Gebruiksaanwijzing /service van het product KE200 van de fabrikant Centurion
Ga naar pagina of 9
SE Kaffebryggar e .......................................................... 4 NO Kaffetrakter ............................................................. 6 FI Kahvinkeitin ............................................................. 8 UK Coffee maker .
4 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången.
5 ANVÄNDNING 1. Anslut apparaten och sätt på strömmen. 2. Öppna locket till vattenbehållaren (4) medsols. Häll försiktigt i önskad mängd vatten. Stäng locket. o Fyll inte över "Max"-markeringen på nivåmätaren (3). 3. Öppnalterlocket(5)motsols.
6 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger .
7 BRUKE APP ARA TET 1. Sett i stikkontakten. 2. Åpne lokket til vannbeholderen (4) ved å vri det med klokken. Fyll på ønsket mengde vann. Steng lokket. o Ikke fyll vann over "Max"-merket angitt på vannstandsmåleren (3). 3. Åpneltertraktlokket(5)vedåvridetmotklokken.
8 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.
9 KÄYTTÖ 1. Kytke pistoke pistorasiaan. 2. Avaa vesisäiliön kansi (4) myötäpäivään ja kaada haluttu määrä vettä keittimeen. Sulje kansi. o Älä täytä tasomittarin (3) "Max"-merkin yläpuolelle. 3. Avaa suodatinkansi (5) vastapäivään.
10 INTRODUCTION T o get the best out of your new appliance, please read thisuserguidecarefullybefor eusingitforthersttime. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference. SAFETY MEASURES Normal use of the apparatus • Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage.
11 USE 1. Plug in and switch on at the wall. 2. Open the water reservoir cover (4) clockwise, carefully pour the desir ed amount of water . Close the cover . o Donotlloverthe"Max"markonthelevelgauge (3).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Centurion KE200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Centurion KE200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Centurion KE200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Centurion KE200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Centurion KE200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Centurion KE200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Centurion KE200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Centurion KE200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
