Gebruiksaanwijzing /service van het product CP70 van de fabrikant Champion
Ga naar pagina of 8
Champion Cooler 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 www .championcooler .com Portable Evaporative Cooler Safety Rules 1. Unit must be in the Off Position and Unplugged from power receptacle when performing any mainte- nance. 2. T o reduce the risk of electric shock, plug unit into a properly grounded 120 V olt A.
Cooler Installation Install Pedestal and Casters Unpack the unit and remove the media frame to access the pedestal and 4 cast- ers. See the maintenance section for instructions on removing media frame. CAUTION: Do not damage hose connecting pump to media frame.
Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under nor- mal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner .
T r ouble Shooting Problem: Cooler does not pump water Fan does not operate Cause/Remedy: • W ater level is low . Fill with water and make sure Pump is activated. • Pump may be defective. Replace pump. • Check that unit is plugged into a 120V power receptacle.
Champion Cooler 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 www .championcooler .com Enfriador Evaporativo Portátil Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. La unidad debe ser Apagada y Desconectada de la electricidad cuando haga cualquier mantenimiento.
Instalación Instalar El Pedestal y Las Ruedas Desempaquete la unidad y quite la armazón del medio evaporativo para tener acceso al pedestal y a 4 ruedas. Véase la sección de conservacion para instrucciones de quitar la armazón. PRECAUIÓN: No dañe el tubo de agua conectado a la armazón del medio.
Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales.
La Localización De A verías Problema: No Bombea El Agua No Funcionara La V en- tilador Causa/Remedio: • El nivel de agua es bajo. Llene con agua y asegúrese de que la bomba está activada. • La Bomba puede ser defectuosa. Reemplace la bomba. • Compruebe que la unidad está enchufada en un receptáculo de 120 voltios.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Champion CP70 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Champion CP70 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Champion CP70 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Champion CP70 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Champion CP70 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Champion CP70 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Champion CP70 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Champion CP70 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
