Gebruiksaanwijzing /service van het product q5963a van de fabrikant HP (Hewlett-Packard)
Ga naar pagina of 12
install q5 9 6 3a 2 1 3 2 3 1 installation Installieren installazione instalación instalace installation installatie asennus åãêáôÜóôáóç üzembe hel yezés menginstal installer instalacja .
1 2 3 2 3 1 HP LaserJet information engineering.
4 5 6 HP LaserJet information engineering.
7 8 9 2 3 1 HP LaserJet information engineering.
10 English Fr ançais Deutsch Italiano Español Conf igur e the printe r dri ver to r ecogni z e tra y 3 as follo w s: Clic k , point to , and clic k . Ri ght-click the pr inter name , and cli ck . Clic k the tab or the tab . Select as an installed opti on.
10 Èetina Dansk Nederlands Suomi Mag y ar ÅëëçíéêÜ Nak onfigur ujte ovladaè tiskár ny tak , ab y rozpoznal zás obník 3: Windows: Macin tosh OS X : (nasta vení v systém u OS 9 .x se mùe liit) V nabídce pøejdìte na polok u a klepnìte na polok u .
10 Norsk P olski P ortuguês Ðóññêèé F or at skri ver dri ver en sk al kjenne ig jen sk uff 3, konf igur erer du den på følgende måt e: Windows: Macin tosh OS X (konf igura sjonen for O S 9 .x kan var iere): Klikk på , , og klikk på . Høyr eklikk på skri ver navnet , og klikk på .
10 Slov ensky P od¾a nasledujúc i ch pokyno v nak onfigur ujte ovládaè tlaèi arne tak , aby r ozpoznal zásobník è. 3 . Sy stém Window s: Sy stém Mac intosh OS X : (nasta venie v sys téme OS 9 .x sa môe líi) Kliknite na tlaèi dlo (tart) , ukáte na poloku (Nasta venia) a kliknit e na poloku (Tlaèiar ne (a faxy)).
HP LaserJet information engineering.
HP LaserJet information engineering.
10 HP LaserJet information engineering 2 1 3 2 3 1.
*Q5963 * *Q5963 * -90901 -90901 Q5 9 6 3-90 901 HP LaserJet information engineering © 2004 He wlett-P ack ard De v elopment Com pany , L .P . www .hp.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HP (Hewlett-Packard) q5963a (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HP (Hewlett-Packard) q5963a heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HP (Hewlett-Packard) q5963a vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HP (Hewlett-Packard) q5963a leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HP (Hewlett-Packard) q5963a krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HP (Hewlett-Packard) q5963a bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HP (Hewlett-Packard) q5963a kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HP (Hewlett-Packard) q5963a . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
