Gebruiksaanwijzing /service van het product 45-04631 van de fabrikant Agri-Fab
Ga naar pagina of 20
PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ™ 130 LB. T O W SPREADER ÉP ANDEUR REMORQUÉ DE 130 LB. (59 KG) ESP ARCIDOR DE REMOLQUE DE 130 LBS. (59 KG) FORM NO . 42313 re v . (1/3/12) O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO Model No.
2 SAFETY R ULES Remember , any po wer equipment can cause injur y if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Ex ercise caution at all times when using power equipment. CART ON CONTENTS Look f or this symbol to point out impor tant safety precautions .
3 HARD W ARE P A CKA GE SHO WN FULL SIZE NO T SHO WN FULL SIZE A B C D E F G H I J P Q R S T N O M K U V W X Y Z AA BB L REF QTY P ART NO DESCRIPTION A 1 47623 Hitch Pin B 2 49870 He x Bolt, 1/4".
4 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FIGURE 2 T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Hammer (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches La y out and identify par ts and hardware using the illustrations on pages 2 and 3.
5 STEP 5: (SEE FIGURE 5) • Install the gearbo x by inser ting the end of the ver ticle shaft into the cross brace b ushing and inser ting the axle into the ends of the hopper suppor t tubes. Be sure the hole in the axle is located on the side shown ingure5.
6 STEP 10: (SEE FIGURE 10) • Attachtheowcontrolbrac kettothehitchtubeusing two 1/4" x 1-3/4" he x bolts (D), four 1/4" w ashers (M) and two 1/4" nyloc k nuts (J).
7 FIGURE 15 STEP 15: (SEE FIGURE 14) • Slide a 5/8" washer (O), a spacer (L), a 5/8" w asher (O) and a wheel onto the end of the axle with no hole.
8 O VERLAP REFER TO CHARTS FIGURE 17 OPERA TING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds) IMPORT ANT : Application rates shown in the chart are aff ected by humidity and by the moisture content of the material (gran ular and pellet). Some minor setting adjustments may be necessar y to compensate f or this condition.
9 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1 . Bef ore each use, make a thorough visual chec k of the spreader f or any bolts and nuts which ma y hav e loosened. Retighten any loose bolts and nuts. CHECK FOR WORN OR D AMA GED P ARTS 2 . Chec k for worn or damaged par ts before each use .
10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliez pas qu’un matériel motorisé peut causer des blessures s’il est mal utilisé ou si son utilisateur ne comprend pas comment s’en ser vir . Agissez av ec précaution en per manence quand vous utilisez un matériel motorisé.
11 ÉT APE 10 : (V OIR LA FIGURE 10) • Fix ez le suppor t de contrôle du débit au tube d'attelage à l’aide de deux boulons he xagonaux de 1/4 po x 1-3/4 po (D), de quatre rondelles de ¼" (M) et de deux écrous autofreinés de 11/4 po (J).
12 VITESSE DE FONCTIONNEMENT 3 MI/H. (100 pi en 23 secondes) IMPORT ANT: : Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en f onction de l’humidité et du taux d’humidité du produit (taille des gran ulés). Il pourra être nécessaire d’effectuer des réglages mineurs pour compenser les conditions atmosphériques.
13 ENTRETIEN VÉRIFIEZ LE BON SERRA GE DE LA VISSERIE 1 . A vantchaqueutilisation,eff ectuezunevéricationvisuelle approf ondiedel’épandeur,pourv ériezqu’aucunboulon ou écrou n’est desserré. Resserrez tout boulon ou écrou é ventuellement desserré.
14 REGLAS DE SEGURID AD Recuerde que los equipos eléctricos pueden causar lesiones si no se operan correctamente o si el usuario no sabe cómo operar el equipo . Preste atención a este símbolo ya que indica precauciones de segur idad impor tantes.
15 P ASO 10: (VEA LA FIGURA 10) • Acopleelsopor tedecontroldeujoaltubodelatolva usando dos pernos hexagonales de 1/4 pulg. x 1-3/4 pulg. (D), cuatro arandelas de 1/4 pulg. (M) y dos tuercas de cierre de nylon 1/4 pulg.
16 CÓMO UTILIZAR EL ESP ARCIDOR IMPORT ANTE: No exceda las 6 mph. V elocidades may ores de 6 mph pueden causar e xcesivo desgaste de los engranajes del esparcidor .
17 MANTENIMIENT O VERIFIQUE QUE NO HA Y AN SUJET ADORES FLOJOS 1 . Antes de cada uso , haga una inspección visual completa delesparcidorparav er icarquenohay anper nosytuercas ojos. V uelvaaajustarlospernosytuercasojos.
18 REP AIR P AR TS FOR 45-04631 130 LB. T O W SPREADER 1 2 2 3 4 5 6 56 7 9 55 20 23 8 23 11 22 16 29 25 48 46 52 53 21 17 23 10 48 50 46 13 54 14 19 17 48 51 48 45 37 26 28 11 40 27 43 15 24 24 23 23.
19 REF QTY P ART NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 2 40880 Wheel 3 1 42009 T ube, Hitch Suppor t 4 1 42008 T ube, Hitch Suppor t 5 1 42311 T ube, Hopper Suppor t 6 1 42312 T ube, Hopper Suppor t 7 1 2.
the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com © 2007 Agri-F ab , Inc. REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Agri-Fab 45-04631 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Agri-Fab 45-04631 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Agri-Fab 45-04631 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Agri-Fab 45-04631 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Agri-Fab 45-04631 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Agri-Fab 45-04631 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Agri-Fab 45-04631 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Agri-Fab 45-04631 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
