Gebruiksaanwijzing /service van het product G2 10X25 van de fabrikant Celestron
Ga naar pagina of 4
M o no cu la rs I nstructIon M anual – ENGLISH Thank you for purchasing a Celestr on monocular . We hope it brings you many years of enjoyment. T o maximize your use of this monocular , please read these instructions carefully befor e using. a djustIng F ocus T o obtain a sharp view through your monocular , you need to adjust the focus.
M o no cu la re s e nt re t I en e t ne tt o y ag e Le seul entretien préconisé pour les monoculair es consiste à vérifier la parfaite propr eté des lentilles et des oculaires. Si des réparations sont nécessair es, elles devront êtr e confiées au fabricant ou à une entreprise spécialisée dans la réparation de monoculaires.
M o no ku la re p Fl ege u nd r eI nIg un g Monokulare müssen nicht r egelmäßig gewartet werden. Sie müssen lediglich darauf achten, dass die Objektivlinse und das Okular sauber bleiben. Falls das Monokular repariert wer den muss, sollte dies durch den Hersteller oder eine auf Monokularreparatur en spezialisierte Firma erfolgen.
M o no cu la ri r otella dI regolazIone del Fuoco c appuccIo (o culare sotto ) c InghIa per Il trasporto l ente dell ’ obIettIvo M an ual e d I I st ruz Ion I – IT ALIANO Grazie per aver acquistato un monoculare Celestr on. Ci auguriamo che fornisca anni di prestazioni ottimali.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Celestron G2 10X25 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Celestron G2 10X25 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Celestron G2 10X25 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Celestron G2 10X25 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Celestron G2 10X25 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Celestron G2 10X25 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Celestron G2 10X25 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Celestron G2 10X25 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
