Gebruiksaanwijzing /service van het product CNUMCALT van de fabrikant Conceptronic
Ga naar pagina of 27
NEDERLANDS 1 Conceptro nic CNUMCALT Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Numeric K eypad met Calculator In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad met Calculator.
NEDERLANDS 2 3. Gebruiksstanden en toetsenb ordindelingen Wanneer de CNUMCALT op uw computer is aangeslo ten, heeft hij 3 verschill ende gebruiksstanden.
NEDERLANDS 3 4. CNUMCALT gebruiken 4.1 CNUMCALT in calculatorstand gebruiken Wanneer de CNUMCALT in de calculatorstand staat ( CAL ), kunt u hem als gewone rekenmachine gebruiken. Als u de oranje On /duimtoets vasthoudt, krijgt u in deze stand toegang tot de volgende speciale functies: Worteltrekken.
ENGLISH 4 Conceptro nic CNUMCALT User Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric K eypad with Calculator. This User Guide gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Numeric Keypad with Calculator. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.
ENGLISH 5 3. User modes and layouts When the CNUMCALT is connected to your comp uter, the device provides 3 di fferent operation modes. The operation modes are indicated on the display of the CNUMCALT.
ENGLISH 6 4. Using the CNUMCALT 4.1 Using the CNUMCALT in calculator mode When the CNUMCALT is set to calculator mode ( CAL ), you can use the CNUMCALT as a regular calculator. If you press and hold the orange “ On ” / thumb key on the CNUMCALT, you can access the follo wing special functions: Use the square root function of the calculator.
ESPAÑOL 7 CNUMCALT de Conce ptronic Guía de usuario Felicidades por la compra de su teclado numérico con calculadora de Con ceptronic. Esta Guía del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el teclado numérico con calculadora de Conceptronic.
ESPAÑOL 8 3. Modos de usuario y disposiciones d el teclado Cuando el CNUMCALT está conectado a un ordenador, el dispositivo ofrece 3 modos de funcionamiento diferentes.
ESPAÑOL 9 4. Utilización del CNUMCALT 4.1 Utilización del CNUMCALT en modo calculadora Cuando el CNUMCALT esté en modo calculadora ( CAL ), podrá utilizarlo como una calculadora normal.
DEUTSCH 10 Conceptro nic CNUMCALT Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres numerischen Keypads mit Rechner von Conceptronic. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeig t, wie das numerische Keypad mit Rechner von Conceptronic verwendet werden muss.
DEUTSCH 11 3. Benutzermodi und Layouts Wenn das CNUMCALT an Ihren Computer angeschlossen ist, stehen drei verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung. Der jeweilige Betriebsmodus wird auf dem Display des.
DEUTSCH 12 4. Verwenden des CNUMCALT 4.1 Verwenden des CNUMCALT im Rechnermodus Wenn das CNUMCALT auf Rechnermodus ( CAL ) eingestellt ist, können Sie da s Gerät als normalen Rechn er verwenden.
FRANÇAIS 13 CNUMCALT de Conce ptronic Guide d'Utilisation Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Clavier Numérique avec Calculette de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une ex plication détaillée de l'installation du Clavier Numérique avec Calculette de Conceptronic.
FRANÇAIS 14 3. Modes utilisateurs et présentations Lorsque le CNUMCALT est connecté sur votre ordinateur , l'appareil dispose de 3 modes de fonctionnement différents.
FRANÇAIS 15 4. Utilisation du CNUMCALT 4.1 Utiliser le CNUMCALT en mode calculette Lorsque le CNUMCALT est réglé en mode calculette ( CAL) , vous pouvez utiliser le CNUMCAL T comme une calculette normale.
ITALIANO 16 Conceptro nic CNUMCALT Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato un Tastierino numerico Conceptronic con calco latrice integrata. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il ta stierino numerico Conceptronic con calcolatrice integrata.
ITALIANO 17 3. Modalità di utilizzo e layout Una volta collegato il CNU MCALT al computer, il dispositivo consente tre diverse modalità di funzionamento.
ITALIANO 18 4. Uso del CNUMCALT 4.1 Utilizzare il CNUMCALT in modalità Calco latrice Quando il CNUMCALT viene impost ato in modali tà Calcolat rice ( CAL ), è possibile utilizzarlo come normale calcolatrice.
PORTUGUÊS 19 Conceptro nic CNUMCALT Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Teclado Portátil Numérico com Calc uladora Conceptronic . Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de util ização do Teclado Portátil Numérico com Calculadora da Conceptronic .
PORTUGUÊS 20 3. Modos do utilizador e formatos Quando o CNUMCALT estiver ligado ao seu computador, o dispositivo oferece 3 modos de funci onamento diferentes.
PORTUGUÊS 21 4. Utilizar o CNUMCALT 4.1 Utilizar o CNUMCALT no modo de calculadora Quando o CNUMCALT é configurado para o modo de calculadora ( CA L ), pode utilizar o CNUMCALT como uma calculadora normal.
MAGYAR 22 Conceptro nic CNUMCALT Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic számoló gépes numerikus billenty ű zetét választotta. Ez a használati utasítás lépésr ő l lépésre elmagy arázza, miként kell a Conceptro nic számológépes numerikus billenty ű zetét használni.
MAGYAR 23 3. Felhasználói üzemmódok és elrendezések Ha a CNUMCALT már számítógéphez lett csatlakoztatva, az eszköz három különböz ő üzemmódot kínál.
MAGYAR 24 4. A CNUMCALT alkalmazása 4.1 A CNUMCALT alkalmazása számológépes üzemm ódban Ha a CNUMCALT számológépes ü zemmódra ( CAL ) van beállítva, a CNUMC ALT szokványos számológép ként használható.
TÜRKÇE 25 Conceptro nic CNUMCALT Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Hesap Makineli Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler.
TÜRKÇE 26 3. Kullan ı c ı modlar ı ve yerle ş im ş ekilleri CNUMCALT bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı iken 3 farkl ı çal ı ş ma modunda çal ı ş ı r.
TÜRKÇE 27 4. CNUMCALT kullan ı m ı 4.1 CNUMCALT’ ı n hesap makinesi mo dunda kullan ı m ı CNUMCALT hesap makinesi modundayken ( CA L ), bunu normal bir hesap makine si olarak kull anabilirsiniz.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Conceptronic CNUMCALT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Conceptronic CNUMCALT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Conceptronic CNUMCALT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Conceptronic CNUMCALT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Conceptronic CNUMCALT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Conceptronic CNUMCALT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Conceptronic CNUMCALT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Conceptronic CNUMCALT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
