Gebruiksaanwijzing /service van het product FRITZ!Box 3272 van de fabrikant AVM
Ga naar pagina of 137
FRITZ!Box 3272 © AV M GmbH · Alt-Mo abit 95 · 10559 Berlin · T elefon 030 39976-0 · info@avm.de www.avm.de Installation and Operation 411298001 Inst a ll a tion and O p eratio n 12 4112 9800.
FRITZ!Box 32 72 2 T able of C ontents Sy mbols and Highlighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 The FRITZ!Box 3272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Ports, Interfaces, But tons and LEDs . . . . . . . . .
FRITZ!Box 32 72 3 7 C onfiguring an Internet C onnection in the FRITZ!Bo x . . 32 7.1 C onfiguring an Internet Connection for DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.2 C onfiguring the Internet Connection for Cable . . . . . . . . . . . . . . .
FRITZ!Box 32 72 4 11.10 Mobile Network: Replace Faulty DS L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 12 FRITZ!Bo x as a Wireles s Acc ess Point . . . . . . . . . . . . . . 76 12.1 C onnecting Wireless LAN Devic es Se cure ly with the FRIT Z!Box .
FRITZ!Box 32 72 5 18 Help in Ca se of Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 18.1 The User Interface Does Not Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 18.2 Cannot Establi sh a Wireless LAN Connection . . . . .
FRITZ!Box 32 72 6 Symbo ls a nd Hi ghl ig h ti ng Sym bols and emphas ized text are used to mark certain information in this manual. Symbo ls Highlighting This sym bol marks useful hints and tips. This symbol indic ates impor tant instructions that must be observed to avoid malfunctions.
The FRITZ!Box 3272 FRITZ!Box 32 72 7 1 The FRITZ!Box 3272 W elcome! W e are pleased y ou decided on a FRITZ!Box. The FRITZ!Box 3272 is the hub of you r home network, connecting you r computers and network device s with the Internet . Y ou can operate the FRITZ!Bo x on a DS L line as an Internet r outer .
FRITZ!Box 32 72 8 Ports, Interfaces, B uttons and LEDs 2 Ports, Inter fac es, Buttons and LEDs This chapt er describes the ports, in ter faces, buttons and LEDs of the FRITZ!Box.
Buttons FRITZ!Box 32 72 9 • Wirel ess access po int Integrated w ireless LAN ac cess point for connecting to wireles s devices that use the r adio standard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g or IEEE 802.11n in the 2.4- GHz frequency band 2.2 Buttons The FRITZ!Box has two buttons on the top of the housing.
FRITZ!Box 32 72 10 LEDs 2.3 LEDs Five LEDs are built int o the top of the FRITZ!Bo x 3272, which flash or light up to display various connection statuses and events.
Before Y ou Connect th e FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 11 3 Before Y ou C onnect the FRITZ!Box • Check the c ontents of you r FRITZ!Box pack age. See the section C ontents of the FRITZ!Box P ackage on pag e 11 for more informa- tion. • Make su re that the requirements for connecting and operating the FRITZ!Bo x ha ve been met.
FRITZ!Box 32 72 12 Security and Handling • for the wireless LAN c onnection to tablets, smartphones and computers: T ablets, smartphones or computers that su pport wire- less LAN (c ompliant with IEEE 802.
Security and Handling FRITZ!Box 32 72 13 – The FRITZ!Box s hould not be plac ed on a carpet or on uphol stered furnitu re. – Do not cover the FRITZ!Bo x. • Do not plac e the FRITZ!Box on ex ce ssiv ely heat-sens itive surfaces, as the ba se of the d evic e can heat up during normal operation.
FRITZ!Box 32 72 14 Connecting the FRITZ!Bo x 4 C onnecting the F RITZ!Box • C onnect the FRITZ!Box to the power supply . • C onnect the FRITZ!Box t o your Internet c onnection. This chapter tells you how. 4.1 C onnecting to Electr ical Po wer C onnecting to the power supp ly 1.
Connecting t o the Internet FRITZ!Box 32 72 15 4.2 C onnecting to the Interne t The FR ITZ !Box can b e co nne cte d us ing var ious typ es o f I nte r- net connections: • DSL lin e • In te r ne t.
FRITZ!Box 32 72 16 Connecting t o the Internet 4. Set up the Internet connection for connections via cable in the FRITZ!Bo x (see page 33 ). C onn ecti ng to the I nter net via the Mobile Netw ork If no other kind of Internet c onnection is av ailable, y ou can use your FRITZ!Box to connect to the Internet via the mobile communic ations network.
Co nnecting the Co mputer to the FRITZ!Bo x FRITZ!Box 32 72 17 5 C onnectin g the C omput er to the FRITZ!Bo x Y ou can connect a computer with the FRITZ!Bo x either using a network cable or w irelessly over w ireless LAN. 5.1 C onnecting C omputers to the LAN Port C onnecting a c omputer us ing a network c able 1.
FRITZ!Box 32 72 18 Connecting C o mputers to the LAN Port C onnect ing to Other Computers T o co nnect other computers to the network po rts, ad ditional network (LAN) cab le is required. In purch asing a LAN c able, note the instructions in the section Netw ork Cab le on page 124 .
Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN FRITZ!Box 32 72 19 5.2 C onnecting C omputers W ireles sly over Wireles s LAN Using w ireless LAN radio technology you ca n connect multi- ple computers with the FRITZ!Box wirele ssly.
FRITZ!Box 32 72 20 Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN Establishin g a Wirele ss LAN Connec tion Using WPS The FRITZ!Box supports WPS (Wi-Fi Protected Setup). W ireless devices th at also support WPS can be c onnected with your FRITZ!Box secu rely using this method.
Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN FRITZ!Box 32 72 21 Y ou can choo se between two methods: • The FRITZ!Box Specifies the PIN • the wireless LAN device spec ifies the PIN. The FRITZ!Box Specifies the PIN 1. Open the FRITZ!Box user interfac e.
FRITZ!Box 32 72 22 Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN The “WLAN” LED on the FRITZ!Bo x flashes slowly , indicating that the WPS procedure h as begun. Now a secure wireles s LAN connection i s being establi shed between the FRITZ!Bo x and the wireless LAN device.
Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN FRITZ!Box 32 72 23 T ransferring the W ireless LAN Secu rity Settings Manu ally The wireless LAN security settings for wireles s devices can al- so be transferred m anually .
FRITZ!Box 32 72 24 Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN values set in the FRITZ!Box. If you ch anged the prec on- figured values in the FRIT Z!Box, then enter these changed v alues in the wireless LAN software . 3. C onfirm your entries using the relev ant button in the us- er interfac e (for instanc e, “OK” or “C onnect”).
Connecting Computers Wirelessly ove r Wireless LAN FRITZ!Box 32 72 25 7. Clo se the user interface and clear the c onnection be- tween the FRITZ!Box and the c omputer. Remove the net- work cab le (yellow ). 8. C onfigure yo ur wireles s LAN device with the secu rity set- tings entered in the FRITZ!Bo x.
FRITZ!Box 32 72 26 The FRITZ!Bo x User Interface 6T h e F R I T Z ! B o x U s e r I n t e r f a c e The FRITZ!Bo x has a user interf ace you c an open in a web browser on your com pute r. In the user interfac e you c an set up the FRITZ!Box, en able or dis able fu nc- tions and receiv e information on the FRITZ!Box and on your connections.
Configu ring FRITZ!Box with the Wiz ards FRITZ!Box 32 72 27 In the middle area of the window information is pre sented about connections, ports, and configured c onvenienc e functions. In the lower ar e o f t h e w i n d o w t h i s i n f o r m a t i o n i s r o u n d e d o u t with the list of connected devic es.
FRITZ!Box 32 72 28 Standard View and Advanced View 6.4 Standar d View and Advanc ed View The FRITZ!Box us er interface h as two view s: the standar d view and the advanc ed view. Upon delivery , the FRITZ!Box interface is set to displ ay the standard v iew.
Saving the FRITZ!Bo x Settings FRITZ!Box 32 72 29 5. Enter a password of your choice in the “Password” field and then click “Save Settings”. 6. In the next w indows, confirm that the backu p file should be saved b y clicking “OK”. Click “Next” to c onclude the b ackup o f your set tin gs.
FRITZ!Box 32 72 30 Saving the FRITZ!Bo x Settings 3. Clic k “Save” and sav e the “FRI TZ!Bo x[...].ex port” file on your c omputer or on another storag e medium. This co ncludes the sav ing of your FRITZ! Box settings. Rest ore Settings 1. Open the “System / Sav e Settings” menu.
Saving the FRITZ!Bo x Settings FRITZ!Box 32 72 31 3. Enter the password. 4. Clic k “Browse” and select a backu p file. 5. Clic k “Source File ”. When the back up fi le is loaded y ou wil l recei ve an ove r- view of all settings that y o u can apply to the FRITZ!Box.
FRITZ!Box 32 72 32 Configuring an Internet Connection in the FRITZ!Box 7 C onfiguring an Internet C onnection in the FRITZ!Box Once you ha ve co nne cted th e FR IT Z!B ox to yo ur In ter net con nec .
Configu ring the Internet Co nnection for Cable FRITZ!Box 32 72 33 C onfiguring an Internet C onnection without the Wiz ard Choo se this method if the FRITZ!Box i s connect ed to a DS L mo- dem or a DSL r outer, or integr ated into an exi sting network.
FRITZ!Box 32 72 34 Configuring the Internet connection over LAN 1: FRITZ!Box as a router 3. Select the setting “Mobile c onnection enabled”. 4. C onfigure the settings for your Internet connection ov er the mobile communications network. For more informa- tion, see the Online Help of the FRITZ!Box.
Configuring the Internet connection over LAN 1: FRITZ!Box as a router FRITZ!Box 32 72 35 3. Select the “Internet / Accou nt Information” menu. 4. Select the “Exis ting connection ov er LAN” entry from the “Internet Service Pr ovider” dr op-down list.
FRITZ!Box 32 72 36 Surfing the Net 7.5 Surfing the Net Once y ou have set up the Internet c onnection in your FRITZ!Box, you c an surf the Internet with any computer con- nected to the FRITZ !Box. 1. Start a web browser on your computer . 2. Enter in the address field the URL of the web page you would like to vis it, for instance avm.
Password Protection: Security for the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 37 8 Pa ssword Pr otection: Secu rity for the FRITZ!Bo x The passw ord protection for the user interf ace is a secu rity featu re of your FRITZ!Bo x. This section desc ri bes how t o use a pas sword for the FRITZ!Box user int erface and why you should use pa ssword protec- tion.
FRITZ!Box 32 72 38 Password Protection: Security for the FRITZ!Box Selecting the Appropriate Pa ssword Prot ection Use the t able below to c ompare the two FRITZ!Bo x login meth- ods and decide which is appr opriate for you: Features FRITZ!Box Password FRITZ!Box User Passw ord One shared pas sword for all users.
A single FRITZ!Box Acc ess for All Users FRITZ!Box 32 72 39 Using a Secure Pa ssword Regardl ess of whether you use the FRITZ!Box password or a FRITZ!Box user ac count to log in to you r FRITZ!Box, be su re to use a password that fulfil ls the following crit eria: • Assign a pas sword that’s easy for yo u to remember.
FRITZ!Box 32 72 40 Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User Quick Acc ess to the L ogin Data At the top of the FRITZ!Box u ser interface is a nav igation bar that allo ws users to swit ch between the views of the FRITZ!Box. If you use the FRIT Z!Box password, you will see the entry “Logged in” on the left of the window.
Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User FRITZ!Box 32 72 41 Setting Up FRITZ!Box U sers Y ou can set up as many as 32 user acc ounts in the FRITZ!Box. Setting Up FRITZ!Box U sers with C onfiguration Rights 1. In the FRITZ!Box us er interf ace, open the “Sy stem / FRITZ!Box Pas sword / FRITZ!Box Users” menu.
FRITZ!Box 32 72 42 Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User Pas sword pr otection i s enabled i n your FRITZ! Box. Setting Up More FRITZ!Box U sers 1. In the FRITZ!Box us er interf ace, open the “Sy stem / FRITZ!Box Pas sword / FRITZ!Box Users” menu.
Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User FRITZ!Box 32 72 43 Rights fo r FRITZ!B ox U sers Read here which c ontents of the FRITZ!Bo x the user can ac- ce ss with which rights. • FRITZ!Box c onfiguration After logging in from the home network, with these rights the user can open the fritz.
FRITZ!Box 32 72 44 Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User • The option “ Internet acc ess to the FRITZ!Bo x via HTTPS enabled” i s selected in the “Internet / MyFRITZ!” menu, or in the “Internet / Permit Access / FRITZ!Bo x Ser vices” menu.
Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User FRITZ!Box 32 72 45 Prec onfigured FR ITZ!Box U ser: ftpuser The first time yo u open the overview of user acc ounts under “Sys tem / FRITZ!Box Pa ssword / FRITZ!Box U sers”, the user “ftpsu ser” is already li sted.
FRITZ!Box 32 72 46 Individual Acc ess for Each FRITZ!Box User • Ch ange e-mail address Select this ent r y to ass ign a different e-mail addres s to the current user acc ount. • Cha n ge pa ss wo r d Select this entry to change the password of the current user accou nt.
Forgotten Password: What T o Do FRITZ!Box 32 72 47 8.3 Forgotten Password: What T o Do If you ha ve forgotten y our pas sword for the user interfac e, for rea sons of security , you have to restor e the factory settings to your FR IT Z!B ox. This wil l discard al l of your settings .
FRITZ!Box 32 72 48 Using the FRITZ!Bo x without a P assword 8.4 Usi ng the FRITZ!Box w ithout a Pa ssword From within the home network you c an operate the FRITZ!Box user interf ace w ithout enabl ing passwo rd protection. This means that ev ery user who acces ses the interface of your FRITZ!Box c an view and change all inf ormation and settings.
MyFRITZ!: Global Ac cess t o the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 49 9 My F R I T Z ! : G l o b a l A cce s s t o t h e F R I T Z ! B o x MyFRITZ! is a we b ser vice by A VM, with which you can access your FRITZ!Box fr om anywhere in the world over the Internet, just as if you were at home.
FRITZ!Box 32 72 50 Configuring MyFRITZ! Setting Up a MyFRITZ! Acc ount T o set up a MyFRITZ! ac count, use a co mputer that fulfills the follo wing requirements: • The computer is c onnected with the Internet. • Y o u ca n a ccess to your e- mail on th is co mpu ter.
Using MyFRIT Z! FRITZ!Box 32 72 51 7. Y ou receive an e-mai l from MyFRITZ! containing a regis- tration link. If poss ible, open the e-mail on the computer on which you began setting up the accou nt.
FRITZ!Box 32 72 52 Using MyFRIT Z! If you have enab led the right to a cc ess FRITZ!NAS for FRITZ!Box user ac count you are us ing, via the MyFRITZ! page you can ac cess the stor age media you released for sharing.
Using MyFRIT Z! FRITZ!Box 32 72 53 MyFRI TZ! in the H ome N etwor k Y ou can also use MyFRITZ! in the FRITZ !Box home network. 1. Enter in the address field of your browser .
FRITZ!Box 32 72 54 Security with MyFRITZ! 9.3 Securit y with MyFRITZ! For the fo llowi ng MyFRITZ! activ ities the http s securit y proto- col is us e d: • setting up a MyFRITZ! account with myfritz. net . • regis tra tion of the FRITZ!Bo x wi th the MyFRITZ! ac coun t.
Firmw are Update: Updating FRITZ!O S FRITZ!Box 32 72 55 10 Firmwar e Update: Updating FRITZ!O S A VM provides regul ar free updates of the firmware for your FRITZ!Bo x.
FRITZ!Box 32 72 56 Perfo rming an on line u pdate 1 0. 2 Pe r f o r m i n g a n o n li n e u pd a t e With the “Online Update” function you can inst all the current firmware v ersion for your FRITZ! Bo x quick ly and conv eniently . Performing a Firmware Update 1.
Performing a Manual Update FRITZ!Box 32 72 57 10.3 Performing a Manual Updat e In some cases it i s not possible to perform an automatic up- date, for ins tance when the FRIT Z!Bo x is not c onnected to the Internet. Then you ha ve the op tion of per forming a manual firmware u pdate.
FRITZ!Box 32 72 58 Using the Automatic Se arch for Update s Performing a firmware update 1. Open the FRITZ!Box user int erface (see page 26 ). 2. Enable the adv anced view .
Using the Automatic Se arch for Update s FRITZ!Box 32 72 59 Performing a firmware update 1. Open the “Overview” page. If an update for y our FRITZ!Box i s found, you will be noti- fied with the message “The latest firmware is not in- stal led: Update?”.
FRITZ!Box 32 72 60 FRITZ!Box as an Internet Router 11 FRITZ!Box as an Internet Router The FRITZ!Box c onnects computers in yo ur home network with the In- ternet. This chapter explains the possi bilities presented by using the FRITZ!Box a s an Internet router and how to take advant age of them.
Chi ld Pro te ct io n: Con tro lli ng In te rn et Acce ss FRITZ!Box 32 72 61 Filtering Contents Access to we b sites with inapp ropr iate conten ts can be block ed using filters. The following filtering options are avail- able: • Prevent HT TP queries: Y ou c an prevent HTTPS quer ies.
FRITZ!Box 32 72 62 Chi ld Pro te ct io n: Con tro lli ng In te rn et Acce ss Chi ld Protection, C onfiguration In the FRITZ!Box 3272 f actory settings, unrestricted u se of the Internet is set by def ault.
Port Forwarding: Making Computers Ac cess ible from the Internet FRITZ!Box 32 72 63 11.2 Port Forwar ding: Making C omputers Ac ces sib le from the Internet With default settings in the FRITZ!Box, progr ams on your com- puter and LAN cannot be ac cessed from the Internet.
FRITZ!Box 32 72 64 Port Forwarding: Making Computers Ac cess ible from the Internet Setting up port forwarding in the FRITZ!Box • IPv4: Port forwarding for IPv4 is set up in the “Int ernet / Permit Ac cess” me nu, on the “Port Forwarding” pag e.
Dynamic DNS: N ame Instead of IP Address FRITZ!Box 32 72 65 3. The FRITZ!Box’s public IPv4 address is dis played on the “Overview” page in the “C onnections” area.
FRITZ!Box 32 72 66 Acc ess from the Internet via HTTPS, F TP and FTPS 11.4 Acc ess from the Internet via HTTPS, F TP and FTPS Over the Internet it i s possib le to acce ss the user interfac e and the NAS of the FRITZ !Box.
Prioritization: Right of W ay for Internet Acc ess FRITZ!Box 32 72 67 • FTPS (FTP over S SL) FTPS is a method for encrypting the FTP protocol. Enable thi s protocol to secure transmis sion over F TP . Enabling HTTPS, FTP and F TPS in the FRITZ!Box 1.
FRITZ!Box 32 72 68 Prioritization: Right of W ay for Internet Acc ess • When the Internet co nnection is workin g at full c apacity , the network packets of the applications of this categ ory will al ways be s ent f irst .
VPN: Remote Ac cess t o the Home Network FRITZ!Box 32 72 69 • If no other network applications are ac tive, then the back ground applic ations receiv e the entire bandwidth.
FRITZ!Box 32 72 70 VPN: Remote Ac cess t o the Home Network • The configu ration files for the VPN connections are c reated using a separ ate program. The program is provided free of charge and can be downloaded from the A VM web site. • A free VPN client for individu a l co m pu te rs ca n a l so be downloaded from the A VM web site .
DNS Server: Freely Selectable FRITZ!Box 32 72 71 • The “FRITZ!VPN” VPN Client A VM offers the “FRITZ!VPN” softw are as a VPN client. Both the Wizard and the client can be downloaded free of charge from the VPN Service Portal on the A VM web site: avm.
FRITZ!Box 32 72 72 IPv6: The New Internet Protocol as avm .de /en . Every query is sent to the DNS server first. The DNS ser ver resolves the URL into the corresponding IP ad- dress. There i s one unambiguous IP addres s for every URL. The home user relies on the authenticity of the IP address re- tu rned by the DNS server.
IPv6: The New Internet Protocol FRITZ!Box 32 72 73 IPv6-capable Services in the Home Network • FRITZ!NAS acce ss via SMB or FTP/F TPS • acc ess to the user interfac e with http or http s over IPv6.
FRITZ!Box 32 72 74 Mobile Network: R eplac e Faulty DSL Setting Up IPv6 on the Co mputer Y ou can est ablish connections in the IPv6 range of the Inter- net only if IPv6 is inst alled and enab led on the computers in your ho me ne two rk . • IPv6 is already inst alled and enabled in the Window s 7 and Windows Vis ta operating systems.
Mobile Network: R eplac e Faulty DSL FRITZ!Box 32 72 75 4. C onfigure the settings for your Internet connection ov er the mobile communications network. For more informa- tion, see the Online Help of the FRITZ!Box. Acc ess to the Int ernet is now guaranteed, ev en when the DSL con n ec ti o n fa ils .
FRITZ!Box 32 72 76 FRITZ!Box as a Wireles s Acces s Point 12 FR IT Z!B ox as a Wi rel ess A ccess Po in t The FRITZ!Box i s a wireless ac cess po int for wireless devic es lik e note- books, t ablets or sm ar tphones. Th e FRITZ!Box c an establish wireless LAN connections c ompliant w ith the fast Wireless N st andard.
Connecting Wireless LAN Dev ices Secur ely with the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 77 C onne cting Wire less Devices Automatically (WPS) Wireless devic es that support the fast connection method WPS can be c onnected with the FRITZ!Box automatical ly . 1. Start the WPS function of your wireless LAN devic e.
FRITZ!Box 32 72 78 Connecting W ireless Devic es with the FRITZ!Box Guest Ac cess 4. Enter the network key of the FRITZ!Bo x. With this, the wireless LAN connection is establis hed. Y our wireles s device is integr ated into your home network and c an use the Internet connec tio n of the FRITZ!Box.
Switching the Wireles s Radio Network On and Off by Schedule FRITZ!Box 32 72 79 12.3 Switching the W ireless Radio Network On and Off b y Schedule Y ou can switch the wireless radio network of the FRITZ!Box automatical ly acc ording to a sched ul e. T his func ti on is call ed “Night Ser vic e”.
FRITZ!Box 32 72 80 Extending a Wireless LAN Netw ork 12.4 Extending a W ireless LAN Network The range of a wireless r adio ne twork is not specified. It de- pends on • the wireles s devices y ou are.
Wireless LAN— Getti ng T echni cal FRITZ!Box 32 72 81 3. Select the “Advanced View” option and confirm by clic k- ing “Apply”. 4. Select the “WLAN/Repeater” menu and f ollow the in- structions displ ayed on the screen. See the Online Help of the FRITZ!Box for more information.
FRITZ!Box 32 72 82 Wireless LAN— Getti ng T echni cal Setting the Right Standard in the FRITZ!Bo x The throughp ut rate th at can be achiev ed in your wireles s ra- dio network depends on the w ireless LAN standard s used by the integrated dev ices.
Wireless LAN— Getti ng T echni cal FRITZ!Box 32 72 83 The Standard f or Security IEEE 802.11i The WP A2 security mech anism is defined in the IEEE 802.11i standard. WP A2 is an extension of the f amiliar security mech- anism WP A (Wi-Fi Protected Acc ess).
FRITZ!Box 32 72 84 Wireless LAN— Getti ng T echni cal Frequency Rang es Wireless LAN uses the frequency ranges at 2.4 GHz and 5 GHz as i ts tra ns missi on ran ge. With the FRITZ!Box you c an establish wireles s LAN connec- tions in the 2.4-GHz rang e.
Wireless LAN— Getti ng T echni cal FRITZ!Box 32 72 85 WLAN Autochannel With the WLAN Autochannel fu nction, t he FRITZ!Bo x automat - ically searches for the channel subject to the least interfer- ence.
FRITZ!Box 32 72 86 The FRITZ!Box Home Network 13 The FRITZ!Box Home Network The FRITZ!Box c onnects your network devic es, USB devic es and stor- age devic es in what we cal l a FRIT Z!Box home network.
The FRITZ!Box Home Network FRITZ!Box 32 72 87 Storage (NAS) The me mory of the FRI TZ!Bo x include s stor age media li ke flash memory or hard drive s connected to the USB ports of the FRITZ!Box. What is mor e, the FRITZ!Box c a n manag e online st orage con- figur ed on the server of your telecommu nicatio ns provider .
FRITZ!Box 32 72 88 Network Device s in the FRITZ!Box Home Netw ork 14 Network Devic es in the FRITZ!Bo x Home Network All network devic es connected with the FRITZ!Box c omprise a network. Ne t wo rk d ev i ces in c lu d e, fo r in st an ce , com p ut e rs , g am e con s ol es a nd smar tph on es.
Network Settings in the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 89 For each user and each network devic e, you find an entry in the network overview . The columns ha ve the follow ing mean- ings: Ac ces sin g Ne t .
FRITZ!Box 32 72 90 Network Settings in the FRITZ!Box Alway s Assigning the Same IP Addres s The editing mode for network devices includes the setting “Always ass ign this network device the same IP address”.
Network Settings in the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 91 IPv4 Settings i n the FRITZ!Box The IPv4 settings of the FRITZ!Bo x are preset upon deli very with the following values: The IP address and the cor.
FRITZ!Box 32 72 92 Network Settings in the FRITZ!Box IPv4 Address in the FRITZ!Bo x Upon delivery the FRITZ!Box is a ssigned the fol lowing IPv4 address: 192.168.178.1 If you would like to ch ange the IPv4 address, plea se read through the following sections.
Network Settings in the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 93 Assigning the IP addresses via the DHCP server ensures th at all of the c omputers co nnected with the FRITZ!B ox are loc ated in the same IP network.
FRITZ!Box 32 72 94 Network Settings in the FRITZ!Box Ch anging Network Settings 1. Enable the adv anced view in the user int erface. 2. Select the “Home Network / Network” menu.
Network Settings in the FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 95 Unique Local Adresses The communic ation within the local network tak es plac e via the Unique Local Addres ses (ULA). If no IP v6 Internet connec - tion is establi shed, the network devices do not have a ULA and communic ation between them is r estricted.
FRITZ!Box 32 72 96 Obtaining an IP Addr ess Automatic ally Se tt in g U p G u est Acce ss v ia L A N 4 The network port “LAN 4” can be co nfigured as a gue st ac- cess. Guests can then connect their lapt ops to the guest ac - cess w ith a network cable to acc ess the Internet.
Obtaining an IP Addr ess Automatic ally FRITZ!Box 32 72 97 • In Windows 7 and Windows Vi sta Clic k “Start”, enter “ncpa.cp l” in the search line of the Start menu, and press Enter. Entering “ncpa.cpl” in Windows 7 • In Windows XP Select “Start / Run”, ente r “ncpa.
FRITZ!Box 32 72 98 Obtaining an IP Addr ess Automatic ally 5. Click “OK” to s ave the settings. 6. Only in Wind ows 8 , Win dow s 7 and Wind ows Vista : En- able the options “O btain an IPv6 address automatically” and “Obtain DNS server address automatical ly” for the Internet Prot ocol V ersion 6 (TCP/IPv6) as wel l.
Obtaining an IP Addr ess Automatic ally FRITZ!Box 32 72 99 Obtaining an IP Addr ess Autom aticall y in Linux For co mprehensive inform ation an d tips on the topic of net- work settings in Linu x , see, for example: www.linux.org/doc s/ldp/NET3-4-HOWTO-5.
FRITZ!Box 32 72 100 USB Device s in the FRITZ!Box Home Netw ork 15 USB Devic es in the FRITZ!Bo x Home Network The FRITZ!Box h as two USB port s to which y ou can connect v arious USB devic es. Al l network devic es in the FRITZ!B ox home netw ork can use these USB devic es jointly and simult aneously .
Using USB Devices Safely FRITZ!Box 32 72 101 of the FRITZ!Bo x (see also: Sharing a USB Printer on page 103 ). • Y ou can connect a USB hub to the FRITZ!Box and use up to four USB devic es at this hub. Y ou can use USB hubs with or without a separate power supply .
FRITZ!Box 32 72 102 Configuring Ac cess Rights 15.4 C onfiguring Ac ces s Rights Y ou can protect the data on your USB storage from u nautho- rized acc ess by secu ring the user interface of you r FRITZ!Box with a pas sword.
Sharing a USB Printer FRITZ!Box 32 72 103 • Participants in the home network can use F TP soft ware lik e FireFTP to exch ange files among the FRITZ!Box st or- age media and workplac es. Alternati vely , you can enter ftp://f ritz.box in the address line of your Internet browser to ac cess the s torage media of the FRITZ!Box.
FRITZ!Box 32 72 104 Sharing a USB Printer For inform ation about how to configu re a USB printer as a net - work printer , see the section Setting Up a USB Printer as a Network Printer on page 104 .
Sharing a USB Printer FRITZ!Box 32 72 105 This conc ludes the preparations. Continue reading in the sec - tion for your op erating system. Setting Up a USB Printer in W indows 7, Vist a or XP 1.
FRITZ!Box 32 72 106 Sharing a USB Printer 13. Dis able the “Enable bidir ectional support” option and click “Apply”. The USB printer has been c onfigured and c an be used as a network printer.
Sharing a USB Printer FRITZ!Box 32 72 107 7. In the “Print Using:” drop-down list, select the printer that is conne cted to the USB po rt of your FR ITZ! Box. 8. Clic k “Add”. The USB printer has been c onfigured and c an be used as a network printer.
FRITZ!Box 32 72 108 Sharing a USB Printer Installing FRITZ!Bo x USB Remote Co nnection Install the progr am for FRITZ!Bo x USB remote connection on all of the co mputers with which you w ant to use the connect - ed USB device. 1. C onnect the USB printer to the USB port of the FRITZ!Box.
Sharing a USB Printer FRITZ!Box 32 72 109 The FRITZ!Box USB remote connection is enabled. Using a USB Printer w ith FRITZ!Box USB R emote Connecti on 1. Open the FRITZ!Box USB remote connection b y clicking the icon in the Windows ta sk bar. 2. Enter in the “My FRITZ!Box” are a the FRITZ!Box pass- word.
FRITZ!Box 32 72 110 FRITZ!NAS: Storage in the Home Network 16 FRITZ!NAS: Storag e in the Home Network With FRITZ!NAS you can di splay the data on the st orage media of your FRITZ!Box in a clearly arrang ed interface.
Saving Energy with FRITZ!Box FRITZ!Box 32 72 111 17 Saving Energy w ith FRITZ!Box The FRITZ!Box c ombines a variety of devic es in one device: AD SL mo- dem , wireles s router and media ser ver. Thi s means that you g enerally use much less power with the FRITZ!Box than you would with sev eral separate devic es.
FRITZ!Box 32 72 112 Saving Energy at the LAN Ports Enable the energy-saving fu nction in the “Hom e Network / USB Devices” menu in the FRITZ!Box user interfac e. Y ou can also test here whether your USB hard disk supports th e ener- gy- sav ing f unc tion.
Help in Ca se of Errors FRITZ!Box 32 72 113 18 He lp in Case of Errors For more help, see the A VM Knowledg e Base in the Internet: avm.de/en/service 18.1 The User Interfac e Does Not Open If the FRITZ!Box user interfac e cannot be opened, this c an have vari ou s cau ses .
FRITZ!Box 32 72 114 The User Interfac e Does Not Open Cle aring the cache of your web bro wser If the web browser shows on ly an empty , white page, empty the cache: Firefox 1. Cli ck on the orang e Firefo x button and select “Hi story / Cle ar R ec en t H ist o r y ”.
The User Interfac e Does Not Open FRITZ!Box 32 72 115 Check ing the Proxy Settings of the W eb Browser If a proxy server is enab led in your web browser , the address of t h e F R I TZ ! Bo x m u st b e e n te r e d a s a n e xcep t i on . Ch e ck yo ur web browser settings.
FRITZ!Box 32 72 116 The User Interfac e Does Not Open Other Web Browser s Chec k whether the use of a proxy server i s enabled. If so, en- ter fritz.box as an ex ception in the proxy server settings. For more inform ation on the pr oxy settings, see the Help for your web browser.
Cannot Establish a Wireless LAN C onnection FRITZ!Box 32 72 117 18.2 C annot Estab lish a W ireless LAN C onnection If you c annot estab lish a wirele ss LAN connection be tween you r comput er and the FRITZ!Box, this may be due to a variety of causes.
FRITZ!Box 32 72 118 Wireless LAN Connectio n Inter rupted Entering the correct wireless LAN k ey If you establish the wirele ss connection manually , enter the correct network k ey , which is found in the user interfac e of your FR IT Z!B ox: 1. C onnect a computer to the FRITZ!Box w ith a network ca- ble (see page 17 ).
Wireless LAN Connectio n Inter rupted FRITZ!Box 32 72 119 Co n f i g u r e a u t o ma t i c r a dio channel selection C onfigure automatic selection of the radio ch annel in the FRITZ!Box. Then the FRITZ!Bo x wi ll auto mat icall y s ele ct a ra - dio channel with as little interferenc e as poss ible.
FRITZ!Box 32 72 120 T akin g FRITZ!Box out of Oper ation 19 T a king FRITZ!Bo x out of Operation In this chapt er you recei ve tips and rec ommendations for taking the FRITZ!Box out of oper ation.
Uninstalling Supplementar y Software FRITZ!Box 32 72 121 Loadi ng Factory Settings 1. In the FRITZ!Box user interf ace, select the “Syst em / Re- set” menu. 2. Select the “Factory Settings” tab. 3. Click the “L oad Factory Sett ings” button.
FRITZ!Box 32 72 122 Uninstalling Supplementar y Software Uninstalling Pr ograms in Windows 7 1. Open “Start / Co ntrol P anel / Programs”. 2. Under “Programs and Feat ures”, click “Uninst all a pro- gram”. 3. Mark the A VM program you want to remo ve in the list.
T echnical Spec ifications FRITZ!Box 32 72 123 20 T echnical Specifications Facts wo rt h knowi ng: H ere you will f ind compre hen sive technical data on your FRITZ!Bo x 3272. 20.1 Ports and Interfac es • ADSL/AD SL2/ADSL2+ modem compliant with D T AG 1TR112 (also IP-based, Annex J), or alternativ ely ITU G.
FRITZ!Box 32 72 124 User Interfac e and Display 20.3 U ser Interface an d Displ ay • C onfiguration and st atus messag es via a web browser on a con n ect ed com put er • five LEDs indic ate the condition of the device 20.4 Phys ical Specific ations • Dimensions (W x D x H): appro x.
Cus to me r Se r vi ce FRITZ!Box 32 72 125 21 C ustomer Servic e Be it product document ation, frequently asked questions, tip s or sup- port: this chapter presents inform ation on all important service topics.
FRITZ!Box 32 72 126 Feedback on FRITZ!Bo x A VM Knowledg e Base In our A VM Knowledge B ase you c an find answers to your questions and specific solutions to your pr oblems. The A VM Knowledge Ba se is loc ated in the “Service” area of the A VM web site: avm.
Support from the Suppor t T eam FRITZ!Box 32 72 127 – C onnecting the C omputer to the FRITZ!Box from page 17 2. If you hav e any problems, seek first aid b y consulting the chapte r Help in Case of Errors fro m page 113 . This chapter also presents tips on problems with estab- lishing c onnections.
FRITZ!Box 32 72 128 21.5 Ma nufact urer’ s W arranty W e offer a manufactu rer’s warranty of fiv e years on the hard- ware of this origin al product. The warranty period begins with the purchase date from the first end user. C ompliance with the warranty period can be proven by submi ssion of the origi- nal invoic e or comparabl e documents.
FRITZ!Box 32 72 129 Lega l N ot ice Legal Notic e This documentation and the software it descri bes are protecte d by cop yright. AVM grants the non- exclusiv e right to use th e software, which is supplied exclusi vely in object code format. The licens- ee may create only one copy of the software, which may be used ex clusively for back up use.
FRITZ!Box 32 72 130 Declar ation of CE C onformity The manufact urer AVM Gm b H Alt-Moabit 95 D 10559 Berlin Germany herewith decl ares that the product FRITZ!Box 3272 ADSL wireles s router complies w.
FRITZ!Box 32 72 131 Dispos al Information In acc ordance w ith European regulations, the FRITZ!Box 3272, as well a s all device s and electronic components con- tained in the pack age, may not be disposed with household waste.
FRITZ!Box 32 72 132 Dril ling T emplate See the next page for a drilling te mplate. U se the drilling templ ate as a guide to mark the holes needed to mount the FRITZ!Box on a wall. Be sure to print out the page with the drilling templat e in its original siz e, or 100%.
FRITZ!Box 32 72 133.
FRITZ!Box 32 72 134 Index A acc ess rule s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 advanc ed view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ambient c onditions. . . . . . . . . . . . . . . 12 4 analog ext ension . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRITZ!Box 32 72 135 FRITZ!NA S pas sword protec tion . . . . . . . . . . 110 prerequi sites. . . . . . . . . . . . . . . . . 110 starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 FRITZ!OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 FRITZ!WLAN USB Stick .
FRITZ!Box 32 72 136 N NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 network changin g settings . . . . . . . . . . . . . . 94 conne ction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 factory setting s . . . . . . . . . . . . . . . . 91 IPv4 settings .
FRITZ!Box 32 72 137 U UMTS Internet ac ces s . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Internet c onnection . . . . . . . . . . . . 16 sub stitute c onnection . . . . . . . . . . 74 uninst alling pro grams. . . . . . . . . . . . . 12 1 uninstalling supplemen tary softwar e .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat AVM FRITZ!Box 3272 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen AVM FRITZ!Box 3272 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens AVM FRITZ!Box 3272 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding AVM FRITZ!Box 3272 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over AVM FRITZ!Box 3272 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van AVM FRITZ!Box 3272 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de AVM FRITZ!Box 3272 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met AVM FRITZ!Box 3272 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
