Gebruiksaanwijzing /service van het product CSP100TCL van de fabrikant Conceptronic
Ga naar pagina of 18
NEDERLANDS 1 Conceptronic CSP100TCL versie 2.0 Snelstartgids Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Cardbus Card voor 10/100 Mbps snel ethernet. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie va n de Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card.
NEDERLANDS 2 2. Betekenis lampjes Er zitten twee LED-indicators op de Conceptr onic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “ F ” geeft full/half-duplex aa n. Als LED “ F ” brandt, betekent dit dat de Cardbus Card met een netwerk is verbonden in full- duplex.
ENGLISH 3 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Quick Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. This Quick Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card.
ENGLISH 4 2. LED explanation There are 2 LED indicators located on the Co nceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “ F ” indicates the Full/Half-Duplex status.
ESPAÑOL 5 CSP100TCL versión 2.0 d e Conceptronic Guía de instalación rápida Felicidades por la compra de su tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic. Esta guía de instalación de rápida le orientará paso a paso sobre c ómo instalar la tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptro nic.
ESPAÑOL 6 2. Descripción de los indicadores luminosos Hay dos indicadores luminosos en la tarj eta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic.
DEUTSCH 7 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Schnellinstallationsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihrer Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte. In dieser Schnellinstallationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte installiert werden muss.
DEUTSCH 8 2. Erläuterungen zu den LED-Anzeige n Auf der Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethern et Cardbus-Karte hat es 2 LED-Anzeigen. Die LED-Anzeige „ F ” zeigt den Full-/Half-Duplex-Status an.
FRANÇAIS 9 CSP 100TCL de Conceptr onic- Version 2.0 Guide d'Installation Rapide Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps Ce Guide d'Installation Rapide vous indiquer a de manière détaillée comment installer l a Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic.
FRANÇAIS 10 2 Explication des voyants LED La Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic dispose de deux voyants LED. La LED " F " indique le statut Full-Half/Duplex.
ITALIANO 11 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Manuale d’uso Vi ringraziamo per aver acquistato questa Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo c ome installare la Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic.
ITALIANO 12 2. Spiegazione dei LED La Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic è dotata di due indicatori LED: Il LED “ F ” indica lo stato Full/Half-Duplex.
PORTUGUÊS 13 Conceptronic CSP100TCL Versão 2.0 Manual de Instalação Rápida Parabéns pela compra da sua placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. Este manual de instalação rápida fornece-lh e uma explicação passo -a-passo sobre como instalar a placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic.
PORTUGUÊS 14 2. Descrição dos LEDs Existem dois indicadores LED na placa Cardbu s 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. O LED “ F ” indica o estado Full/Half-Duplex. Quando o LED “ F ” se acende, significa que a placa Cardbu s está ligada à rede em modo Full- Duplex.
MAGYAR 15 Conceptronic CSP100TCL 2.0 ve rzió Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic 10/ 100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésr ő l lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját telepítenie.
MAGYAR 16 2. A LED magyarázata 2 LED-kijelz ő látható a Conceptronic 10/100 Mb/ s Fast Ethernet Cardbus kártyán. Az „F” LED jelzi a kétirányú/váltakozó kétirányú állapotot.
TÜRKÇE 17 Conceptronic CSP100TCL Sürüm 2.0 H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı n ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler.
TÜRKÇE 18 2. LED aç ı klamas ı Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı nda 2 adet LED gösterge mevcuttur. LED “ F ”, Full/Half-Duplex durumunu gösterir. “ F ” LED’inin yanmas ı Cardbus Kart ı n ı n a ğ a Full-Duplex modunda ba ğ l ı oldu ğ unu gösterir.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Conceptronic CSP100TCL (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Conceptronic CSP100TCL heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Conceptronic CSP100TCL vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Conceptronic CSP100TCL leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Conceptronic CSP100TCL krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Conceptronic CSP100TCL bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Conceptronic CSP100TCL kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Conceptronic CSP100TCL . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
