Gebruiksaanwijzing /service van het product DUFM320WDD van de fabrikant Danby
Ga naar pagina of 14
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Guía utilice y cuide del Proprietario Model • Modèle • Modelo DUFM320WDD Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 V 1.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS INST ALLA TION 1 OPERA TION T o avoid vibration, the cabinet must be set level.This is accomplished by adjusting the (2) front leveling legs located under the freezer cabinet. T o start the freezer, turn the temperature control to the position corresponding to the desired cooling.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1) THERMOST A T DIAL: For controlling the temperature inside the freezer . T urns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level. 2) REFRIGERA TED SHEL VES: 3 full width refrigerated shelves. 3) MAGNETIC GASKET : T ight fitting door seal keeps all the cooling power locked inside.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING T o clean the inside, use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water . Other cleaning solution options are a mild soap sud solution, or mild detergent. W ash glass shelves in a mild detergent solution, then wipe dry with a soft, clean cloth.
TROUBLESHOOTING From time to time a problem may arise which is minor in nature, and a service call may not be necessary; use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’ s T oll Free Number for assistance.
INFORMA TION DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTE INST ALLA TION 6 FONCTIONNEMENT Pour mettre le congélateur en marche, tourner la commande de température jusqu'au refroidissement désiré.
CONSIGNES D'UTILISA TION CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS DE POR TE RÉVERSIBLE 7 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 A TTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus.
SOINS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour nettoyer l'intérieur , utilisez un chiffon doux et une solution composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupe de poudre à pâte.Comme autre solution de nettoyage, utilisez une solution comportant un savon ou un détergent doux.
DÉP ANNAGE Du temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES INST ALACIÓN 11 OPERA TIÓN Estose logra ajustando las (2) patas delanteras de nivelación ubicadas debajo de la caja del congelador . Para poner en marcha el congelador , coloque el control de temperaturaen la posición correspondiente al enfriamiento deseado .
INSTRUCCIONES OPERADORAS 1) DIAL TERMOSTÁTICO: Para controlar la temperatura dentro del congelador .Enciende el motor en cuanto la temperatura supera el nivel deseado. 2) EST ANTES REFRIGERADOS: 3 estantes refrigerados de ancho completo. 3) JUNT A MAGNÉTICA: El sello hermético de la puerta evita que escape el frío.
CUIDADO Y MANTENIMIENT O LIMPIEZA Para limpiar el interior , utilice un trapo suave y una mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa disuelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de limpieza que pueden utilizarse son espuma de jabón suave o detergente suave.
SOLUCIÓN SUGERIDA A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guíade resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 Printed in China (P .R.C.) Model • Modèle • Modelo DUFM320WDD For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Danby DUFM320WDD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Danby DUFM320WDD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Danby DUFM320WDD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Danby DUFM320WDD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Danby DUFM320WDD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Danby DUFM320WDD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Danby DUFM320WDD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Danby DUFM320WDD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
