Gebruiksaanwijzing /service van het product VB475 van de fabrikant Clarion
Ga naar pagina of 44
VB475 1 En g lish Owner’ s Manual VB475 1 DIN D VD/CD/AMFM RECEIVER VB475OwnersManual.indd 1 VB475OwnersManual.indd 1 1/27/2007 9:34:13 PM 1/27/2007 9:34:13 PM.
2 VB475 English Thank you f or purchasing this Clarion product. • Please read this owner’ s manual in its entirety bef ore operating this equipment. • After reading this manual, k eep it handy , such as in your glo ve compar tment. • Sav e your sales receipt.
VB475 3 En g lish 5. D VD/CD/MP3 OPERA TIONS ............................................................................... 15 Regions ................................................................................................................. 15 About D VDs .
4 VB475 English 1. FEA TURES Features • Remov able front panel with protectiv e case f or theft prev ention. • Dolby 4.2 channel sound eff ects (manuf actured under license from Dolby Laboratories. “Dolb y” and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
VB475 5 En g lish vehicle . Y ou ma y cause an accident. Find a place to pull ov er and stop before y ou confi gure the player . • K eep the volume lo wer than you might if listening at home to ensure saf e driving. • Do not use the pla yer with the ignition off , which could drain the vehicle’ s batter y .
6 VB475 English Maintenance • When washing the v ehicle, keep the pla yer dr y , including the speaker and any discs . • Do not disassemble or modify this pla yer . Y ou ma y damage the play er , void the warranty , and suff er electric shock. All warranty service should be performed by an authorized Clarion ser vice center .
VB475 7 En g lish 5/RDM (random) button In radio mode, press to select the preset b utton 5. The station frequency displa ys on the LCD . Press and hold to store a radio frequency at b utton 5. In D VD , CD or MP3 modes, press to pla y back chapters , tracks or fi les randomly .
8 VB475 English Play er with the front panel open Eject button D VD/CD slot F ront panel open Remote control Random Source Displa y Mute Po w e r Menu Setup Return Arrows Stop/Band V olume decrease F .
VB475 9 En g lish Angle Changes the scene angle while pla ying back a D VD that includes multiple scene angles. Arro ws Selects options on the D VD menu and values on On- Screen Displa y (OSD) menus. Au d i o D VD: Changes the language during playback.
10 VB475 English Title Displa ys the D VD’ s title menu. V olume down (V OL-) Low ers the volume. V olume up (V OL+) Raises the volume . Zoom Zooms in when viewing a mo vie or photograph.
VB475 11 En g lish Confi guring audio options 1. Press the A UDIO button to select audio mode. The audio button w or ks to adjust the volume . 2. Press the same button again and again to alternate among all audio options: V olume > Bass > T reble > Balance > Fader > Loud > Sound eff ect > < > 3.
12 VB475 English The pla yer briefl y displa ys, “Bye Bye!” and enters its “standb y” state . The pla yer nev er turns off completely . If the clock display is enab led (the default), the pla yer displays the current time pref aced by “AM” or “PM.
VB475 13 En g lish Right pivot hinge Direction to disconnect the front panel 3. Pull the panel out to release and remov e it from the left pivot hinge . The left pivot hinge is in the lower left Corner of the chassis Direction to remov e the front panel CA UTION Do not subject the front panel to e xcessive shocks.
14 VB475 English CA UTION! Changes or modifi cations to this product not appro ved by the manufacturer will v oid the warranty and will violate FCC appro val. Cleaning the remote control Use only a clean, soft, damp cloth to clean the remote control.
VB475 15 En g lish • When disposing of used batteries, do not incinerate them. Comply with all gov er nmental regulations in your area. • Alwa ys check carefully that y ou are loading the batter y with its plus (+) and minus (-) poles as shown in the illustration abo ve .
16 VB475 English About D VDs The contents of a D VD are organized into titles and chapters. A single work, such as a movie , corresponds to a single title. Each scene corresponds to a chapter. Chapter structure on a D VD On karaok e discs, each song corresponds to a title.
VB475 17 En g lish T rac k structure on a music CD or video CD Read the precautions with all CD-R and CD-R W discs before y ou use them. In addition: • CD-Extra discs can be pla yed bac k as music CDs. • Pla yback of CD-R and CD-R W discs, other than those recorded with a music CD recorder , ma y not be possible.
18 VB475 English Open button Left side of the front panel 2. If the slot already contains a D VD or CD , press the eject button ( ) to remove the disc. Eject button D VD/CD slot Pla yer with the front panel open The pla yer ejects the disc and automatically returns to radio mode.
VB475 19 En g lish D VD playback f eatures P ausing playback • T o pause, press the pla y/pause button ( ) on the play er or the remote. • T o resume pla y back, press the pla y/pause button ( ) again. Choosing sections or chapters • T o select a pla y time when using a CD or video CD , press the GOT O button on the remote.
20 VB475 English Selecting a dubbed language The D VD must be pre-programmed to support additional dubbed languages (audio channels). T o deter mine the number of dubbed languages , look for this symbol on the D VD packaging: . The packaging should also indicate the languages.
VB475 21 En g lish Video tab with TV shape option set to 4:3 3. For the TV shape option, press the right or left arrows to select 4:3 or 16:9 . 4. Press pla y/pause button ( ) to confi rm your selection. Choosing the video format F or a disc to play bac k correctly , you m ust select the video format used to record the disc.
22 VB475 English Example of the inf or mation display ed for a VCD Example of the inf or mation display ed for a D VD Example of the inf or mation display ed for an MPEG disc • Use the arrow k eys on the remote to mov e up and down in the list. Use the number ke ys on the remote to select a different chapter or tr ack.
VB475 23 En g lish Ejecting a D VD or CD 1. T o release the front panel, press the open b utton ( ). Eject button D VD/CD slot Pla yer with the front panel open 2.
24 VB475 English The Rating tab with the pass word selected The lock symbol changes from closed to open when y ou enter the correct passw ord. CA UTION Record y our passw ord and store it in a secure location.
VB475 25 En g lish Filtering out foul langua g e from the audio TV G mode mutes sentences containing off-color language. 1. Press SETUP on the remote. 2. Select Rating > TV G Mode . 3. Select T olerant f or minimal foul language muting. Select Strict f or maximum foul language m uting.
26 VB475 English Searc hing manually f or a station T o manually mo ve up through the radio frequencies , press and hold the BAND button. Presetting frequencies • T o preset the current frequency , hold one of the numbered b uttons for two seconds .
VB475 27 En g lish • T o repeat the current trac k press the repeat button: 6/RPT on the play er or RPT on the remote. T o pla y back the current disc, press the repeat b utton a second time. T o cancel repeat pla yback, press it a third time. NO TE Other functions work the same as for pla ying back a D VD .
28 VB475 English Options T o connect any auxiliary device to the pla yer , refer to the man ual supplied by the manuf acturer of the auxiliar y unit. Accessories and hard ware The f ollowing component.
VB475 29 En g lish P ower connector Assembly bar Screw Bolt Nut Location on vehicle Dashboard f ace Connections identifi ed 5. Use the nut to mount one side of the assemb ly bar with the bolt. 6. Inser t the play er into the mounting brack et and push it in until it clicks in place.
30 VB475 English 7. Use the screw (B15x16) to attach the other side of the assemb ly bar to the vehicle body . 8. Attach the trim r ing to the front of the pla yer . Cable connections • Ref er to the owner’ s manual f or the power amplifi er and f or other units before y ou make connections .
VB475 31 En g lish ANT .CONT ACC 1A WHITE RED YELLOW BLACK ORANGE BLUE BRO WN BA TTER Y GROUND ILLUMI PRK SW MUTE AU X - R VIDEO1 VIDEO2 FRONT -L FRONT -R SURROUND-L RED YELLOW YELLOW WHITE RED WHITE RED WHITE RED WHITE SURROUND-R SUB.
32 VB475 English Cable Where to connect NO TE If the vehicle does not use a telephone (TEL), lea ve this cab le unconnected. P .CONT (Blu/WHT) Connect to the e xter nal amplifi er control terminal (12V DC). P arking brake (Blue) This connection is used by the pla yer to detect when the parking brake is on and off .
VB475 33 En g lish • Do not use a three-cable speak er system and do not connect the speakers to the vehicle’ s body . The play er uses BTL circuitr y , which requires that each speaker be connected using insulated cables .
34 VB475 English RED WHITE RED WHITE YELLOW YELLOW RED WHITE SURROUND-L FRONT -R FRONT -L VIDEO2 VIDEO1 A UX-R POWER AMP VIDEO1 VIDEO2 AU X - R AU X - L MONITOR MONITOR EXTERNAL AUDIO DEVICE YELLOW YELLOW Fuse If the fuse requires replacing, use only a 10A fuse.
VB475 35 En g lish Language options Language setup tab Option Description and V alues OSD Menu Selects the language for the on-screen displa y menus. English , Chinese , French , Spanish Subtitle Selects the language f or subtitles. English , Chinese , French , Spanish Au t o Off T urns subtitles off.
36 VB475 English Option Description and V alues TV shape Selects the aspect ratio (relationship of the image width to height). 4:3 Normal aspect ratio. 16:9 Full width aspect ratio . TV system Selects the TV standard. PA L F or Europe and Asia. NTSC F or the United States.
VB475 37 En g lish The Rating tab with the pass word selected The lock symbol changes from closed to open when y ou enter the correct passw ord. CA UTION: Record y our passw ord and store it in a secure location.
38 VB475 English 10. TROUBLESHOO TING No sound from the speaker s • Sound ma y be muted. Press MUTE to restore the sound. • The pla yer ma y be fast f orwarding, f ast rev ersing, searching or displaying a single frame. • Confi r m that the cables are connected correctly .
VB475 39 En g lish 11. GLOSSAR Y CD : Compact Disc. CD-R/R W : CD Read/Read and Write. CODEC: Shor t for Compression/Decompression Module , it applies to audio data. Dolby Digital : The marketing name for the audio compression technologies de veloped by Dolb y Laboratories.
40 VB475 English 12. SPECIFICA TIONS P ower Supply power v oltage 12V DC (10.5~16V DC allow able) MAX Current: 10A A udio S/N Ratio 80dB Dynamic Range 80dB Output power 25 W x 4 Load Impedance 4 THD 0.
VB475 41 En g lish VB475OwnersManual.indd 41 VB475OwnersManual.indd 41 1/27/2007 9:34:42 PM 1/27/2007 9:34:42 PM.
42 VB475 English VB475OwnersManual.indd 42 VB475OwnersManual.indd 42 1/27/2007 9:34:44 PM 1/27/2007 9:34:44 PM.
VB475 43 En g lish VB475OwnersManual.indd 43 VB475OwnersManual.indd 43 1/27/2007 9:34:44 PM 1/27/2007 9:34:44 PM.
44 VB475 English Clarion Corporation of America All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Cor p. of Amer ica Printed in China VB475OwnersManual.indd 44 VB475OwnersManual.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Clarion VB475 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Clarion VB475 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Clarion VB475 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Clarion VB475 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Clarion VB475 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Clarion VB475 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Clarion VB475 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Clarion VB475 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
