Gebruiksaanwijzing /service van het product HED-5.0 van de fabrikant Cerwin-Vega
Ga naar pagina of 14
HED- 4.0 HED- 4.6 HED- 5.0 HED- 6.0 HED- 6.5 HED- 57 HED- 69 MUL TI-ELEMENT MOBILE AUDIO SPEAKERS BEDIENUNGSANLEITUNG•FUNCIONAMIENTO OPERA TION•NOTICE D’EMPLOI ED40_69manual 6/27/05 9:25 AM Page.
i Attention! Please read all warnings found in this manual. This information is highlighted in bold italic type and is included to inform you of the potential for personal injury or damage to property . Hearing Damage Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing.
1 Introduction Congratulations on your purchase of Cerwin-V ega ® High Energy Design (HED™) multi-ele- ment point-source loudspeakers. Each HED Series multi-element loudspeaker includes the follow-.
2 3. With the door panel held in place at the appr oximate speaker location, study the door struc- ture to see if the sheet metal or door braces will interfer e with the installation site. 4. Hold the speaker in place and operate the window to check for interference with the window or the internal lock linkages.
Introducción ¡Felicitaciones por su compra de los altavoces Cerwin-V ega® multielemento de fuente pun- tual High Energy Design (HED™). Cada altavoz multielemento de la Serie HED posee las siguien.
Primero, verifique que los equipos del sistema de audio estén apagados. Si bien un altavoz puede montarse en distintos lugares, el lugar más común es un panel de puerta.
potencia será menor y pueden ocurrir daños. Para obtener la mejor respuesta, r ellene el r ecinto del altavoz multielemento con fibra de vidrio o material audioabsorbente equiva lente, colocado sin empacarlo mucho.
die folgenden Merkmale: • Hohe Leistung und hoher W irkungsgrad • Mineralgefüllter Spritzguss-Polypropylenkonus; ausgezeichnete interne Dämpfung für einen weichen, natürlich klingenden Frequen.
Art von Einbau. 1. Nachdem Sie sich für einen Einbauort in der Türverkleidung entschieden haben, entfernen Sie vorsichtig die V erkleidung, um die innere Türstruktur freizulegen. In den meisten Fällen müssen Sie ein paar Schrauben (unter V erzierungen versteckt) entfernen, um die V erkleidung zu lösen.
Elektrische Installation V orsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung Stets Gummitüllen beim V erlegen von Kabeln durch Blechöffnungen verwenden, um die Kabelisolierung vor scharfen Metallkanten zu schützen. Hierdur ch werden mögliche Kurzschlüsse verhindert, die einen V erstärker oder andere Systemkomponenten beschädigen können.
Introduction Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'enceintes multi-élément source ponctuelle Cerwin-V ega ® High Energy Design (HED™).
Si vous décidez d'utiliser les caches fournis, vérifiez que, à l'emplacement choisi, ils n'empiéteront pas sur le pourtour du panneau, les lève-glaces ou les commutateurs électriques.
Figure 1. The HED-5.0 multi-element loud- speaker is mounted to a vehicle’ s sheet metal by using self-threading screws and tinnerman nuts. Figura 1. El altavoz multielemento HED-5.0 se monta en la chapa metálica de un vehícu- lo, utilizando tornillos autoperforantes y tuer- cas Tinnerman.
C ONFORMITY Cerwin-V ega: 9340 De Soto Ave., Chatsworth, CA 9131 1, Phone: 818-534-1500, Fax: 818-534-1590 www .cerwin-vega.com 4” 2-way 55 Hz - 20 kHz 30 Watts 86.0 dB 4 ohms nominal 3 11/16” (94 mm) 2” (52 mm) n/a n/a 6” 2-way 40 Hz - 20 kHz 40 Watts 88.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cerwin-Vega HED-5.0 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cerwin-Vega HED-5.0 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cerwin-Vega HED-5.0 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cerwin-Vega HED-5.0 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cerwin-Vega HED-5.0 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cerwin-Vega HED-5.0 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cerwin-Vega HED-5.0 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cerwin-Vega HED-5.0 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
