Gebruiksaanwijzing /service van het product VG202 van de fabrikant Cisco Systems
Ga naar pagina of 48
Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco V G202, Cisco V G202X.
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG204XM Voice Gateways Hardware Installation Guide OL-15959-01 CONTENTS Preface v Audience v Documentation Conventions v Accessibility vi Related.
Contents iv Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Temperature Contro l 2-2 Ventilation for Wall Mounting 2-2 Ventilation f.
v Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Preface • Audience, p age v • Documentation Co n ven tions, page v • Accessi.
vi Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or references to mat erials not contained in this publicatio n. T imesaver Me ans the described action saves time .
vii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 • Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG 204, and Cisco VG204XM V oice Gateways .
viii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 this publication, see the translat ed safety warnings that accomp anied this device. Statement 1071 SA VE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar .
ix Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare. Du be finner deg i en situasjon som ka n forårsake personskade.
x Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Avi s o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se enc ontra em um a situação em que há risco de lesões corporais.
xi Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol bet yder fare. Du befinder dig i en situatio n med risiko for legemesbeskadigelse.
xii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 War ni ng Only trained and qualified personnel sh ould be allowed to install, replace, or service this equipmen t.
xiii Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 War ni n g Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations.
xiv Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01.
CH A P T E R 1-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 1 Overview of the Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisc.
1-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of the Cisco VG202, Cisc o VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG.
1-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of th e Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG 204, and Cisco V.
1-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of the Cisco VG202, Cisc o VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG204XM Voice Gateways Physical Description Note The Cisco VG204 and the Cisco V G204XM chassi s are identical.
1-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of th e Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG 204, and Cisco V.
1-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of the Cisco VG202, Cisc o VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG.
1-7 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of th e Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG 204, and Cisco V.
1-8 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of the Cisco VG202, Cisc o VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG.
1-9 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of th e Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG 204, and Cisco VG204XM Voice Gateways Voice Gateway Deployment War ni n g This unit is intend ed for installation in restricted access are as.
1-10 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 1 Overview of the Cisco VG202, Cisc o VG202XM, Cisco VG204, and Cisco V.
CH A P T E R 2-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 2 Planning Your Installation • Location and Mountin g Requirement.
2-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 2 Planning Yo ur Installation Distance Limitations fo r Interface Cables Power Source War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconnect ca bles during periods of lightning activity .
2-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 2 Plann ing Your Installation Distance Limitation s for Interface Cables.
2-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 2 Planning Yo ur Installation Distance Limitations fo r Interface Cables.
CH A P T E R 3-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 3 Installing the Voice Gateway • Safety Recommendations, page 3-1.
3-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Installing the Voic e Gateway Safety Re commendations War ni ng This equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260.
3-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Inst alling the Vo ice Ga teway Site Log • Connect the clip to the ESD-strap co nnection jack (to the left o f the po wer switch on the back of the chassis) or to an unpainted chassis frame surface.
3-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Installing the Voic e Gateway Mounting Too ls and Equipm ent Mounting .
3-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Inst alling the Vo ice Ga teway Mounting the Cha ssis onto a Wall Moun.
3-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Installing the Voic e Gateway Mounting the Chassis onto a Wall Procedure Step 1 Secure two scre ws 5 7/16 in ( 13.81 cm) apart into a wall and 5/32 in (0 .
3-7 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Inst alling the Vo ice Ga teway Setting the Chassis on a Desktop Step 3 Place the power supply on a horizontal surface.
3-8 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Installing the Voic e Gateway Installing the Ground Connection War ni ng This equipment must be grounded.
3-9 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Inst alling the Vo ice Ga teway Connecting Cab les Figure 3-5 Chassis .
3-10 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Installing the Voic e Gateway Connecting Cables crosses. On-premise wiring is protected from power line crosses by a device that provides overcurrent and overvoltage protection.
3-11 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Inst alling the Vo ice Ga teway Connecting Cab les Procedure Step 1 Connect the RJ-45 end of a DB-9–to–RJ-45 serial ca ble to the RJ-45 Console Aux port on the chassis.
3-12 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 3 Installing the Voic e Gateway Connecting Cables Procedure Step 1 Connect one end of the straight-t hrough RJ-11 cable to the FXS port.
CH A P T E R 4-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 4 Powering On the Voice Gateway and Performing the Initial Configur.
4-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 4 Pow ering On the Voice Gateway and Performing the Initial Con figuration Performing the In itial Configuration ... Copyright (c) 2013 by Cisco Systems, Inc.
4-3 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 4 Powering On the Voice Gateway and Perf orming the Initial Configuration Performing the Initial Co nfiguration Here are the Cisco IOS commands.
4-4 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 4 Pow ering On the Voice Gateway and Performing the Initial Con figuration Performing the In itial Configuration Continue with configuration dialog? [yes/no]: Y ou are no w in the setup command facility .
4-5 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 Chapter 4 Powering On the Voice Gateway and Perf orming the Initial Configuration Performing the Initial Co nfiguration The system displays a summary of the av ailable interf aces.
4-6 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hard ware Installation Guide OL-15959-01 Chapter 4 Pow ering On the Voice Gateway and Performing the Initial Con figuration Troublesho oting Troubleshooting This section describes possib le mechan ical problems and correctiv e actions.
IN-1 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG204XM Voice Gateways Hardware Installation Guide OL-15959-01 INDEX B brackets 3-5 C cable distance limitations 2-2 caution messages 3-7 chassi.
Index IN-2 Cisco VG202, Cisco VG202XM, Cisco VG204, and Cisco VG 204XM Voice Gateways Hardwa re Installation Guide OL-15959-01 L lightning, E MI effects 2-3 log, record keeping 3-3 M malfunctions, how.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cisco Systems VG202 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cisco Systems VG202 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cisco Systems VG202 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cisco Systems VG202 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cisco Systems VG202 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cisco Systems VG202 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cisco Systems VG202 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cisco Systems VG202 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.