Gebruiksaanwijzing /service van het product 4900 Series van de fabrikant Cisco Systems
Ga naar pagina of 142
Americas Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6387 ) Fax: 408 527- 0883 Catalyst 49 0 0 .
THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMM END A TIONS IN THIS M ANU AL ARE B ELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRAN TY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED .
CCDE, CCENT, Cisco Eo s, Cisco Lumi n, C isc o Nexus, Cisco Stadi umVisio n, Ci sco TelePresence, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network ar e trademarks; Changing the Way We W ork, Live.
.
v Catalyst 4900 Series S witch Installati on Guide 78-18039-02 CONTENTS Preface ix Audienc e ix Organi zati on ix Relat ed Do cume nta tion x Command S yntax Conv entions xi Statemen t 1071— Warning.
vi Catalyst 4900 Seri es Switch In stallation Guid e 78-18039-02 EMI R ecom mend ation s 2-4 Powe r Req uirem ents an d Hea t Dissi pati on 2-4 Groundi ng R equir ements 2-6 Safety Over view 2-7 Ensu .
vii Catalyst 4900 Series S witch Installati on Guide 78-18039-02 Management Port A-2 Cata lyst 4 900 S erie s Swit ch S pecif icat ions A-3 APPENDI X B Initi al Configur ation f or the Switch B-1 Conn.
viii Catalyst 4900 Seri es Switch In stallation Guid e 78-18039-02 Statemen t 191—VCCI Class A Warning for J apan C-50 Statemen t 256— Class A Warni ng for Hu ngary C-5 1 Statemen t 294— Class A.
ix Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface This p refac e de scribe s the aud ience , or ga nizat ion, a nd con vent ions of the Catalyst 4900 Se ries Swit ch Installation Guide and provide s informat ion on how to obtain relat ed documentation.
Preface x Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Related Documentation The Ca taly st 4900 se ries switc hes use software that also ru ns on the Cat alyst 4500 series swi tches.
xi Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface Command Syntax Conventi ons This section Ta b l e 1 des cribes the synt ax used with the co mmand s in t his documen t. Note Means r eader ta ke no te . Ti p Mean s the fo llowing info rmation will he lp you so lve a pr oblem .
Preface xii Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 T i mesaver Means the des cri bed act ion saves ti me . Y ou can s a v e tim e by pe rfor mi ng th e action describe d in t he paragr aph . War ni ng Means reader be warned . In this situation, you mi ght perform a n action that could result in bodily injur y .
xiii Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface Va ro i t u s TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa.
Preface xiv Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Avvertenza IMPOR T ANTI ISTRU ZIO NI SULLA SI CUREZZ A Questo simbolo di avvertenza indi ca un pericolo.
xv Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface ¡Advertenc ia! INSTRU CCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro.
Preface xvi Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Avi s o INSTR UÇÕES IM PORT ANTES DE SEG URAN ÇA Este símbolo de aviso signi fica perigo.
xvii Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface.
Preface xviii Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02.
xix Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface.
Preface xx Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02.
xxi Cataly st 4900 Series Switch Installation Guide 78-18039-02 Preface Obtaining Do cumentation an d Submitt ing a Service Request For informat ion on obtain ing docu mentatio n, submit ting a servic.
Preface xxi i Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02.
CH A P T E R 1-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 1 Product Overview This chapter descr ibes the Catalyst 4900 seri es swi tches , as well as sy stem featu res and compone nts.
Chapter 1 Product Ove rview Catalyst 4900 Ser ies Switch App lications 1-2 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Catalyst 4900 Series Swit ch Applications The Ca taly st 4900 series swit ches (s ee Figure 1-1 , Figure 1-2 , and Figure 1-3 ) are designed for high-per forma nce, high- density ed ge switchin g applica tions.
1-3 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 1 Product Ov erview Catalyst 4948 Switch Software Features Figur e 1 -3 Catalys t 4928-1 0GE Switc h The Ca talyst 4928-10G E sw.
Chapter 1 Product Ove rview Catal yst 49 48- 10GE an d Cat alyst 4928- 10GE Swi tch S oftwar e Fea tures 1-4 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 • Catalyst 4500 seri es ma na.
1-5 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 1 Product Ov erview Catalyst 4948-10GE a nd Catalyst 4928-10GE Switch Software Feature s – Q-in- Q for EFM – Cisco Inter Swi.
Chapter 1 Product Ove rview Hardware System Features 1-6 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Hardware System Feat ures The Ca talyst 4900 s eries switches are hi gh-pe rform ance de dicat ed Ethe rnet switches that fully integra te into the Catalyst fa mily of switches using Catalyst 4500 series system software .
1-7 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts Switch Co mponents This section describes the hardwar e components. Traffic Ports on the Catalyst 4948 There a re 48 10/ 100/10 00BA SE-T Et hernet p orts usi ng RJ-45 in terfaces and f our 1000B ASE-X Ethernet ports using SFP interfaces.
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-8 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Figur e 1 -4 (Catalyst 49 48) Manag eme nt P or t LEDs Deta iled V iew Figur e 1 -5 (Cata.
1-9 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts Front Panel L EDs The LED s on the fron t panel of the switch (see Figur e 1-4 and Figur.
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-10 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Ta b l e 1-1 describe s LED func tions.
1-11 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts Chassi s Cool ing Note For en vironmental spec if ications , see Chapter 2, “S ite Plann ing. ” The h ot-sw appab le sy stem f an tray pro vide s coo ling ai r for the intern al chas sis comp onents.
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-12 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Figur e 1 -8 Airflo w (Catalyst 4948-1 0GE shown ) Ther e are f our fans in the fan tr ay . If an i ndividual fan fails, th e other fans co ntinue to run.
1-13 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts Figur e 1 -9 On/Of f S witc h Locations The switch will star t with only one po wer supply plugge d in, but re dundant failo v er and load sharin g will not be a v ailable i n this configu ration.
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-14 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Power Ma nagemen t for the Switch Y o u can choose A C or DC power supplies for your switch.
CH A P T E R 2-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 2 Site Plan ning This chapte r describes ho w to prepare you r site for installation of the switc h and contai ns thes e se.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Site Power Requirem ents 2-2 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 The swit ch ope rates a s a s tandalo ne system moun ted in a rack in a secure wi ring clos et. It requi res a dr y , cle an, we ll- ventila ted, an d air-con ditio ned environm ent.
2-3 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 2 Site Planning Site Power Requirements • EMI Reco mmen dations, pa ge 2-4 • Po we r Requ ir ement s an d Heat Diss ipat ion.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Site Power Requirem ents 2-4 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 EMI Recommen dations Foll ow th ese guidelines when sett ing up the site wiring.
2-5 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 2 Site Planning Site Power Requirements Y ou will also need to pro vide po wer to the switch with th e appropriate A C po wer cord fo r your loca tion. Ta b l e 2-1 lists the po wer cords that are u sed with the A C power supply .
Chapt er 2 Site Pla nni ng Groundin g Requirem ents 2-6 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Grounding Requirements Groundi ng is recomme nded on al l AC or DC inst allati ons, us ing only approved copper connect ors.
2-7 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 2 Site Planning Safety Overvi ew Figur e 2-1 Gr ounding P ad Locations (Ca talyst 48 49-1 0GE sho wn) Safety Overview This section pro vides safety information that you should read and understand to ensure a saf e switch installatio n.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Safety Over view 2-8 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 War ni ng This equipment must be grounded. N ever defeat the ground condu ctor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor .
2-9 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 2 Site Planning S ite Pl annin g Chec klist • Do not work alone when po tentially h azardou s cond itions e xist. • Ne v er assume that po wer has been disco nnected from a cir cuit; alw ays chec k.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Site Planning Checklist 2-10 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Ta b l e 2-2 Sit e Plann ing Chec kl ist Ta s k N o .
CH A P T E R 3-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 3 Installing the Switch This chap ter de scribe s ho w to inst all the Catal yst 4900 series switch. For fi rst-time in stallations, perf orm the procedu res in the follo wing sectio ns in the order l isted.
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-2 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 T o verify th e conte nts o f the shi ppin g cont ainer fo llow thes e step s: Step 1 Compare the conte nts of the accesso ries kit to the packing slip.
3-3 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Rack-Mounting Guidelines Before rack-mo unting the swit ch, ensur e the follo wing: • The eq uipmen t rack is the proper size .
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-4 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 – Install the sta bilizers before m ounting or servicing th e switch in the rac k (if the rack is pro vided wi th stabil izing de vices).
3-5 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Lifting the Chassis Safely The ch assis is not intended to be mov ed frequ ently .
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-6 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 • Y o ur own ESD gro unding stra p or th e disposa ble ESD str ap inclu ded .
3-7 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Note Figure 3-2 illustrates h ow to attach the front of the sw itch to the rack . Y ou can al so atta ch t he rear of the s witch to the rac k, depen ding on th e configurat ion of your ra ck.
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-8 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 – If the ch assis front panel is in the front of the rack, insert the re ar of the chass is bet ween th e mounti ng post s.
3-9 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 3 Installing t he Switch Connecting AC Power to the Switch Figur e 3-4 Instal ling the Cable Guide Step 5 Do not connect th e po wer cord at this time. Proceed to the “C onnectin g A C Power to the Switch” section on page 3-9 .
Chapter 3 Installing the Switch Connecting A C Power to the Switch 3-10 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Figur e 3-5 AC P ow er Supply Step 3 Connect the other en d of the power cords to an A C-power input sourc e. If both po wer suppl ies will be used, mak e sure the y are on dif fer ent circuits.
3-11 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 3 Installing t he Switch Connecting DC Power to the Switch From the syste m console , enter the show power command to display the po wer supply and system status. F or more informatio n on this command, see the comm and refe rence pub licatio n for your sof tware relea se.
Chapter 3 Installing the Switch Connecting D C Power to the Switch 3-12 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Step 1 Prior to c onnect ing the power supp ly to a power so urce, e.
3-13 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 3 Installing t he Switch Connecting DC Power to the Switch Step 5 Replace the safe ty cov er o v er the pow er terminals. Step 6 Connect th e other en d of the power cables to an DC -power input sourc e.
Chapter 3 Installing the Switch Connecting D C Power to the Switch 3-14 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02.
CH A P T E R 4-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 4 Transceiver Modules This chapter tells you where to find instructions for installing SFP modules and X2 modul es, which are l aser optica l transceivers used for Ethe rnet connec tions.
Chapt er 4 Trans ceiv er Mo dule s X2 Modules 4-2 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Note Y ou must insert the SFP with the latching mechanism re versed on SFP port 46 and port 48 .
4-3 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 4 Transcei ver Modul es X2 Modules Figur e 4-2 Connecting SC Connect ors to the X2 Module If a m odule designed f or op eration on an SMF c able is directly couple d to an MMF cab le, an e f fec t kno wn a s Dif f erential Mode Delay ( DMD) mig ht occu r .
Chapt er 4 Trans ceiv er Mo dule s X2 Modules 4-4 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Figur e 4-3 Installing the 1 0-Gigab it Ether n et X2 Modu le Cautio n If you attempt to insert the bottom X2 module with the cooling fins p ointing up, you will probably permanently dama ge the connector .
4-5 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 4 Transcei ver Modul es Cleaning the Fiber-Optic Connectors Ti p Fo r complete inf ormation on inspecting and cleaning f iber -opti c connections, refer to the w hite-pa per docum ent at t his URL: http://www .
Chapt er 4 Trans ceiv er Mo dule s Cleaning the F iber-Optic Connectors 4-6 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Connector loss, or insertion loss, is a critical perf ormance ch aracter istic of a fi ber -optic conne ctor . Return loss is a lso an importan t fac tor .
4-7 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 4 Transcei ver Modul es Cleaning the Fiber-Optic Connectors Step 3 Use a magnifyi ng glass or inspection mic roscope to in spect the ferrule a t an angle. Do not look directly into the apertur e.
Chapt er 4 Trans ceiv er Mo dule s Cleaning the F iber-Optic Connectors 4-8 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02.
CH A P T E R 5-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 5 Troubleshooting the Installation This c hapter d escribes ho w to t roubleshoo t the switc h hardware installati on and c.
Chapt er 5 Troublesho oting t he Insta llat ion Gett ing S tarte d 5-2 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Getting Started When the initial system boot is complete, v erify the follo wing: • Po wer supplies are supply ing powe r to the sy stem.
5-3 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 5 Troubles hooting the I nstallation Identifying Startup Problems Identifying Startup Problems When you connect the po wer cords to the switch, follo w these step s: Step 1 Flip the p ower switches to the on po sition (AC po wered systems only) .
Chapt er 5 Troublesho oting t he Insta llat ion Identifying Startup Probl ems 5-4 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Step 2 V erify that the L EDs on the front panel are lit: • The ST A T US LED flash es yellow during diagnostic boot tests.
5-5 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Chapter 5 Troubles hooting the I nstallation Troubleshooting the Power Supply • The por t LED s (1-48) are g reen w hen t he module is ope rationa l (onli ne). I f no signal is detec ted, the LI NK LED is of f.
Chapt er 5 Troublesho oting t he Insta llat ion Contacting Cus tomer Servi ce 5-6 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 Contac ting Customer Se rvice If you are unable t o solve .
A-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 APPENDIX A Specifications This app endix pr ov ides cabl e and tech nical sp ecif icatio ns for the Catalyst 4900 series switches. Console Port The con sole por t is an RJ-45 re ceptacle .
Append ix A Specifications Managem ent Port A-2 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Management Port The 10/1 00B ASE-T (Ca talyst 4948 ) or 10/100/10 00BASE-T (Catal yst 4948-10GE) manage ment port use a n RJ-45 r ecepta cle wi th a Link Status LED.
A-3 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix A Specification s Catalyst 4900 Series Switch Specifications Catalyst 4900 Series S witch Specifi cations Ta b l e A-4 shows Catalyst 4900 series switch specif ications.
Append ix A Specifications Catalyst 4900 Serie s Switch Specifica tions A-4 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Power supply output 300 W A C-input 4 A maximum @ 10 0 VA C 2 A .
B-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 APPENDIX B Initial Co nfiguration for the Switch This chap ter pro vides a quick step-b y-step in itial setup procedu re for a switch. These steps describe how to do a simple installation: 1.
Appendi x B Initial Configurat ion for the Swit ch Connecting t o the Switch B-2 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Connecting to the Switch Y o u must us e the co nsole port to perform t he init ial configur ation. T o co nnect the switch console po rt to a PC, use the s upplied RJ- 45-to -DB-9 adap ter cable .
B-3 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix B Initial Configura tion for the Switch Start ing the Termin al-Em ulat ion Soft ware Starting the Terminal-E mulation Softwa.
Appendi x B Initial Configurat ion for the Swit ch Entering the Initial Config uration Info rmation B-4 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 POST lasts a pproximate ly 1 min ute. After POST is c omplete, the system and sta tus LEDs remai n gree n (se e the “Front Panel L EDs” sec tion o n page 1-9 for more informa tion).
B-5 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix B Initial Configura tion for the Switch Entering the Initial Configuration Information Perfor ming the In itial Configuration.
Appendi x B Initial Configurat ion for the Swit ch Entering the Initial Config uration Info rmation B-6 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 The passwor d can be from 1 to 2 5 alphan umeric cha racter s, can star t with a number , is case sensit i v e, allo ws spac es, b ut igno res leadin g space s.
B-7 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix B Initial Configura tion for the Switch Entering the Initial Configuration Information Interface IP-Address OK? Method Status Protocol Vlan1 172.16.1.2 YES manual up up FastEthernet1 unassigned YES unset up up !--- Output suppressed.
Appendi x B Initial Configurat ion for the Swit ch Entering the Initial Config uration Info rmation B-8 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02.
C-1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 APPENDIX C Compliance Information and Translated Safety Warnings Note On ly trained a nd qualified servic e personne l (as defined in IEC 60950 -1 and AS/NZS 60950) should install, repl ace, or servic e the equip ment.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-2 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 • California Pe rchlorate Contaminatio .
C-3 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings ¡Advertenc ia! Antes de proceder con los siguientes pasos, com probar que la alimentación del circuito de corriente conti nua (CC) esté cortada (OFF).
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-4 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statemen t 1004— Insta llation Instructions War ni ng Read the installation instructions bef ore connecting the sy stem to the power source.
C-5 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-6 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Stat ement 100 6—Ch assis Wa rning for .
C-7 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Atten tion Pour éviter toute blessur.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-8 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Advarsel Unngå fy siske skader under monteri ng eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett.
C-9 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings V arning! För att undvika kroppsskad.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-10 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 • • • • • •.
C-11 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings • • • C CVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-12 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02.
C-13 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-14 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statemen t 1008— Class 1 La ser Product War ni ng Class 1 laser product. Statement 10 08 Waarschuwing Klasse-1 laser produkt.
C-15 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Va ro i t u s Luokan 1 lasertuote. Atten tion Produit laser de classe 1. Wa rnu n g Laserprodukt der Klasse 1.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-16 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statemen t 1011— Staring into La ser B eam War ni ng Do not stare into the beam or view it directly with optical instruments.
C-17 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-18 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statemen t 1017—Res tricted Area War ni ng This unit is intended for inst allation in restricted access areas.
C-19 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings ¡Advertenc ia! Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-20 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02.
C-21 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1019—Ma in Disconne cting De vice War ni ng The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-22 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må al ltid være tilgjengeli g ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet.
C-23 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1024— Ground Cond uctor War ni ng This equipment must be grounded.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-24 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder .
C-25 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1030— Equi pment Installation War ni ng Only trained and qualified pers onnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-26 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Avi s o Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar , substituir ou fazer a revisão deste equipamento.
C-27 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1040— Product Di sposal War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-28 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Atten tion La mise au rebut ou le recyclage de ce p roduit sont généralement soumis à des lois et/ ou directives de respect de l'environnement.
C-29 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-30 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statement 1045—Short-circuit Protection War ni ng This product requires short-circuit (over current) protection, to be provided as part of the building installation.
C-31 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Advertenci a Este producto necesita estar conectado a la protección frente a cortacircuitos (sobretensiones) que exista en el edificio.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-32 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02.
C-33 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1051—La ser Radia tion War ni ng Invisible las er radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-34 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Avvertenza Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser . I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici.
C-35 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-36 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statement 1074—Comply with Lo cal and National Electrical Codes War ni ng Installation of the equipment must com ply with local and national electri cal codes.
C-37 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1075—Hazard ous Voltage.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Translated Safety Warnings C-38 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Va ro i t u s T asavirtaliit timissä saattaa olla huomat tava jännite tai teho. Sulje suojus aina, kun liittimet eivät ole käytössä.
C-39 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Regulato ry Stan dards C ompliance Regulatory Standards Co mpliance This section includes al l regula tory , safety , EMC (Class A or Class B), telecomm, and NE BS standar ds.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s Regulatory St andards Comp liance C-40 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 EN 6095 0-1 IEC 60 950-1 AS/NZS 6.
C-41 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Regulato ry Stan dards C ompliance Qwest NEBS Compliance TCG Chec klis t A TT NEBS requi rements A TT TP7 6200 level 3 and TCG Ch eckli st ETSI ETS 30 0 019-2- 1, Class 1.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s European D irectives C-42 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 European Directives Statemen t 287—Declara t.
C-43 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Euro pea n Dir ectiv es Deutsch [Germa n]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden V orgaben der Richtlinie 1999/5/ EU.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s European D irectives C-44 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statemen t 275—Decla ration of Conformity wi.
C-45 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings Euro pea n Dir ectiv es English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of Direct ives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s EMC Class A No tices and Warn ings C-46 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Californ ia Perc hlorat e Cont a.
C-47 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings EMC C lass A Notices and Warnings This equipmen t has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s EMC Class A No tices and Warn ings C-48 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Wa rnu n g Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei der V erwendung dieses Produkts im Haus- oder W ohnungsbereich kann e s zu Funkstö rungen kommen.
C-49 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings EMC C lass A Notices and Warnings.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s EMC Class A No tices and Warn ings C-50 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statemen t 191—VCCI C lass A W.
C-51 Catalyst 4900 Series S witch Installa tion Guide 78-18039-02 Append ix C Compliance Info rmation and Translated Saf ety Warnings EMC C lass A Notices and Warnings Statemen t 256—Class A W arnin.
Appendi x C Compliance Information an d Translated Safety Warning s EMC Class A No tices and Warn ings C-52 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Statement 257—Class A Notice f.
IN- 1 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 INDEX Numerics 1000 W p ower su pplies power co rds (table ) 2-5 A acces sory kit conte nts 3-2 AC-inp ut pow er cord s product numb e.
Index IN-2 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 E elect rostat ic disc harg e (ESD) 2-9 EMI r ecommen dati ons 2-4 environm ental requir ements 2-1 F fan tray cooling 1-11 failu.
IN- 3 Catalyst 4900 Series Switch Installat ion Guide 78-18039-02 Index port sta tus LED 1-10 POST LEDs B-4 power connect ing 3-9, 3-11 DC grou nding r equire ments 2-6 determinin g power requirem ent.
Index IN-4 Catalyst 4900 Series Switch Installa tion Guide 78-18039-02 traffic ports 1- 7 troublesh ooting conta cting custom er service 5-6 initial boot 5-2 method ology 5-2 power suppl y 5-4, 5-5 st.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cisco Systems 4900 Series (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cisco Systems 4900 Series heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cisco Systems 4900 Series vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cisco Systems 4900 Series leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cisco Systems 4900 Series krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cisco Systems 4900 Series bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cisco Systems 4900 Series kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cisco Systems 4900 Series . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.