Gebruiksaanwijzing /service van het product 45-03295 van de fabrikant Agri-Fab
Ga naar pagina of 20
175 LB. A TV BR O ADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE DE 79 KG P ARA VEHÍCULO T ODO TERRENO ÉP ANDEUR À GRANDE POR TÉE DE 79 KG POUR VÉHICULE T OUT TERRAIN FORM NO . 41902 re v . (02/11/11) CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No.
2 CART ON CONTENTS (Loose P ar ts in Car ton) CONTENIDO DE LA CAJA (P ar tesSueltasenlaCaja) CONTENU DU CART ON (Piècesen VracDansleCar ton) FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLI.
3 R ULES FOR SAFE OPERA TION Anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooperate theequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.
4 A SSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches (2) 9/16" Wrenches REMO V AL OF P ARTS FR OM C ART ON Remov eall par tsand hardwarepac kagesfromthe car ton.
5 FIGURE 4 13. Assemb le the ow control mounting tube to the hitch tube usingtwo5/16"x1-3/4" he xbolts (A)and5/16" nyloc k he xnuts(D). DO NO T TIGHTEN YET . Seegure7.
6 ENGLISH 16. Calibr atetheowcontrolsetting. (Seegure9). a. Pusho wcontrolar mto"OFF"position. b . Slide ow control mounting brack et along tube until closureplateinbottomofhopperjustcloses.
7 17. Place the screen down into the hopper , sliding the edge of the screen under one of the clips. Slightly bow the screen to slide the opposite side of the screen under theotherclip .
8 ENGLISH FIGURE 12 FER TILIZER P owder 3-5 3'-4' Granular 3-5 8'-10' P elleted 3-5 10'-12' .
9 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each use make a thorough visual checkof the spreader f or any bolts and nuts which may hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts . CHECK FOR WORN OF D AMA GED P ARTS 2.
10 OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ’ASSEMBLA GE (1) Pinces (2) Clés de 7/16 po . (2) Clés de 1/2 po . (2) Clés de 9/16 po . Retirezl’épandeur ,lespièces etle matér ielde xationdu car ton.
11 FRANÇAIS 4. Montez les deux entretoises d’attelage EXTÉRIEURES sur le tube d’attelage en utilisant un boulon hex. (B) et un contre- écrou he x. (C). NE P AS SERRER POUR L ’INST ANT .
12 OVERLAP REFER TO CHARTS FIGURE 12 IMPORT ANT: Les débits indiquésdans le tableausont aff ectés par l’humidité et par le type de matière que vous comptez répandre (gran ulés et agglomérés).
13 VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant toute utilisation, vériez attentivement que les boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
14 • Lea el manual del propietar io y las reglas de segur idad del vehículode arrastre. Aprenda cómo operarsu tractorantes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
15 ESP AÑOL 15. APRIETE todas lastuercas ypernosque ha colocadohasta este punto . NO OCASIONE EL COLAPSO DE LOS TUBOS AL APRET AR.
16 OPERA CIÓN FORMA DE USAR EL ESP ARCIDOR GRADU A CION DEL CONTROL DE FLUJO (Reérasealagura9enlapágina6) 1. Aoje la tuerca de mariposa de nyl.
17 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENTOS DE AJUSTE SUEL TOS 1. Antes de cada uso , realice una re visión visual detallada del esparcidor en busca de per nos o tuercas sueltos o ojos. V uelv aaapretarlosper nosolastuercasojas.
18 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03295 12 24 23 43 50 21 20 21 22 19 18 4 C D 35 50 15 37 23 33 59 27 26 28 3 19 36 9 9 46 9 57 9 40 14 17 37 37 24 50 13 9 65 29 5 4 9 35 35 E 6 52 .
19 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03295 the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com REF . QTY . P ART NO . DESCRIPTION 1 1 44480 Hopper 2 4 41157 Riv et, Stainless 3 1 6.
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab.com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com ©2002Agri-F abInc. Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Agri-Fab 45-03295 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Agri-Fab 45-03295 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Agri-Fab 45-03295 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Agri-Fab 45-03295 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Agri-Fab 45-03295 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Agri-Fab 45-03295 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Agri-Fab 45-03295 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Agri-Fab 45-03295 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
