Gebruiksaanwijzing /service van het product BBA 3365 van de fabrikant Clatronic
Ga naar pagina of 15
Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Használati utasítás BBA 3365 B r o t B a c k a u t .
NEDERLANDS Inhoud Locatie van bedieningselementen ............................. Pagina 3 Inhoudsopgave ........................................................... Pagina 15 Gebruiksaanwijzing .................................................... Pagina 15 T echnische specicaties .
3 Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles • Posizione dei comandi Location of Controls • A kezelőszervek elhelyez.
4 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ....................................................................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................... 4 Sicherheitsvorschriften .........................
5 Sicherheitsvorschriften W arnung: Brandgefahr! ► Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich nur unter Aufsicht. Stellen Sie beim zeitversetzten Backen die Zeit immer so ein, dass das Gerät während des Betriebes unter geeigne - ter Aufsicht steht.
6 Erläuterungen zum Bedienfeld 1. LCD Display NORMAL EINSTELLUNG Mit dieser Anzeige wird die Betriebsbereitschaft signalisiert. Sie entspricht dem Normalprogramm. Es erscheint im Display “1 3:20”. Die “1” sagt aus, in welchem Programm Sie sich be - nden, “3:20” weist auf die Programmdauer hin.
7 Der Programmablauf des Brotbackautomaten Einsetzen der Backform Die anti-haftbeschichtete Backform beim Einsetzen bitte leicht nach links halten (gegen den Uhrzeigersinn), bis sie genau in die Mitte des Sockels im Backraum rutscht. Drehen sie dann die Backform im Uhrzeigersinn fest.
8 nach dem Backen den Hakenspieß. Wenn man vorsichtig vorgeht, lässt sich ein größeres Loch vermeiden. • Der T eig läuft beim Aufgehen über die Backform Das passiert insbesondere bei V erwendung von Weizenmehl, das aufgrund des höheren Kleberanteils besser aufgeht.
9 Fragen zum Brotbackautomaten Fehler Ursache Beseitigung Rauch entweicht aus der Back - kammer oder den Lüftungsöff - nungen Zutaten kleben an der Backkammer oder an der Au - ßenseite der Form Netzstecker ziehen, Form entnehmen und Außensei - te der Form sowie Back - kammer reinigen.
10 Behebung der Fehlerpunkte a) Messen Sie die Zutaten korrekt ab. b) Passen Sie die Zutatenmenge entsprechend an und prüfen Sie, ob eine Zutat vergessen wurde. c) Nehmen Sie eine andere Flüssigkeit oder lassen Sie diese auf Raumtemperatur abkühlen.
11 • Ersetzen von Flüssigkeit: Falls Sie bei einem Rezept Zutaten einsetzen, die Flüssigkeit enthalten (z.B. Frischkäse, Joghurt usw .), muss die entsprechende Flüssigkeitsmenge reduziert werden. Bei V erwendung von Eiern, schlagen Sie diese in den Messbecher und füllen mit der Flüssigkeit bis zur vorgeschrie - benen Menge auf.
12 V ollkornbrot Zutaten W asser 300 ml Margarine/Butter 1 1/2 EL Ei 1 Salz 1 TL Zucker 2 TL Mehl T ype 1050 360 g Weizenvollkornmehl 180 g T rockenhefe 1 Pckg. Programm „VOLLKORNBROT“ Falls Sie die Zeitauswahl benutzen, sollte kein Ei verwendet werden, jedoch sollte etwas mehr W asser zugegeben werden.
13 Pizza Zutaten W asser 300 ml Salz 3/4 TL Olivenöl 1 EL Mehl T ype 405 450 g Zucker 2 TL T rockenhefe 1 Pckg. Programm „TEIG“ • T eig auswellen, in eine runde Form geben und 10 Min. gehen lassen. Dann einige Male mit einer Gabel einstechen. • Pizzasauce auf dem T eig verstreichen und den gewünschten Belag darauf verteilen.
14 Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informati - onen zur weiteren V orgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.
Stand 03/10.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Clatronic BBA 3365 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Clatronic BBA 3365 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Clatronic BBA 3365 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Clatronic BBA 3365 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Clatronic BBA 3365 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Clatronic BBA 3365 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Clatronic BBA 3365 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Clatronic BBA 3365 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
