Gebruiksaanwijzing /service van het product DCF700W van de fabrikant Danby
Ga naar pagina of 14
O WNER’S MANU AL MANUEL D’UTILISA TION MANU AL DEL PR OPIET ARIO Model • Modèle • Modelo DCF700W CA UTION: Read and Follow All Saf ety Rules and Operating Instructions Before Fir st Use of This Product.
1 Introduction Thank you for choosing a Danby Millennium Chest Freezer . This Owners Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer . If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation.
Installation Location Points to consider when locating your freezer: 1. Locate the freezer in such a manner that extension cords are not necessary . 2. Due to lid and hinge arrangement, it is impossible to install freezer directly against the wall. The spacing on the back is essential for maintaining proper air circulation around the freezer .
Setting The T emperature Control The temperature of the freezer compartment is controlled by adjusting/setting the thermostat control knob, located on the front of the freezer cabinet To start the fre.
5 Introduction Danby Millennium sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur . Un congélateur bien entretenu vous pourvoir a plusieurs années de service sans ennui.
Installation Emplacement Les points à considérer quand vous installez votre congélateur sont les suivants: 1. Installez votre congélateur de telle façon qu’une corde extention ne soit pas nécessaire. 2. Du fait de la position des charnières et du couvercle, il est impossible d’installer le congélateur directement contre le mur .
Comment régler la commande de température: La temperature du compartiment de congélation est contrôlée en ajustant et-ou réglant la commande du thermostat qui est située sur le devant du caisson de congélateur .
LIMITED FREEZER W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
GARANTIE LIMITÉE DE CONGÉLA TEUR Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.
9 Introducción Gracias por haber escogido un Congelador de Arcón Danby Millennium. Este Manual del Propietario suministra información necesaria para el cuidado y mantenimiento apropiados de su nuevo congelador . Su congelador le proporcionará muchos años de uso libres de problemas, si se le da el mantenimiento debido.
Instalación Ubicación Puntos a tomarse en cuenta al ubicar el congelador: 1. Coloque el congelador de tal manera que no necesite cordones prolongadores. 2. Debido a la construcción de las bisagras y de la tapa, es imposible colocar el congelador directamente contra la pared.
AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERA TURA El control viene regulado de fábrica para su correcto funcionamiento. • Para encender el congelador y alcanzar un enfriamiento rápido: • Mueva el botón del co.
CONGELADORES GARANTÍA LIMIT AD A Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
COMP ACT CHEST FREEZER The model and serial number identification plate is located on the rear (e xterior) wall of the freezer cabinet. All repair par ts av ailab le f or purchase or special order when you visit your nearest service depot.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Danby DCF700W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Danby DCF700W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Danby DCF700W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Danby DCF700W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Danby DCF700W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Danby DCF700W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Danby DCF700W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Danby DCF700W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
