Gebruiksaanwijzing /service van het product DV 7340 van de fabrikant Concept
Ga naar pagina of 22
CZ EN DE SK PL LV DV7330, 40, 50 Vyhřívací dečka Vyhrievacia dečka Koc yk ro zgrzewający Sildošais spilvens W arming blank et Heizkissen.
.
CZ 1 DV7330, 40, 50 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyst e byli s naším výrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze apotom si jej uschov ejte.
CZ 2 DV7330, 40, 50 POPIS VÝROBKU 1. Látkový potah 2. Kontrolka pro vozu 3. Přepínač výkonu NÁ VOD KOBSL UZE UPOZORNĚNÍ Nežuvedete novýspotřebičdopr ovozu ,mělib.
CZ 3 DV7330, 40, 50 3. Zapněte zip . 4. Úplněrozviňtepřívodníkabel. 5. Připojtezástrčkuspotřebič edoelektrickésítě. 6. Přiložt e spotřebič naoblast těla, kter ou chcete prohřá t. 7. Přepínačemzvoltepožadov anýstupeňvýkonu 1 - 3 .
SK 4 DV7330, 40, 50 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomt onávode. • Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingov émateriály .
SK 5 DV7330, 40, 50 • Spotrebičsanesmiepoužívaťpočasspánku! • Spotrebičnepoužívajtev ovonkajšomprostredí. • Spotrebičjevhodnýibanapoužitievdomácnosti,niejeur čenýnakomer čnépoužitie.
SK 6 DV7330, 40, 50 4. Úplnerozviňteprívodnýkábel. 5. Pripojtezástrčkuspotrebičadoelektrickejsiete . 6. Priložtespotrebičnaoblasťtela,ktorúchc eteprehriať . 7. Prepínačomzvoľtepo žadovaný stupeňvýkonu 1 – 3 .
PL 7 DV7330, 40, 50 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃSTW A: • Nienależ yuż ywaćurządzeniawsposóbinny ,niżpodanowniniejszejinstrukcji.
PL 8 DV7330, 40, 50 • Urządzenianienależ yuży waćpozapomieszczeniami. • Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego ,nienadajesiędowykorz ystaniakomercyjnego.
PL 9 DV7330, 40, 50 4. Należ ycałkowicierozwinąćprzewódzasilający . 5. Wtyczkęurządzenianależypodłącz yćdogniazdkaelektrycznego. 6. Urządzenienależ yprzyłoż yćdoczęściciała,którąchcem yrozgrzać.
LV 10 DV7330, 40, 50 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,kāizk lāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasr eizesnoņemietvisuiepakojumuunreklāmasmateriālus .
LV 11 DV7330, 40, 50 IERĪCES APRAKSTS 1. Auduma pārvalks 2. Signāllampiņa 3. Jaudas pārslēgs ierīcipārbaudīšanaiunlabošanaipilnvarotāservisaapkalpescentrā. • Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu.
LV 12 DV7330, 40, 50 1. Novietojietaudumapārvalkuuzlīdzenasvirsmasunatverietrāvējslēdzēju . 2. Ievietojietierīc esk orpusuauduma pār valkāun izlīdziniet to . Pievadvadam un ierīces vadības panelim ir jāpaliek ārpus pārvalk a.
EN 13 DV7330, 40, 50 Thankyouforpur chasingaConceptpr oduct.W ehopeyouwillbesatisedwithourproductthroughoutitsservicelife. Pleasestudy theentireOperatingManual carefullybeforeyoustar t usingthe product.
14 DV7330, 40, 50 EN PRODUCT DESCRIPTION 1. Cloth cov ering 2. Operation indicator 3. Mode selector OPERA TING INSTRUCTIONS Caution Priortoputtingthenew unitintoser vice,for.
15 DV7330, 40, 50 EN 4. Fullyuncoilthepow ercord . 5. Connectthepowercordplugtothew allsocket. 6. Applytheunittothepartofyourbodyyouwanttowarmthrough. 7. Usingthemodeselector ,selecttherequir edlevelof power 1 - 3.
16 DV7330, 40, 50 DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschriebenist. • VordemerstenEinsatzalle VerpackungenundAufklebervomGerätentf ernen.
17 DV7330, 40, 50 DE PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Stoffbezug 2. Betriebskontrollleuchte 3. Leistungsumschalter • Verwenden Sie das Gerät nicht langfristig mit der maximalenT emperatur einstellung,dies könnte Hautverbrennungen verursachen(diemaximale T emperaturstufedientzurAn wärmung).
18 DV7330, 40, 50 DE 4. WickelnSiedasAnschlusskabelganzab. 5. SteckenSiedenSteckerdesGerätesindieS teckdose. 6. LegenSiedasGerätandenKörperteilan,denSiedurchwärmenwollen.
.
Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 Trenčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Concept DV 7340 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Concept DV 7340 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Concept DV 7340 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Concept DV 7340 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Concept DV 7340 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Concept DV 7340 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Concept DV 7340 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Concept DV 7340 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
