Gebruiksaanwijzing /service van het product S 05 van de fabrikant Cleanfix
Ga naar pagina of 16
S 05 0 Swiss Made Quality . 01 / 2012 BA S05.001 Deutsch Nederlands English Español Dansk Italiano Français Português Slovenš č ina.
Bedienungsanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten! Di e Be nu tz un g de s T rock en sa ug er s geschieht auf eigene V erantwortung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.
2 W arnings W aarschuwingen / Advarsel / Advertencias V arnostni napotki / A visos GB B DK NL Gebruiksaanwijzing lezen en veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! Deze stofzuiger is ongeschikt voor het verwijderen van vloeistoffen en gezondheitdsbedreigend, gevaar- lijk of explosief stof.
3 S 05 P SLO E Advertencias V arnostni napotki / A visos La puesta a punto, el manteni- miento y las reparaciones sólo podrán ser efectuadas por los d e p a r t a m e n t o s d e s e r v i c i o p o.
4 S 05 0 0 Gerätebeschreibung Description / Descrizione dell’ apparecchio / Description / Omschrijving Beskrivelse / Descripción del aparato / Opis stroja / Descrição 1 Gerätegriff 2 Kabelhalte.
5 S 05 Set mit Standardzubehör Aspirateur avec accessoires standard / Set con accessori standard Standard Accessory Set / Standaard hulpstukken set / Standardtilbehør Juego de accesorios standard / .
6 S 05 D B F I GB NL B DK E P SLO Set mit Standardzubehör Aspirateur avec accessoires standard / Set con accessori standard Standard Accessory Set / Standaard hulpstukken set / Standardtilbehør Juego de accesorios standard / Standardni pribor / Conjunto de acessórios standart A.
7 S 05 Set mit Standardzubehör Aspirateur avec accessoires standard / Set con accessori standard Standard Accessory Set / Standaard hulpstukken set / Standardtilbehør Juego de accesorios standard / Standardni pribor / Conjunto de acessórios standart D B F I GB NL B DK E SLO P D.
8 S 05 D B F I GB NL B DK E SLO P Auswechseln des Papierfilters Remplacement du sac à poussière de papier / Sostituzione dei sacchetti di carta / Changing Paper Dust Bags / Het verwisselen van de stofzak / Poseskift Cambio de los filtros de papel / Zamenjava papir vre č ke / Como trocar o saco A.
9 S 05 0 D B F I GB NL B DK E P SLO Auswechseln des Papierfilters Remplacement du sac à poussière de papier / Sostituzione dei sacchetti di carta / Changing Paper Dust Bags / Het verwisselen van de stofzak / Poseskift Cambio de los filtros de papel / Zamenjava papir vre č ke / Como trocar o saco C.
10 S 05 D NL B W artung und Reinigung Entretien et nettoyage / Manutenzione e pulizia / Maintenance & Cleaning Onderhoud en reiniging / Rengøring og vedligeholdelse / Mantenimiento y limpieza / V.
11 S 05 W artung und Reinigung Entretien et nettoyage / Manutenzione e pulizia / Maintenance & Cleaning Onderhoud en reiniging / Rengøring og vedligeholdelse / Mantenimiento y limpieza / Vzdrževanje in čiščenje sesalnika / Manutenção e limpeza A.
12 S 05 The higher the dust retention, the cleaner the exhaust air: a) approx. 99% retention of partticles with a size of 0,018 - 0,0025 mm (e.g. pollen) with: ☞ air filter for motor (e) ☞ filter (f) ☞ filter element (g) ☞ double filter paper dust bag (h), article no.
13 We recommend the double filter paper dust bag, article no. 010.430 , because of the high (99%) dust retention achieved and also because this paper bag can be filled 35% more than the singleply bag. We do not recommend vacuumi ng without a paper dust bag.
14 S 05 P SLO E GB B DK NL F I B D T echnische Daten Données techniques / Dati tecnici / T echnical Specifications / T echnische gegevens / T ekniske specifikationer / Datos técnicos / T ehnični po.
15 S 05 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstraße CH-9247 Henau erklären in alleiniger Verant- wortung dass das Produkt T rockensauger S 05 ab Seriecode Nr 9001 und fol.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Cleanfix S 05 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Cleanfix S 05 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Cleanfix S 05 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Cleanfix S 05 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Cleanfix S 05 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Cleanfix S 05 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Cleanfix S 05 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Cleanfix S 05 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
