Gebruiksaanwijzing /service van het product Reversible Grill/Griddle van de fabrikant Oster
Ga naar pagina of 11
REVERSIBLE GRILL/GRIDDLE P ARRILLA Y PLANCHA REVERSIBLE User Guide/ Guía del Usuario: CKST GR3007-EC O ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2012 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www.oster .com IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alway s be followed , including the following: READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS 1 . Make sure the voltage in y our outlet is the same as the voltage indicated on the appliance ’ s rating label.
www .oster .com www.oster .com DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 5 THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y This appliance is f or HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power supply cord is pro vided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping o ver a longer cord.
www .oster .com www.oster .com NO TE: When using the unit for the first time, you ma y notice a fine smoke haze coming out fr om the unit. This is normal. It is due to the initial heating of internal components. Y our Oster® Reversible Grill/ Griddle is no w ready to use and it will not be necessary to condition it again.
www .oster .com www.oster .com CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug and allow unit to cool complet ely before cleaning. • Remove temperatur e control probe . DO NOT IMMERSE TEMPERA TURE C ONTROL PROBE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID . • Remove cooking plate holding it by the handles .
www .oster .com www.oster .com JCS disclaims all other warranties, conditions or repr esentations, express, implied , statutory or other wise. JCS shall not be liable for any damages of an y kind resu.
www .oster .com www.oster .com 13 12 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguient es: LEA Y GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES 1.
www .oster .com www.oster .com 14 15 DESCRIPCIÓN DEL ARTEF ACTO E ST A UNID AD ES SÓL O P ARA USO DOMÉSTICO Este artefac to debe USARSE SOL O EN EL HOGAR .
www .oster .com www.oster .com 16 17 f . Espere hasta que la unidad se haya enfriado , remueva el sensor de control de t emperatura y voltee la superficie de cocción (colocando el lado de la Plancha hacia arriba). g. Repita los pasos de (c) hasta (e) para acondicionar la super ficie de cocción de la plancha.
www .oster .com www.oster .com 18 19 L IMPI EZA Y M ANT ENIMI ENT O • Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. • Quite el sensor de control de temperatura. NO SUMERJA EL SENSOR DE CONTROL DE TEMPERA TURA EN AGU A NI EN NINGÚN O TRO LIQUIDO .
www .oster .com www.oster .com 20 21 JCS queda exenta de toda otra garantías , condiciones o manifestaciones, expr esa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Oster Reversible Grill/Griddle (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Oster Reversible Grill/Griddle heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Oster Reversible Grill/Griddle vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Oster Reversible Grill/Griddle leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Oster Reversible Grill/Griddle krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Oster Reversible Grill/Griddle bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Oster Reversible Grill/Griddle kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Oster Reversible Grill/Griddle . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
