Gebruiksaanwijzing /service van het product Favola LM5100 van de fabrikant AEG
Ga naar pagina of 16
LM 5100 DE • FR • NL • EN ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.indd 1 2011-12-12 16:54:27.
EN Instruction book .................. 3–14 Before using the appliance f or the first time, please read the saf ety advice on page 5. DE Anleitung .................................. 3–14 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4.
3 DE FR NL EN A B C D E F G H I J L K M N 1 Dish proof 2 Micro proof 1 Dish proof 2 Micro proof 1 Dish proof 2 Micro proof A. T ouche M ARCHE/ARRET B. T ouche Espr esso (dosage libre) C. Levier D. Emplacement capsule E Réservoir d’ eau F . Sélecteur vapeur / eau chaude G.
4 Avan t d’utiliser l’appareil pour la pr e- mière fois, il est impéra tif de lire atten- tivement les instructions suivantes. • Cetappareiln ’ estpasdestinéàêtre .
5 DE FR NL EN V eiligheidsadvies / Saf ety advice Read the following instruction care- fully before using machine for the rst time. • Thisapplianceisnotintendedforuse by p.
6 ! 1. Plaats het apparaat op een vlak oppervlak en vul het reser voir met koud water . (Het appa raat mag niet worden gebruikt als het reservoir leeg is!) Steek de stekker in het stopcontact en druk op de knop ON. Het apparaat is gebruiksklaar als de lampjes van de espresso toet ophouden met knipperen en blij- ven branden.
7 DE FR NL EN 30 min Auto-off 2. A MODO MIO capsules. Er mogen uitsluitend Lavazza A MODO MIO capsules in het capsulecompar- timent worden geplaatst. Met de capsules voor een kopje zult u één ko e / product kunnen zetten. Gebruikt de capsules NIET MEER dan eenmaal.
8 1. Til de hendel omhoog , plaats een capsule in het compartiment. Sluit de hendel en drukt u op de knop Espresso. W anneer de gewen- ste hoeveelheid ko e is bereikt, drukt u opnieuw op de knop om te stoppen. Als de ko e klaar is, til de hendel omhoog en de capsule zal in de container voor gebruikte capsules vallen.
9 DE FR NL EN 1. Er kan stoom w orden gebruikt om melk op te schuimen of vloeistof- fen op te warmen. Druk op de knop Stoom. Het lampje knippert. Als het lampje oplicht, dan is de machine klaar . Plaats een leeg opvangreser - voir onder het pijpje. Draai de knop enkele seconden naar de stand Stoom om restwater te spoelen.
10 1. Schakel het apparaat uit , haal de stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen. Maak de buitenzijde met een vochtige doek schoon. Spoel het waterreser- voir eenmaal per dag. 2. Als de vlotter zichtbaar wordt (bov en het lekrooster), dan moet de lekbak worden geleegd.
11 DE FR NL EN 3 sec. 3 sec. 2. Plaats een kom onder het stoom- pijpje.Zetdemachineaan.Druk 3 seconden op de knop Stoom, vervolgens draait u de knop naar de stand Stoom / Heet water (het LED Stoom en Ko e zullen 30 minuten knipperen tijdens de ontkalk ing).
12 F ehlersuche / Gestion des pannes FR EN Probleme Ursachen Abhilfen Die Maschine schaltet sich nicht ein. Die Maschine ist nicht an die Strom- versorgung angeschlossen. Schließen Sie die Maschine an die Strom versorgung an. Wenden Sie sich an den Electrolux Kundendienst.
13 DE FR NL EN Problemen oplossen / T roubleshooting Problems Causes Solutions The machine does not turn on. The machine is not connected to the power source . Connect the machine to the power source . Contact Electrolux customer service. The pump is very noisy.
14 EN Disposal Pack aging materials The packaging materials are environ- mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc . Please dispose of the packaging mate- rials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.
ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.indd 15 2011-12-12 16:54:47.
3480 A LM5100 02020911 www .aeg-home.com Electrolux Hausgeräte V ertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany ELX14581_Favola_M1_AEG_4lang_Uncoated.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat AEG Favola LM5100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen AEG Favola LM5100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens AEG Favola LM5100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding AEG Favola LM5100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over AEG Favola LM5100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van AEG Favola LM5100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de AEG Favola LM5100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met AEG Favola LM5100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
