Gebruiksaanwijzing /service van het product 4900M van de fabrikant Cisco Systems
Ga naar pagina of 152
Americas Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6387 ) Fax: 408 527- 0883 Cisco Catal yst .
THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A T EMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMEN D A TIONS IN THIS MANUAL ARE B ELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED .
CCVP, the Cisco logo, and Welcom e to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the W ay We Work, Live, Pl ay, and Learn is a servi ce mark of Cisco Systems, I nc.
.
v Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 CONTENTS Preface ix Audienc e ix Organi zati on ix Relat ed Do cume nta tion x Convent ions x Statemen t 1071— Warni ng Defini tion xii .
Contents vi Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 CHAPTER 2 Site Pl anning 2-1 Site Env iron mental Requ ireme nts 2-1 Site P ower Requ ireme nts 2-2 Preins tall ation Re quir em.
vii Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Conte nts Remo ving an d Repl acing the Po wer Supp ly 3-22 Requir ed Tool s 3-23 Removing a Power Sup ply 3-23 Instal ling a Po wer Sup.
Contents viii Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Class A Not ice fo r FCC B-6 Class A Not ice fo r Canada B-6 Statemen t 340—Cla ss A Warni ng for CISP R22 B-7 Statemen t 19.
ix Cisco Cataly st 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Preface This p refac e de scribe s the aud ience , or ga nizat ion, a nd con vent ions of the Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide and provides informati on on how to obtain re lated docume ntation.
Preface x Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Related Documentation Refer to the following documen ts for ad ditiona l inform ation abou t configuring the Catalyst 4900M switch: • Softwar e Configu ration Guide—Cata lyst 4500 Ser ies.
xi Cisco Cataly st 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Preface Notes us e the fo llo wing co n v ention s: Note Means r eader ta ke no te . No tes cont ain h elpf ul s ugges tion s or r efer ence s to mater ial not covered in th e publica tion.
Preface xii Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 W arn ings use the foll o wing conv entions: Statemen t 1071— Wa rning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCT IONS This warning symbol means danger . Y ou ar e in a situation that could cause bodily injury .
xiii Cisco Cataly st 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Preface Attention IMPORTANTES IN FORMA TIONS DE SÉCU RITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessu res ou des dommages corporels.
Preface xiv Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Adva rsel VIKTIGE S IKKERHE TSINSTRUKS JONER Dette advarselssymbolet betyr fare.
xv Cisco Cataly st 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Preface Va r ni n g ! VIKTIGA SÄ KERHETS ANVISN INGA R Denna varningssignal signalerar fara.
Preface xvi Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Avi s o INSTR UÇÕES IM PORT ANTES DE SEG URAN ÇA Este símbolo de aviso signi fica perigo.
xvii Cisco Cataly st 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Preface Advarsel VIGTIGE SI KKERHED SANVIS NINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du bef inder dig i en sit uation med risiko for legemesbeskadigelse.
Preface xviii Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01.
xix Cisco Cataly st 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Preface.
Preface xx Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Obtaining Do cumentation, Obta ining Support , and Security Guidelines For informat ion on obtaini ng docume ntatio n, obtaining .
CH A P T E R 1-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 1 Product Overview This chap ter de scri bes the Cata lyst 4900M sw itch, as well as syste m featur es and compone nts.
Chapter 1 Product Ove rview Catalyst 4900M Switch Applic ations 1-2 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 The half car ds provide a wide variet y of com binat ions of G igabit Et hernet and 10 Gigabit Et hernet me dia types. Th e half slots al so provide in vestment protec tion for furt her additions o f 1 GE and 10 GE media.
1-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Catalyst 4900M Switch Applications Figur e 1 -2 20-Port 1 GE RJ- 45 (WS -X4 920-G B-RJ4 5=) 1 Module Stat us.
Chapter 1 Product Ove rview Catalyst 4900M Switch Applic ations 1-4 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Figur e 1 -3 4-P or t X2 Wir e Speed 1 0 Gigabit Ether net (WS-X4904-1 0.
1-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Catalyst 4900M Switch Applications Figur e 1 -4 8-P ort X2 2:1 Ov ersubsc r ibe d 1 0 Gigab it Ether net (WS.
Chapter 1 Product Ove rview Catalyst 490 0M Switch Softwa re Features 1-6 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Note Whe n using T winGig and X2 transceivers on this module, keep them gro uped in pairs as follows: 1-2 , 3-4, 5- 6, 7-8.
1-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts • 512-MB S DRAM (fixed) • 128-MB em bedded Flash memory • 360-Gbp s switch ing ca .
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-8 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Rear Chass is Connec tions and F eatures The Rese t b utton is used to re star t the swit ch. Use a pa per cli p or other small, pointed obje ct to press the Re set button.
1-9 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts Figur e 1-5 Vie w of th e Rear Panel Front Panel L EDs Figur e 1 -6 Fr ont LEDs 1 Input .
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-10 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 The LEDs o n the front and r ear pa nel of the C atalyst 4900M swit ch (s ee Figure 1-5 and Figure 1- 6 ) provide status informatio n as follows: • System LED indi cates th e operating st ate of the Cat alyst 4900M switch.
1-11 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts Chassi s Cool ing Note For en vironmental spec if ications , see Chapter 2, “S ite Plann ing. ” The h ot-sw appab le sy stem f an tray pro vide s coo ling ai r for the intern al chas sis comp onents.
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-12 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Figur e 1 -7 C atal yst 4900M Airflow Ther e are fi ve fans in the fan tra y . If a n individual fan fails, t he othe r fans co ntinue to run.
1-13 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Switch C omponen ts The Ca talyst 4900M sw itch has two redundant inter nal 1000 W AC o r 1000 W DC power suppl ies. The internal po wer supplies hav e indi vidual p owe r cords and status LEDs (PS1 and PS2 on the f ront pa nel).
Chapter 1 Product Ove rview Switch Compon ents 1-14 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 A redu ndant power supply can be iden tified and di agnose d by a runn ing syste m reg ard less of its in put statu s. A C and DC supplies are interc hang eabl e.
1-15 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 1 Product Ov erview Ser ial N umber Loca tion Serial Number Locati on Figure 1-8 sh ows the locat ion of the seria l numbe r for your swi tch.
Chapter 1 Product Ove rview Serial Numb er Location 1-16 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01.
CH A P T E R 2-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 2 Site Plan ning This chapte r describes ho w to prepa re your site for installatio n of the Catalyst 4900M switch a nd con.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Site Power Requirem ents 2-2 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 The swit ch ope rates a s a s tandalo ne system moun ted in a rack in a secure wi ring clos et. It requi res a dr y , cle an, we ll- ventila ted, an d air-con ditio ned environm ent.
2-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 2 Site Planning Site Power Requirements • EMI Reco mmen dations, pa ge 2-4 • Po we r Requ ir ement s an d Heat Diss ipat ion.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Groundin g Requirem ents 2-4 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 EMI Recommen dations Foll ow th ese guidelines when sett ing up the site wiring.
2-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 2 Site Planning Safety Overvi ew Figur e 2-1 Gr ounding P ad Location Safety Overview This section pro vides safety information that you should read and understand to ensure a saf e switch installatio n.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Safety Over view 2-6 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Note T o com pletel y de-e nergize the system, un plug t he power cor d.
2-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 2 Site Planning S ite Pl annin g Chec klist • Examin e you r wo rk are a care fully f or p ossibl e haza rds s uch as mois t floo rs, ungrounde d power extension cables, a nd missin g safety grounds.
Chapt er 2 Site Pla nni ng Site Planning Checklist 2-8 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Ta b l e 2-1 Site P lanning Ch eckl ist Ta s k N o .
CH A P T E R 3-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 3 Installing the Switch This chap ter de scribe s ho w to inst all the Catal yst 4900M sw itch. F or f i rst-time installati ons, perform th e proce dures in the follo wing sections i n the or der listed.
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-2 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 T o chec k the co nten ts of th e shipp ing con taine r foll ow these st eps: Step 1 C heck th e cont ents o f the accesso ries k it ag ainst the pack ing sl ip.
3-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Rack-Mounting Guidelines Before rack-mo unting the swit ch, ensur e the follo wing: • The eq uipmen t rack is the proper size .
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-4 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 • The eq uipmen t rack is pr operly ventila ted. – Install t he ch assis i n an en closed r ack onl y if it has adeq uate v enti lation or an exha ust fan; use an open rack whenever possibl e.
3-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Whenever you lift a chassis or any heavy object , follow these guide lines : • Ensure th at your footing is solid, and ba lance the wei ght of the chassi s betwee n your f eet.
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-6 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 • T ape measur e and le v el Rack-Mounting the Catalyst 4900M Switc h Foll ow these steps to install the Catalyst 4900M swit ch in a four-post r ack.
3-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Note Some equipm ent racks provid e a power strip alon g the lengt h of one of the rear posts. If the rack has th is feature, consider the position of the strip when pl anning faste ner points .
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-8 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Step 3 I nstall th e chassis in the rack as follo ws: a.
3-9 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Rack-Mounting the Switch Figur e 3-3 Installing the S witc h in the Rac k Step 4 At tach the cab le guide to the rig ht or left side of the chassis mount.
Chapter 3 Installing the Switch Rack-Mount ing the Switch 3-10 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Figur e 3-4 Instal ling the Cable Guide Step 5 Do not connect the po wer cord at this time. Proce ed to the “C onnecti ng Po wer to the Catalyst 4900M Switch” se ction on page 3-11 .
3-11 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Connecting Po wer to the Catalyst 4900M Switch Connecting Power to the Catalyst 4900M Switch Foll ow t.
Chapter 3 Installing the Switch Connecting Pow er to the Catalys t 4900M Switch 3-12 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Figur e 3-6 AC P ow er Supply Step 3 Connect the other en d of the power cord s to an A C-power input sourc e.
3-13 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Connecting DC Power to the Catalyst 4900M Switch If the LED s or show po wer command i ndicate a power or oth er system pro blem, see Chapter 4, “Troublesho oting the In stallati on, ” for troubles hooting inform ation.
Chapter 3 Installing the Switch Conn ectin g DC Pow er to th e Cata lyst 4900 M Swi tch 3-14 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Figur e 3-7 DC P ower Suppl y Step 4 Connect the positive and negative po wer ca bles int o the p ower supplie s using a number 2 Philli ps screwdri ver .
3-15 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Optical Connections • The PS1 or PS2 LED i s off when th e power supply i s not co nnected to a p o wer source. From the syste m console , enter the show power command to display the po wer supply and system status.
Chapter 3 Installing the Switch Configura ble Modules 3-16 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 This section describes the follo w ing topics: • Required T ools , page 3-16 .
3-17 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Configurable Modules War ni ng V oltages that present a shock hazard m ay exist on Power over Etherne t (PoE) circuits if interconnections are made using uninsulated exposed metal contacts, conductors, or terminals.
Chapter 3 Installing the Switch Configura ble Modules 3-18 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Figur e 3-8 Captiv e Installation Scr ews an d Ej ect or Lev ers Step 3 Grasp the left and righ t ejector levers, and simulta neously pi vot the levers downward to release the switc hing module from the back plan e connec tor .
3-19 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Configurable Modules Step 7 I f the slot is to remain e mpty , insta ll a swi tching-modu le f iller plate.
Chapter 3 Installing the Switch Configura ble Modules 3-20 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 T o install a switching module in a Catalyst 4900M serie s switc h, follow thi s procedu re: Step 1 T ake the necessary precautions to pre vent ESD damage as descr ibed in Appendi x B and in Chapter 2.
3-21 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Configurable Modules Figur e 3-9 Installing the S witc hing M odule in the Chassis Step 7 Car efully s.
Chapter 3 Installing the Switch Removing an d Replacing the Power Sup ply 3-22 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Step 2 Wh en the switch is online, ent er the show module comm and. V erify that th e system ackn owledges the new module an d that the mo dule’ s status is liste d as good in the com mand ou tput.
3-23 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Removin g and Re pla cing the P ower Su ppl y Required To ols Y ou will need a flathe ad or Phillips scre wdrive r to p erform th ese proce dures.
Chapter 3 Installing the Switch Removing an d Replacing the Power Sup ply 3-24 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Installing a Power Supply War ni ng The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.
3-25 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Removing an d Repla cing the Fan Assembly Step 11 Press the po wer switch t o the on (|) posit ion. Step 12 V e rify p o wer suppl y opera tion by chec king the power supply’ s front-pa nel LED s.
Chapter 3 Installing the Switch Removi ng and Replac ing the Fan Assem bly 3-26 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Cautio n Ne v er oper ate the system for a n ex tended period if the f an as sembly is r emov ed or if it is not functionin g properly .
3-27 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 3 Installing t he Switch Removing an d Repla cing the Fan Assembly Verifying the Installation Note T o ch eck th e opera tion of the fa ns, you n eed t o power up t he ch assis.
Chapter 3 Installing the Switch Removi ng and Replac ing the Fan Assem bly 3-28 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01.
CH A P T E R 4-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 4 Troubleshooting the Installation This cha pter desc ribes how to trouble shoot the Ca talyst 4900M swit ch hardware insta.
Chapt er 4 Troublesho oting t he Insta llat ion Prob lem So lving to the Sys tem Com ponent Level 4-2 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 • System software boots successfu lly .
4-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 4 Troubles hooting the I nstallation Identifying Startup Problems Step 3 Listen for the syst em fan assem bly . I f you do not immedi ately hea r the syste m fan assem bly begin to operat e, see “T roub lesh oot ing t he Po we r Supp ly” s ection on page 4-5 .
Chapt er 4 Troublesho oting t he Insta llat ion Identifying Startup Probl ems 4-4 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Step 2 V erify that the LEDs on the front panel a re lit: • The ST A TU S LED flashes yel low during dia gnostic boot t ests.
4-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 4 Troubles hooting the I nstallation Troubleshooting the Power Supply • The por t LED s (1-48) are g reen w hen t he module is ope rationa l (onli ne). I f no signal is detec ted, the LI NK LED is of f.
Chapt er 4 Troublesho oting t he Insta llat ion Contacting Cus tomer Servi ce 4-6 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 Contac ting Customer Se rvice If you are unable t o solve .
4-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Chapter 4 Troubles hooting the I nstallation Contacti ng Cu stomer Service Figur e 4-1 Ser i al Num ber Loca tion 202519 SN: XXXNNNNXXXX.
Chapt er 4 Troublesho oting t he Insta llat ion Contacting Cus tomer Servi ce 4-8 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01.
A-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 APPENDIX A Specifications This append ix pro vides cable and technical sp ecif ication s for the Cataly st 4900M switch es. Console Port The con sole por t is an RJ-45 re ceptacle . The Re quest to Send (R TS) signal tracks the st ate of the C lear to Sen d (CTS) in put.
Append ix A Specifications 10/100/ 1000BA SE-T Mana gement Port A-2 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 10/100/1000BASE-T Management Port The 10/100/10 00BASE-T man agemen t port i s an RJ-45 recep tacle with a Link Status LED.
A-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix A Specification s C atalyst 4900M Switch Specifica tions Altitude opera ting and n onopera ting –60 t o 2000 m Switc h he at .
Append ix A Specifications Catalyst 4900 M Switch Specificat ions A-4 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Outp ut voltage 12 V Input KV A rating 1.
B-1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 APPENDIX B Compliance Information and Translated Safety Warnings Note On ly trained a nd qualified servic e personne l (as defined in IEC 60950 -1 and AS/NZS 60950) should install, repl ace, or servic e the equip ment.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Regulatory St andards Comp liance B-2 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Ta b l e B-1 Class A Regulat ory .
B-3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Regulato ry Stan dards C ompliance Ta b l e B-2 Industry EMC, Saf et.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs European D irectives B-4 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 European Directives Statemen t 275—Decla rat.
B-5 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Euro pea n Dir ectiv es Deutsch: Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/ EWG mit der Ergänzung durch Richtlinie 93/68 /EWG.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs EMC Class A No tices and Warn ings B-6 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 EMC Class A Notices and Wa rnings This section includes the EMC Class A warnings for the Catalyst 4900M switch es.
B-7 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings EMC C lass A Notices and Warnings Statemen t 340—Class A Warning for C ISPR22 War ni ng This is a class A product.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs EMC Class A No tices and Warn ings B-8 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 ¡Advertenc ia! Este es un producto de clase A.
B-9 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings EMC C lass A Notices and Warnings Statemen t 191—VCCI C lass A War.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs EMC Class A No tices and Warn ings B-10 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 256—Class A W arni.
B-11 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statement 257—Class A Notice fo r T.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-12 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 258—Fan Tray Remova l Warning War ni ng When removing the fan tray , keep yo ur hands and fingers away from the spinning fan blades.
B-13 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings ¡Adverten cia! Cuando quite la bandeja del abanic o, mantenga las man os y los dedos alejados de las aspas en movimient o.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-14 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 1003—DC P ower Discon nection War ni ng Before performing any of the follow ing procedu res, ensure that power is removed from the DC circuit.
B-15 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1004— Insta llation Instructions Advarsel Før du udfører nogen af følgende procedure r , skal du sikre dig, at der ikke er strøm til jævnstrømskredsløbet.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-16 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Atten tion Avant de bran cher le sy stème sur la source d'alimentation, consulter les directives d'inst allation.
B-17 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-18 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Stat ement 100 6—Ch assis Wa rning fo.
B-19 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Atten tion Pour éviter toute blessur.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-20 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Advarsel Unngå fy siske skader under monteri ng eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett.
B-21 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings V arning! För att undvika kroppsskad.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-22 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 • • • • • •.
B-23 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings • • •.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-24 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01.
B-25 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-26 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 1008— Class 1 La ser Product War ni ng Class 1 laser product. Statement 10 08 Waarschuwing Klasse-1 laser produkt.
B-27 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Va ro i t u s Luokan 1 lasertuote. Atten tion Produit laser de classe 1. Wa rnu n g Laserprodukt der Klasse 1.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-28 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 1011— Staring into La ser B eam War ni ng Do not stare into the beam or view it directly with optical instruments.
B-29 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-30 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 1017—Res tricted Area War ni ng This unit is intended for inst allation in restricted access areas.
B-31 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings ¡Advertenc ia! Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-32 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01.
B-33 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1019—Ma in Disconne cting De vice War ni ng The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-34 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må al ltid være tilgjengeli g ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet.
B-35 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1024— Ground Cond uctor War ni ng This equipment must be grounded.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-36 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder .
B-37 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1028— More Th an One Power S upply War ni ng This unit might have more than one power supply connection.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-38 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Advarsel Denne enheten kan ha mer enn én strømtilførselskobling. Alle koblinger må fjernes fra enheten for å utkoble all strøm.
B-39 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-40 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 1029— Blank Face plates an.
B-41 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Avvertenza Le piattaforme bianche e i.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-42 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Avi s o Plaquetas vazias e painéis de .
B-43 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-44 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01.
B-45 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1030— Equi pment Installation War ni ng Only trained and qualified pers onnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-46 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Avi s o Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar , substituir ou fazer a revisão deste equipamento.
B-47 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1040— Product Di sposal War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-48 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Atten tion La mise au rebut ou le recyclage de ce p roduit sont généralement soumis à des lois et/ ou directives de respect de l'environnement.
B-49 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-50 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Stateme nt 1045 —Short-Cir cuit Prote ction War ni ng This product requires short-circuit (over current) protection, to be provided as part of the building installation.
B-51 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Advertenci a Este producto necesita estar conectado a la protección frente a cortacircuitos (sobretensiones) que exista en el edificio.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-52 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01.
B-53 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1051—La ser Radia tion War ni ng Invisible las er radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-54 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Avvertenza Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser . I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici.
B-55 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-56 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statemen t 1072—Sho ck Hazard fro m I.
B-57 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Va ro i t u s Sisäisissä Ethernet (.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-58 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Advarsel I strømkretser med PoE (Powe .
B-59 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-60 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Statement 1074—Comply with Lo cal and National Electrical Codes War ni ng Installation of the equipment must com ply with local and national electri cal codes.
B-61 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings Statemen t 1075—Hazard ous Voltage or Energy Pres ent on DC Power Termina ls War ni ng Hazardous voltage or energy may be present on DC power terminals.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-62 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01 Wa rnu n g In mit Gleichst rom betriebenen T erm inals kann es zu gefählicher Spannung kommen.
B-63 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Guide 78-18350-01 Append ix B Compliance Inform ation and Tr anslate d Safety Warnings Transla ted Saf ety Warn ings.
Appendi x B Compliance Information an d Translated Safety Warni ngs Translated Safety Warnings B-64 Cisco Catal yst 4900M Switch Instal lation Guide 78-18350-01.
IN- 1 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 INDEX A acces sory kit conte nts 3-2 airf low site environment 2-2 withi n the chassis 1-11 B blank face plate 1-13 brackets cable 3-9.
Index IN-2 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 FAN OK L ED checki ng 3-25 fan tray cooling 1-11 failure 1-12 status LED 1-11 FRUs fan assemblies 3-25 to 3- 27 power suppl ies 3.
IN- 3 Cisco Catalyst 4900M Switch Installat ion Guide 78-18350-01 Index DC grou nding r equire ments 2-4 determinin g power requirem ents and heat dissipation 2-4 EMI r ecommen dati ons 2-4 genera l r.
Index IN-4 Cisco Catalyst 4900M Switch Installation Gui de 78-18350-01 T tempera ture th resholds 2-2 traffic ports 1-7 troublesh ooting conta cting custom er service 4-6 initial boot 4-1 method ology.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cisco Systems 4900M (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cisco Systems 4900M heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cisco Systems 4900M vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cisco Systems 4900M leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cisco Systems 4900M krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cisco Systems 4900M bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cisco Systems 4900M kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cisco Systems 4900M . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
