Gebruiksaanwijzing /service van het product SA-67 van de fabrikant Casio
Ga naar pagina of 18
USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO SA65/67ES-1 P SA65/67_ES_cover.p65 03.10.31, 4:56 PM Page 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC.
E-2 CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K. This mark is valid in the EU countries only. Please keep all information for future reference. Be sure to read this User ’s Guide and keep it on hand for future reference.
E-3 Contents Safety Precautions ................................................................. E-4 Care of your keyboard ........................................................... E-7 Power Supply ..................................................
E-4 The black dot ( ) means that the indicated action must be performed. Indications with- in this symbol are actions that are specifically instr ucted to be performed. (The example at left indicates that the power plug must be unplugged from the electrical socket.
E-5 • Be sure to use only the AC adaptor that is specified for this product. • Use only a power source whose voltage is the within the rating marked on the AC adaptor .
E-6 1. T urn off power . 2. If you ar e using the AC adap- tor for power , unplug it from the wall outlet. 3. Contact your original retail- er or an authorized CASIO Service Provider . Plastic Bags Never place the plastic bag the product comes in over your head or in your mouth.
E-7 Location A void the following locations for this product. Such locations create the risk of fir e and elec- tric shock. • Ar eas subject to high humid- ity or large amounts of dust • In food p.
E-8 The two-way power supply of this keyboard lets you use either batteries or household AC pow- er . Always be sure to turn of f power whenever you are not using the keyboard. Battery Power Be sure to turn keyboar d power off before loading batteries.
E-9 DC 7.5V CAUTION! Misuse of batteries can cause them to burst and leak fluid, creating the danger of personal inju- ry , or damage to or discoloration of clothing, furniture, etc. Be sure to note the following impor - tant precautions whenever handling batteries.
E-10 ON OFF POWER VOLUME START/STOP MELODY OFF TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 78 9 45 6 1 0 23 MUSICAL INFORMATION SYSTEM VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 10 SONG BANK Speaker DC7.5V jack Power indicator Display TEMPO buttons MELODY OFF button Pattern list Spea k SONG BANK button PATTERN button START/STOP button SONG BANK list General Guide 1.
E-11 T ones Some tones actually assign two or more differ ent sounds to the keyboard. The sound pr oduced when you press a key depends on where the key is located, as illustrated below . Polyphony This keyboard can play up to four notes at the same time when ther e is no pattern or Song Bank tune being played.
E-12 VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK Staff Notation Shows the pitch of sounds you play on the keyboard. See “ Staff Notation Notes ” below for details about this part of the dis- play . Black key indicator Shows " " for sharps and " " for flats.
E-13 Playing Patterns VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK The above display shows "03 ROCK" is selected. 4. Press the ST ART/STOP button to start play of the pattern. Four circles indi- cate four beats to a measure 5.
E-14 Using the Song Bank Y ou can enjoy simply listening to the 10 built-in Song Bank tunes or you can turn off the melody part and play along on the keyboard. T o listen to a Song Bank tune 1. Find the tune you want to listen to in the Song Bank list .
E-15 T o play along with a Song Bank tune 1. Perform steps 1 through 3 under “ To listen to a Song Bank tune ” to select the tune you want. VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 2. Press the MELODY OFF button. VOLUME TEMPO TONE PATTERN SONG BANK 3. Press the ST ART/STOP button.
E-16 T roubleshooting Problem No sound Any of the following symptoms while batteries are being used. Staff notation notes appear one- by-one when keyboard keys are pressed simultaneously Possible Cause Power supply problem Dead batteries Simultaneous play of white and black keys Action Check the following points.
E-17 .
MA0105-D Printed in China SA65/67ES-1 P This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Casio SA-67 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Casio SA-67 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Casio SA-67 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Casio SA-67 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Casio SA-67 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Casio SA-67 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Casio SA-67 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Casio SA-67 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
