Gebruiksaanwijzing /service van het product DHM van de fabrikant Dell
Ga naar pagina of 326
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 370 Sy stems Quick Reference Guide Models DHM and WHM.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, pe rsonal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Mini-T ower Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Desktop Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Locating Y our User’ s Guide .
4 Contents.
Quick Reference Guide 5 Finding Information and Assistance What Are Y ou Looking For? Find it Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My device documentation Drivers and Utilities CD (als o known as the ResourceCD) Documentation and drivers are alr eady installe d on your computer .
6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ .
Quick Reference Guide 7 • Latest drivers for my computer • Answers to technical se rvice and support questions • Online discussions with other users and technical support • Documentation for my computer Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region to view the appropriate support site.
8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your P recision User ’s Guide for instructions.
Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Mini-T ower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer .
10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer .
Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, bo th monitors must be attached to the computer when it starts.
12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com For dual-monitor capable cards w ith 1 DVI and 1 VGA connector Single D V I/Single VGA Use the appropriate conn ector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two VGA monitors.
Quick Reference Guide 13 4 Connect the speakers. NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .
14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible wi th your computer and operating system.
Quick Reference Guide 15 2 Connect the modem or the network cable. NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways.
16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o en able dual-monitor support, both monitors must be attached to the computer when it starts.
Quick Reference Guide 17 For dual-monitor capable cards w ith 1 DVI and 1 VGA connector Single D V I/Single VGA Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two VGA monitors.
18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has an audi o card installed, connect the speakers to the card. Before you install any devices or softwar e that did no.
Quick Reference Guide 19 Locating Y our User’ s Guide Y our Dell P recision™ W orkst ation 370 User ’s Guide contains additional information about your computer such as: • T echnical specifica.
20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Opening Y our Mini-T ower Computer CAUTION: Before you begin any of the proce dures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide.
Quick Reference Guide 21 release button security cable slot padlock ring release button.
22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com The Card Cooling Fan NOTICE: PCI Express graphics cards that run higher than 75 watts (W) require an additional cooling fan installed. Otherwise, your card co uld overheat and dam age your computer .
Quick Reference Guide 23 Opening Y our Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section , follow the safety instructions located in the Product Information Guide .
24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: • T o avoid losing or corrupting data, never turn off your computer when the har d drive light is on. • Schedule regular virus scans using virus softwar e.
Quick Reference Guide 25 Solving Problems T roubleshooting T ips F ollow the following tips when you troubleshoot your computer: • If you added or removed a part befor e the proble m started, review the installation procedures and ensure that the part is corr ectly installed.
26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 6 Double-click Interrupt request (IRQ) . Incorrectly configur ed devices are indi cated by a yellow ex clamation point ( ! ) or a red X if the device has been disabled. 7 Double-click any device marked with an e xclamation point to display the P roperties window .
Quick Reference Guide 27 3 Click a calendar date to which you want to restor e your computer . The Select a Restore P oint screen provides a calendar that allows you to see and select r estore points. All calendar dates with available re stor e points appear in boldface type.
28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Using Last Known Good Configuration 1 Restart your computer and press <F8> when the message Please select the operating system to start appears. 2 Highlight Last Known Good Setting, press <Enter>, pr ess <l>, and then select your operating system when prompted.
Quick Reference Guide 29 Starting the Dell Diagnostics From Y our Hard Drive 1 T urn on (or restart) your computer . 2 When the DELL™ logo appear s, press <F12> immediately .
30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before Y ou Start T esting CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, fo llow the safety instructions in the Product Information Guide. • T urn on your printer if one is attached.
Quick Reference Guide 31 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the op erating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem.
32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Light Pattern Problem Desc ription Suggested Resolution A possible BIOS failure has occurr ed; the computer is in the recovery mode. R un the BIOS Recovery utility , wait for recovery completion, and then r estart the computer .
Quick Reference Guide 33 A possible graphics card failur e has occurred. • If the computer has a graphics card, remove the car d, reinstall it, and then restart the computer . F or more information on reinstalling the graphics card, see your User ’s Guide .
34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com No memory modules are detected. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer .
Quick Reference Guide 35 A possible system board r esource and/or hardwar e failure has occurred. P erform the procedures in "Resolving Software and Har dware Incompatibilities" (see page 25). If the problem persists, contact Dell . F or more information on contacting Dell, see your User ’s Guide .
36 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual- monitor setup, then look in your box for a Y -cable.
Quick Reference Guide 37 F ind the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices? Y our mini-tower computer has eight USB connectors (two on the front and six on the back). Y our Desktop computer has eight USB connectors (two on the front and six on the back) and an optional front IEEE 1394 connector .
38 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com.
Index 39 Index C computer restor e to previous state, 2 6 conflicts so ft wa re an d h ard wa re incompatibilities, 2 5 D Dell premie r support website, 7 support site, 7 Dell Diagnostics, 28 Dell P r.
40 Index 40 Index S safety instructions, 6 Service T ag, 6 software conflicts, 2 5 system board, 5 system information label, 5 System Restore, 26 T troubleshooting conflicts, 2 5 Dell Diagnostics, 2 8.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 370-sy stemer Naslagswerk Modellerne DHM og WHM.
BEMÆRK, BEMÆRKNING og FORSIGTIG BEMÆRK: BEMÆRK angiver , at der fi ndes vigtige oply sninger , der kan være til hjælp, når du anvender computeren. BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten muli g risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet.
Indholdsfortegnelse 3 Indholdsfortegnelse Her finder du oply sninger og hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Klargøring af minitower -computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Klargøring af den stationære computer . . . . .
4 Indholdsfortegnelse.
Naslagswerk 5 Her finder du oply sninger og hjælp Hvad søger du? Find det her • Et diagnosticeringsprogram til min computer • Drivere til min computer • Dokumentationen til min enhed Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer (også kendt som ResourceCD) Dokumentation og drivere er aller ede installeret på din computer .
6 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com • Oplysninger om garanti • Sikker hedsanvisninger • Lovgivningsmæssige oplysninger • Oplysninger om ergonomi • Slutbrugerlicensaftale Dell™ .
Naslagswerk 7 • Nyeste drivere til min computer • Svar på spørgsmål til te knisk service og support • Online-diskussioner med andre bruger e og teknisk support • Dokumentationen til min computer Webstedet for Dell Support – support.dell.com BEMÆRK: Vælg dit område for at se det relevante websted for support.
8 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com • Sådan geninstalleres operativsystemet Operativsy st em-cd Operativsystemet er allerede installer et på din computer . F or at geninstallere operativsystemet ska l du bruge Operativsystem-cd'en .
Naslagswerk 9 Klargøring af minitower -computeren FORSIGTIG: Før du går i gang med procedur erne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne, som findes i Produktinformationsvejledningen. Du skal udføre alle trin for at opsætte computer en korrekt.
10 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com 3 T ilslut skærmen. Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , afhængigt af dit grafikkort. BEMÆRK: Du skal muligvis bruge den medfølgende adapter eller det medfølgende kabel til at slutte skærmen til computeren.
Naslagswerk 11 Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den sekundære skærm. F or at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse skal begge skærme være sluttet til computer en, når der tændes for den.
12 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com For dobbeltskærmskompatib le kort med ét DVI-stik og ét VGA-stik Enkelt D VI/enkelt VGA Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. Dual- VGA med VGA-adapter Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computer en til to VGA-skærme.
Naslagswerk 13 4 T ilslut højttalerne. BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i din computer , skal du slutte højttalerne til kortet. 5 Slut strømkablerne til, og tænd for computeren og skærmen.
14 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer enheder eller softwar e, der ikke fulgte med computer en, skal du læse dokumentationen, der fulgte med softwaren el ler enheden eller k ontakte leverandøren for at sikre dig, at softwar en eller enheden er komp atibel med computer en og operativsystemet.
Naslagswerk 15 2 T ilslut modem- eller netværkskablet. BEMÆRK: Hvis der er installeret et netværkskort i din computer , skal du slutte netværkskablet til kortet. 3 T ilslut skærmen. Du kan tilslutte din skærm på forskellige måder , afhængigt af dit grafikkort.
16 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primær e skærm, og det sorte stik er til den sekundære skærm. F or at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse skal begge skærme være sluttet til computer en, når der tændes for den.
Naslagswerk 17 For dobbeltskærmskompatible kort me d ét DVI-stik og ét VGA-stik Enkelt D VI/enkelt VGA Brug de relevante stik, hvis du vil slutte computeren til én eller to skærme. Dual- VGA med VGA-adapter Brug VGA-adapteren, hvis du vil slutte computer en til to VGA-skærme.
18 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i din co mputer , skal du slutte højttalerne til kortet. F ør du installerer enheder eller softwar e, der .
Naslagswerk 19 Her finder du din brugervejledning Din Dell P recision™ W orkstat ion 370-brugervejledning indeholder yderligere oplysninger om computeren, som f.
20 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Åbning af minitower -computeren FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afs nit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne, som findes i Produktinformationsvejledningen.
Naslagswerk 21 frigørelsesknap sikkerhedskabelstik ring til hængelås frigørelsesknap.
22 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Kortventilatoren BEMÆRKNING: PCI Express-grafikkort med en kapacitet over 75 watt (W) kræver installation af en ekstra ventilator til afkøli ng. Ellers kan kortet blive over ophedet og beskadige computeren.
Naslagswerk 23 Åbning af den stationære computer FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne, som findes i Produktinformationsvejledningen .
24 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Pleje af computeren F ølg nedenstående forslag som en hjæl p til vedligeholdelse af computeren: • Hvis du vil undgå at miste el ler beskadige data, må du aldrig slukke for computer en, når lysdioden for harddisk en er tændt.
Naslagswerk 25 Problemløsning Fejlfindingstip F ølg nedenstående tip ved fejlfinding på computeren: • Hvis du tilføjede eller fjernede en del, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikr e, at delen er installeret ko rrekt.
26 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com 6 Dobbeltklik på Interrupt request (IRQ) . F orkert k onfigurerede enheder angives med et gult udråbstegn ( ! ) eller et rødt X , hvis enheden er blevet deaktiveret. 7 Dobbeltklik på en enhed, der er marker et med et udråbstegn, for at åbne vinduet Egenskaber .
Naslagswerk 27 3 Klik på en kalenderdato , som computer en skal gendannes til. Skærmen V ælg et gendannelsespunkt indeholder en kalender , der gør det muligt at se og vælge gendannelsespunkter . Alle kale nderdatoer med mulige gendannelsespunkter vises med fed skrift.
28 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Brug af Sidste kendte fungerende konfiguration 1 Genstart computeren, og tryk på <F8>, når meddelelsen Vælg operativsystem, der skal startes vises.
Naslagswerk 29 Start Dell Diagnostics fra harddisken 1 T ænd for (eller genstart) computeren. 2 Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.
30 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Før du begynder at teste FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen. • T ænd for printeren, hvis en sådan er tilsluttet.
Naslagswerk 31 Fejlmeddelelser BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i doku mentationen til enten operativsy stemet eller det program, der kørte, da me ddelelsen forekom. Hvis der forek ommer en fejl ved opstart, vise s der eventuelt en meddelelse på skærmen, der identificerer problemet.
32 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com L y sdioder for diagnosticering FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge s ikkerhedsanvisningerne, som findes i Produktinformationsvejledningen .
Naslagswerk 33 Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet. 1 F ind ud af, om der er en konflikt ved at fjerne et kort (ikke grafikko rtet) og derefter genstarte computer en. Yderligere oplysninger om fjernelse af et kort findes i din Brugervejledning .
34 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Der er muligvis opstået en diskettedr ev- eller harddiskfejl. Genanbring alle net- og datakabler , og genstart computeren. Der er muligvis opstået en USB-fej l. Geninstallér alle USB-enheder , kontrollér kabelforbindelser , og genstart der efter computeren.
Naslagswerk 35 Der er opstået en fejl med systemkortet. Kontakt Dell for teknisk assistance. Yderligere oplysninger om, hvordan du k ontakter Dell, findes id i n Brugervejledning . Hukommelsesmodulerne findes, men der er opstået en hukommelsesk onfigurations- eller kompatibilitetsfejl.
36 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet. 1 F ind ud af, om der er en konflikt ved at fjerne et kort (ikk e et grafikkort) og genstarte computer en. Yderligere oplysninger om fjernelse af et kort findes i din Brugervejledning .
Naslagswerk 37 Ofte stillede spørgsmål Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oply sninger Opsætter min computer til at anvende to skærme? Hvis computeren har det nødvendige grafikkort til at understøtte dobbeltskærmsopsætning, skal du se i kassen efter et Y -kabel.
38 Naslagswerk www .dell.com | support.dell.com F inder de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder? Din minitower -computer har otte USB-stik (to foran og seks bagpå). Din stationære computer har otte USB-stik (to foran og seks bagpå) samt et valgfrit IEEE 1394-stik på forsiden.
Indeks 39 Indeks B Brugervejledning, 6 C Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer , 5 computer gendan til tidligere tilstand, 2 6 D Dell websted for P remier -support, 7 websted for support, 7 Dell Dia.
40 Indeks 40 Indeks M mærkater Microsoft W indows, 6 Servicemærkat, 6 O Operativsystem-cd, 8 P problemer Dell Diagnostics, 2 8 gendan til tidligere tilstand, 2 6 lysdioder for diagnosticering, 3 2 R.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 370 -järjestelmät Pikaopas DHM- ja WHM-mallit.
Huomautukset, varoitukset ja vaarailmoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotk a helpottavat tietokoneen käyttöä. V AROITUS: VAROITUS viittaa laitevaurion mahdollisuuteen tai tietojen menetykseen ja sisältää neuvoja, joiden avulla voit välttää ongelman.
Sisälly sluettelo 3 Sisälly sluettelo T ietojen ja ohjeiden etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Minitornitietoko neen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pöytätietokoneen asentaminen . . . . . . . . . . . .
4 Sisälly sluettelo.
Pikaopas 5 T ietojen ja ohjeiden etsiminen Mistä haluat tietää enemmän? Etsimäsi löytyy täältä • Tietokoneen diagnostiikkaohjelma • Tietokoneen ohjaimet • Oheislaitteen käyttöohjeet Drivers and Utilities -CD-levy (josta käytetään myös nimeä ResourceCD) Käyttöohjeet ja ohjaimet on asennettu valmiiksi tietokoneeseen.
6 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com • T akuutiedot • T urvallisuusohjeet • Viranomaisten ilmoitukset • Ergonomiaa kosk evat tiedot • Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus Dell™-t.
Pikaopas 7 • Tietok oneen uusimmat ohjaimet • V astauksia teknistä tukea ja asiakastuk ea koskeviin kysymyksiin • Online-keskusteluja muid en käyttäjien ja teknisen tuen kanssa • Tietokoneen käyttöohjeet Dellin tukisivusto — support.dell.
8 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com • Käyttöjärjestelmän asentaminen uudelleen Operating Sy stem (Käyttöjärjestelmä)-CD-levy Käyttöjärjestelmä on asennettu valmiiksi tietokoneeseen. V oit asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen Operating System -CD-levyltä.
Pikaopas 9 Minitornitietokoneen asentaminen V AARA: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tä ssä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Tietok oneen oikea käyttöönotto edellytt ää kaikkien vaiheiden suorittamista. 1 Liitä näppäimistö ja hiiri tietokoneeseen.
10 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 3 Liitä näyttö. Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa siihen, miten näyttö voidaan liittää. HUOMAUTUS: Saatat tarvita näytön tai näytönohjaimen mukana tullutta sovitinta tai kaapelia, kun liität näytön tietokoneeseen.
Pikaopas 11 Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liiti n on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toissijaiselle näytölle. Jotta kahden näytön tuki olisi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytkettyinä tietok oneeseen, kun se käynnistyy .
12 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on DVI- ja VGA-liitin Yksi D VI ja yksi VGA Käytä oikeita liittimiä, kun ha luat liittää tietok oneesi yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksois- VGA VGA-sovittimella Käytä VGA-sovitinta, kun ha luat liittää tietokoneesi kahteen VGA-näyttöön.
Pikaopas 13 4 Liitä kaiuttimet. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin. 5 Liitä virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.
14 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisäl aitteita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen. V oit myös tarkista a myyjältä, että ohjelmisto tai lisälaite on yhteensopiva tietokoneesi ja käyttöjärjestelmäsi kanssa.
Pikaopas 15 2 Kytke modeemi- tai verkkokaapeli. HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on verkkokortti, kytke verkkokaapeli korttiin. 3 Liitä näyttö. Näytönohjaimen tyyppi vaikuttaa siihen, miten näyttö voidaan liittää.
16 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tark oitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin on toissijaiselle näytölle . Jotta kahden näytön tuki olisi käytössä, molempien näyttöjen on oltava kytkettyinä tietok oneeseen, kun se käynnistyy .
Pikaopas 17 Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on DVI- ja VGA-liitin Yksi D VI ja yksi VGA Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietok oneesi yhteen tai kahteen näyttöön. Kaksois- VGA VGA-sovittimella Käytä VGA-sovitinta, kun haluat liittää tietokoneesi kahteen VGA-näyttöön.
18 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on äänikortt i, kytke kaiuttimet korttiin. Jos asennat tietokoneeseen myöhemmin uusia lisäl aitteita tai ohjelmistoja, tutustu lisälaitteen tai ohjelmiston käyttöohjeeseen.
Pikaopas 19 Käyttöoppaan etsiminen Dell P recision™ W orkstation 370 -tietokoneen Käyttöopas sisältää lisätietoja tietokoneestasi, kuten: • tekniset tiedot • näkymät tietokoneen edest.
20 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Minitornitietokoneen avaaminen V AARA: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen täs sä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. V AARA: Estä sähköiskut irrottamal la tietokone aina virtalähteestä ennen kotelon avaamista.
Pikaopas 21 vapautuspainike vaijerilukon kiinnity spaikka riippulukkorengas vapautuspainike.
22 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kortin jäähdyty stuuletin V AROITUS: PCI Express -näytönohjaimet, joiden teho on yli 75 W , vaativat lisätuulettimen.
Pikaopas 23 Pöytätietokoneen avaaminen V AARA: T utustu T uoteti eto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. V AARA: Voit välttää staattisen sähkön aiheuttamat viat tietokoneen kompon enteille purkamalla staattisen sähkövarauksen it sestäsi ennen kuin kosketat tie tokoneen sähkökomponentteja.
24 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com T ietokoneen käsitteleminen V oit pitää tietok oneesi kunnossa noudattamalla seuraavia ohjeita: • Älä koskaan sammuta tietok onetta, kun kiintolevyn merkkivalo palaa. Näin et menetä tallentamattomia tietoja tai vahingoita tiedostoja.
Pikaopas 25 Ongelmien ratkaiseminen Vianmäärity svihjeitä Noudata tietokoneen vianmäärityksessä seuraavia vihjeitä: • Jos lisäsit tai poistit jonkin osan ennen kuin ongelma ilmeni, tarkista asennus ja varmista, että kyseinen osa on oikein asennettu.
26 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 6 Kaksoisnapsauta kohtaa K eskeytyspyyntö (IRQ) . Kok oonpanoltaan väärin toimivat laitteet on osoitettu keltaisella huutomerkillä ( ! ) tai punaisella X:llä , jos laite on poistettu käytöstä. 7 Kaksoisnapsauta mitä tahansa laitetta, joka on merkitty huutomerkillä.
Pikaopas 27 T ietokoneen palauttaminen aiempaan toimintatilaan V AROITUS: T allenna ja sulje avoimet tiedostot ja su lje avoimet ohjelmat ennen kuin palautat tietokoneen aiempaan toiminnalliseen tilaan. Älä muuta, avaa tai poista mitään ti edostoja tai ohjelmia ennen kuin järjeste lmän palautus on valmis.
28 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Järjestelmän palauttami sen ottaminen käyttöön Jos W indows XP asennetaan tietokoneeseen, jossa on vähemmän kuin 200 Mt vapaata kiintolevytilaa, Järjestelmän palautta minen poistetaan automaattisesti käytöstä.
Pikaopas 29 Dell Diagnostics -ohjelmassa voit: • suorittaa pikatarkistuksia tai laajoja testejä yhdelle laitteelle tai kaikille laitteille • valita, kuinka monta kertaa testi suoritetaan • näy.
30 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 4 K un näyttöön tulee käynnistyslaiteluettelo, valitse IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM -laite) ja paina <Enter>. 5 V alitse CD-käynnistysvalikossa IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM -laite) . 6 V alitse näyttöön tulevassa valikossa Boot from CD-ROM (Käynnistä CD-levyltä) .
Pikaopas 31 Virheilmoitukset HUOMAUTUS: Jos viestiä ei ole luettelossa, kats o ohjeita käyttöjärjestemän tai, kun virheilmoitus saatiin, käynn issä olleen ohjelman ohjeista. Jos virhe tapahtuu käynnistyksessä, näyttöön saattaa tulla ilmoitus vir heestä.
32 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Diagnostiikan merkkivalot V AARA: T utustu T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista. Vianmäärityksessä auttavat neljä merkkivaloa A, B, C ja D, jotka voivat sijaita tietok oneen etu- tai takapaneelissa.
Pikaopas 33 Laajennuskortissa saattaa olla vika. 1 Määritä irrottamalla yksittäinen kortti (ei näytönohjainta), onko kyseessä laiteristiriita ja käynnistämällä ti etokone uudelleen.
34 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com On tapahtunut mahdollinen levyasema- tai kiintolevyvika. Asenna kaikki virta- ja tiedonsiirtokaapelit takaisin ja käynnistä tietokone uudelleen. On tapahtunut mahdollinen USB-vika. Asen na kaikki USB-laitteet takaisin, tarkista kaapeliliitännät ja käynnistä tietokone sitten uudelleen.
Pikaopas 35 Emolevyssä on jokin vika. Pyydä Delliltä teknistä tukea. Tietoja yhteyden ottamisesta Delliin on käyttöoppaassa . Muistimoduulit on tunnistettu, mutta muistin kok oonpano- tai yhteensopivuusvirhe on olemassa. • T arkista, etteivät muistimoduulin/muistiliitännän sijoitusta kosk e mitkään erikoisvaatimukset.
36 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Laajennuskortissa saattaa olla vika. 1 Määritä irrottamalla yksittäinen kortti (ei näytönohjainta), onko kyseessä laiteristiriita ja käynnistämällä tietokone uudelleen. Lisätietoja k ortin irrottamisesta on käyttöoppaassa .
Pikaopas 37 Usein ky syttyjä ky symyksiä Ky symy s Ratkaisu Mistä löydän lisätietoja Miten määritän tietokoneen käyttämään kahta näyttöä? Jos tietokoneessasi on näytönohjain, joka tukee kahta näyttöä, etsi tuotepakkauksesta Y -kaapeli.
38 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Miten löydän oikeat liittimet USB- ja IEEE 1394 -laitteita varten? Minitornitietok oneessa on kahdeksan USB-liitintä (kaksi edessä ja kuusi takana).
Hakemisto 39 Hakemisto A asentaminen uudelleen Drivers and Utilities -CD-levy , 5 ResourceCD, 5 D Dell P remier Support -sivusto , 7 tukisivusto , 7 Dell Diagnostics, 28 Dellin P remier Support -sivus.
40 Hakemisto 40 Hakemisto T takuu, 6 tarrat huoltotarra, 6 Microsoft W indows, 6 tietojen etsiminen, 5 tietokone edelliseen tilaan palauttaminen, 2 6 turvallisuusohjeet, 6 U User ’s Guide (Käyttöo.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 370 Sy stems Hurtigreferanse DHM- og WHM-modeller.
Merk, Obs og Advarsel MERK: MERK viser til opply sninger som hjelper deg å bruke datama skinen på best mulig måte. OBS: OBS viser til fare for at du kan skade maskinvare eller miste data, og be skriver hvordan du kan unngå problemet.
Innhold 3 Innhold Finne informasjon og få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sette opp minitårn-maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sette opp skrivebords-PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Innhold.
Hurtigreferanse 5 Finne informasjon og få hjelp Opply sninger om Her finn er du opply sningene • Et diagnoseprogram for maskinen • Drivere for maskinen • Dokumentasjon for enheten CD-en Drivers and Utilities (Drivere og programmer). Kalles også Resour ceCD (Ressurs-CD) Dokumentasjonen og driverne er allerede installert på maskinen.
6 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com • Garantiopplysninger • Sikker hetsopplysninger • Reguleringsopplysninger • Informasjon om ergonomi • Sluttbrukeravtale (End User License A.
Hurtigreferanse 7 • De nyeste driverne for maskinen • Svar på tekniske spørsmål og kundestøtte • Online diskusjoner med andre bruk ere og kundestøtte • Dokumentasjon for maskinen Dells kundestøttenettsted — support.dell.com MERK: V elg hvi lket land eller område du vil ha kundestøtte fra.
8 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com • Hvordan jeg installerer operativsystemet på nytt Operativsy stem-CD-en Operativsystemet er allerede installert på maskinen. Hvis du vil installere operativsystemet på nytt, bruk er du CD- en Operating System (Operativsystem).
Hurtigreferanse 9 Sette opp minitårn-maskinen ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsmåte ne som er beskrevet nedenfor , følger du sikkerhetsinstruks ene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). Du må fullføre alle trinnene for å se tte opp maskinen på riktig måte.
10 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com 3 Koble til skjermen. A vhengig av hvilket skjermkort maskinen har , kan du k oble til skjermen på ulike måter . MERK: Du kan måtte bruke den medfølgende adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen.
Hurtigreferanse 11 Kabelen for to skjermer er fargek odet: den bl å kontakten er for hovedskjermen og den svarte kontakten er for skjerm nummer to . F or å kunne bruk e to skjermer , må begge skjermene være koblet til maskinen når du starter den.
12 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Enkel D VI/enkel VGA Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . Dobbel VGA med VGA-adapter Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer .
Hurtigreferanse 13 4 Koble til høyttalerne. MERK: Hvis maskinen har et lydkort, kobler du høyttalerne til kortet. 5 Koble til strømledningene og slå datamaskinen og skjermen på.
14 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com F ør du installere enheter eller programvar e som ikk e ble levert sammen med maskinen, leser du dokumentasjonen for enheten eller pr ogramvar en, eller kontakter leverandøren, for å bekrefte at programvaren eller enheten er ko mpatibel med maskinen og operativsystemet.
Hurtigreferanse 15 2 Koble til modemledningen eller nettverkskabelen. MERK: Hvis maskinen har et nettverkskort, kobler du nettverkskabelen til kortet. 3 Koble til skjermen. Av hengig av hvilket skjermkort maskinen har , kan du k oble til skjermen på ulike måter .
16 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Kabelen for to skjermer er fargek odet: den blå ko ntakten er for hovedskjermen og den svarte kontakten er for skjerm nummer to . F or å kunne bruke to skjermer , må begge skjermene være koblet til maskinen når du starter den.
Hurtigreferanse 17 For skjermkort som støtter to skjermer , og som har én DVI- og én VGA-kontakt Enkel D VI/enkel VGA Bruk de(n) relevante k ontakten(e) når du skal koble maskinen til én eller to skjermer . Dobbel VGA med VGA-adapter Bruk VGA-adapteren når du skal k oble maskinen til to VGA-skjermer .
18 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com MERK: Hvis maskinen har et lydkort, kobl er du høyttalerne til kortet. F ør du installere enheter eller programvar e som ikk e ble levert sammen m.
Hurtigreferanse 19 Finne User’ s Guide (Brukerhåndbok) Dell P recision™ W orkstation 370 User ’s Guide (Bruker håndbok) inneholder tilleggsopplysninger om maskinen, blant annet: • T ekniske .
20 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Åpne minitårn-maskinen ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor , følger du sikkerhetsinstru ksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).
Hurtigreferanse 21 utløserknapp spor for tyverisikringskabel låsering utløserknapp.
22 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Kjøleviften OBS: PCI Express-skjermkort som bruker mer enn 75 W krever at maskinen har en ekstra kjølevifte. Hvis ikke, kan kortet over opphetes og ska de maskinen. Hvis du har bestilt maskinen med et skjermkort som kr ever en vifte, er viften installert fra fabrikken.
Hurtigreferanse 23 Åpne maskinen ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsmåte ne som er beskrevet nedenfor , følger du sikkerhetsinstruks ene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).
24 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com V edlikeholde maskinen F ølg disse retningslinjene for å vedlik eholde maskinen: • F or å unngå å miste eller ødelegge data, slår du aldri av maskinen mens harddisklampen lyser . • Søk etter datavirus med jevne mellom rom ved hjelp av antivirusprogramvare.
Hurtigreferanse 25 Løse problemer Feilsøkingstips F ølgende tips kan hjelpe deg med å feilsøke problemer med datamaskinen: • Hvis du la til eller fjernet en del ell er komponent r ett før problemet oppstod, bør du k ontrollere at komponenten er ri ktig installert eller avinstallert.
26 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com 6 Dobbeltklikk på Avbruddsordrelinje (IRQ) . F eilkonfigur erte enheter vises med et gult utropstegn ( ! ) eller et rødt X hvis enheten er deaktivert. 7 Dobbeltklikk på en enhet som er merk et med utropstegn, for å vise vinduet Egenskaper .
Hurtigreferanse 27 3 Klikk på datoen du vil tilbakestille maskinen til. I vinduet V elg et gjenopprettingspunkt ser du en kalender som gjør at du kan se og velge gjenopprettingspunkter . Alle datoer som har tilgjengelige gjenopprettingspunkter , vises med fet skrift.
28 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Bruke siste fungerende konfigurasjon 1 Start maskinen på nytt og trykk på <F8> når du ser meldingen Velg operativsystemet som skal startes . 2 Uthev Siste fungerende k onfigurasjo n, trykk på <Enter>, trykk på <l> og velg operativsystem når du blir bedt om det.
Hurtigreferanse 29 Starte Dell Diagnostics fra harddisken 1 Slå maskinen på (eller start den på nytt). 2 Straks du ser DELL™-logoen på skjermen, trykker du på <F12>.
30 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Før du starter en test ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nede nfor , følger du sikkerhetsinstrukse ne i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). • Slå på en eventuell skriver som er tilkoblet.
Hurtigreferanse 31 Feilmeldinger MERK: Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du opply sningene i dokumentasjonen for operativsy stemet eller for programme t du brukte da meldingen oppstod. Hvis feilen oppstår under oppstart av maskine n, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer problemet.
32 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Diagnoselamper ADV ARSEL: Før du starter på fremgangsmåtene so m er beskrevet nedenfor , følger du sikkerhetsinstru ksene i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon). Bak eller foran på maskinen finner du fire lamp er som gjør det enkler e å feilsøke maskinen.
Hurtigreferanse 33 Det har oppstått en mulig feil ved et utvidelseskort. 1 T a ut kortet (ikke skjerm kortet) for å se om det er en konflikt med et annet kort. Start maskinen på nytt. Opplysninger om hvordan du tar ut et kort finner du i User ’s Guide (Bruker håndbok).
34 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Det har oppstått en mulig feil med en diskettstasjon eller en har ddisk. Koble til alle strømledninger og datakabler på nytt, og start deretter maskinen på nytt. Det har oppstått en mulig USB-feil.
Hurtigreferanse 35 Det er en feil på hovedkortet. Kontakt Dell for hjelp. Opplysninger om hvordan du k ontakter Dell, finner du i User ’s Guide (Bruker håndbok). Maskinen finner minnemodulene, men det er en konfig urasjonsfeil eller kompatibilitetsfeil med minnet.
36 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com Det har oppstått en mulig feil ved et utvidelseskort. 1 T a ut kortet (ikk e grafikkortet) for å se om det er en konflikt med et annet kort. Start maskinen på nytt. Opplysninger om hvordan du tar ut et kort finner du i User ’s Guide (Bruker håndbok).
Hurtigreferanse 37 V a nlige spørsmål (F AQ) Hvordan Løsning Finn e flere opply sninger Setter jeg opp maskinen slik at den bruker to skjermer? Hvis maskinen har et skjermkort som støtter to skjermer , ser du etter en Y -kabel i esken maskinen ble levert i.
38 Hurtigreferanse www .dell.com | support.dell.com F inner jeg riktige kontakter for USB- og IEEE 1394-enheter? Minitårn-maskinen har åtte USB- kontakter (to på fr emsiden og seks på baksiden). Skrivebords-PC-en har åtte USB- kontakter (to på fr emsiden og seks på baksiden) og en eventuell IEEE 1394-kontakt på fr emsiden.
Register 39 Register D datamaskin gjenoppretting, 2 6 Dell kundestøttenettsted, 7 premier support, nettsted, 7 Dell Diagnostics, 28 Dell P remier Support, nettsted, 6-7 diagnose Dell, 2 8 Drivers and.
40 Register 40 Register R ResourceCD Dell Diagnostics, 2 8 S Service T ag, 6 sikker hetsregler , 6 systemgjenoppretting, 26 systeminformasjonsetikett, 5 U User ’s Guide, 6 W W indows 2000 enhetsbeha.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation Sy stemy 370 Informator Modele DHM i WHM.
Wskazówki, Uwagi, Ostrzeżenia UW AGA: UW AGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer . PRZYPOMNIENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.
Spis treści 3 Spis treści Wyszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . 5 Instalacja komputera typu Mini-T ower . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalacja komputera typu Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Znajdowanie instrukcji obsługi .
4 Spis treści.
Informator 5 W yszukiwanie informacji i uzyskiwanie pomocy Szukane informacje Znajdziesz je tutaj • Program diagnostyczny dla mojego komputera • Sterowniki dla mojego kompute ra • Dokumentacja m.
6 Informator www .dell.com | support.dell.com • Informacje dotyczące gwarancji • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergo.
Informator 7 • Najnowsze sterowniki dla mojego komputera • Odpowiedzi na pytania dotyczące obsługi i pomocy techniczn ej • Prowadzone w trybie bezpośrednim dyskusje z innymi użytkownikami i wsparcie techniczne • Dokumentacja mojego komputera Witryna pomocy technicznej firmy Dell — support.
8 Informator www .dell.com | support.dell.com • Jak powtórnie zainst alować posiadany system operacyjny Dysk CD z systemem operacyjnym System operacyjny jest już zainstalowany w komputerze. Do ponownej instalacji systemu op eracyjnego należy użyć dysku CD System operacyjny (System operacyjny).
Informator 9 Instalacja komputera typu Mini-T ower OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opi sanych w tej części procedur , należy wykonać czynności z części In strukcje dotyczące bezpieczeństwa podręcznika Informacje o produktach. Aby prawidłowo zainstalować komputer musisz wykonać wszystkie kroki.
10 Informator www .dell.com | support.dell.com 3 Podłącz monitor . Zależnie od typu posiadanej karty graficznej możesz podłączyć monitor na różne sposoby . UW AGA: Aby podłączyć monitor do komputera może być konieczna załączona przejściówka lub kabel.
Informator 11 Kabel służący do połączeń w systemach z dwoma monitorami jest oznaczony kolorami: niebieskie złącze oznacza monitor podstawowy , czarne złącze monitor dodatkowy . Aby włączyć obsługę dwóch monitorów , oba monitory muszą być podłączone do komputera, gdy jest on uruchamiany .
12 Informator www .dell.com | support.dell.com Karty obsługujące dwa monitory z jednym złączem DVI i jednym VGA Pojedyncze DVI/Pojedyncze VGA Używaj odpowiednich złączy , gdy chcesz podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów .
Informator 13 4 Podłącz głośniki. UW AGA: Jeżeli komputer ma zainstalowaną kartę dźwiękową, podłącz głośniki do karty . 5 Podłącz kable zasilające i włącz komputer oraz monitor .
14 Informator www .dell.com | support.dell.com Zanim zainstalujesz jakiekolwiek urządzenia lub oprogramowanie, które nie zostało dostarczone wraz z komputerem, przeczytaj dokumentacje dostarczoną .
Informator 15 2 Podłącz modem do sieci telefonicznej. UW AGA: Jeżeli komputer ma zainstalowaną kartę sieciową, podłącz kabel sieciowy do karty . 3 Podłącz monitor . Zależnie od typu posiadanej karty graficznej możesz podłączyć monitor na różne sposoby .
16 Informator www .dell.com | support.dell.com Kabel służący do połączeń w systemach z dwoma monitorami jest oznaczony kolorami: niebieskie złącze oznacza monitor podstawowy , czarne zł ącze monitor dodatkowy . Aby włączyć obsługę dwóch monitorów , oba monitory muszą być podłączone do komputera, gdy jest on uruchamiany .
Informator 17 Karty obsługujące dwa monitory z jednym złączem DVI i jednym VGA Pojedyncze DVI/Pojedyncze VGA Używaj odpowiednich złączy , gdy chcesz podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów . Podwójna VGA z rozgałęzieniem VGA Użyj rozgałęzienia VGA, jeże li chcesz podłączyć komputer do dwóch monitorów VGA.
18 Informator www .dell.com | support.dell.com UW AGA: Jeżeli komputer ma zainstalowaną kart ę dźwiękową, podłącz głośniki do karty . Zanim zainstalujesz jakiekolwiek urządzenia lub oprogra.
Informator 19 Znajdowanie instrukcji obsługi Dell Pr ecision™ W orkstation 370 instrukcja obsługi zawiera dodatkowe informacje o komputerze, takie jak: • Specyfikacje techniczne • W idok kompu.
20 Informator www .dell.com | support.dell.com Otwieranie komputera typu Mini-T ower OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem wykonywania op isanych w tej części procedur , należy wykonać czynności z części Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podręcznika Informacje o produktach.
Informator 21 przycisk zwalniający gniazdo kabla bezpieczeństwa ucho kłódki przycisk zwalniający.
22 Informator www .dell.com | support.dell.com Karta wentylatora PRZYPOMNIENIE: Karty graficzne PCI Express pobiera jące moc większą niż 75 watów wymagają zainstalowania dodatkowego wentylato ra chłodzącego. Inaczej, karta może się przegrzać i uszkodzić komputer .
Informator 23 Otwieranie komputera typu Desktop OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opi sanych w tej części procedur , należy wykonać czynności z części In strukcje dotyczące bezpieczeństwa Informacje o produktach .
24 Informator www .dell.com | support.dell.com Dbanie o komputer Aby utrzymać komputer w dobrym stanie, należy zastosować się do poniższych wskazówek: • Aby zapobiec utracie danych, nigdy nie wyłączać komputera przy zapalonej lampce dysku twardego.
Informator 25 Rozwiązywanie problemów Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami podczas rozwiązywania problemów z komputerem: • Jeżeli dodałe.
26 Informator www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Aby wyeliminować niezgodności przy pomocy Menedżera urządzeń: 1 Kliknij przycisk Start wskaż na Ustawienia , i kliknij na Panel sterowania . 2 W oknie Panelu sterowania kliknij dwa razy System .
Informator 27 T worzenie punktu przywracania 1 Kliknij na przycisk Start i kliknij na Mój komputer . 2 Kliknij Przywracanie systemu . 3 W ykonaj pokazane na ekranie instrukcje.
28 Informator www .dell.com | support.dell.com Wycofanie ostatniego przywracania systemu PRZYPOMNIENIE: Przed wycofaniem ostatniego punktu przywracania należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zamknąć wszys tkie otwarte programy .
Informator 29 Dell Diagnostics OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opi sanych w tej części procedur , należy wykonać czynności z części In strukcje dotyczące bezpieczeństwa Informacje o produktach .
30 Informator www .dell.com | support.dell.com Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) 1 Włóż Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) CD. 2 W yłącz i ponownie uruchom komputer .
Informator 31 Kody dźwiękowe Komputer może emitować serie dźwięków identy fikujących problem. Jedna z możliwych sekwencji (kod 1-3-1) składa się z jednego dźwięku, zest awu trzech dźwięków , po którym następuje jeden dźwięk. T en kod dźwiękowy informuje, że w komputerze wystąpił problem z pamięcią.
32 Informator www .dell.com | support.dell.com Komunikaty o błędach UW AGA: Jeśli komunikatu nie ma na liście, należy zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego lub programu, który był urucho miony w momencie wyświetlenia komunikatu.
Informator 33 Możliwa awaria procesora. Zainstaluj ponownie procesor , a następnie uruchom ponownie komputer . Aby uzyskać dalsze informacje o ponownej instalacji procesora, zajrzyj do instrukcji obsługi . Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci.
34 Informator www .dell.com | support.dell.com Możliwa awaria karty graficznej. • Jeżeli komputer jest wyposażony w kartę graficzną, usuń ją, zainstaluj ponownie, a nastepnie ponownie uruchom komputer . Aby uzyskać dalsze informac je o ponownej instalacji karty graficznej, zajrzyj do instrukcji obsługi .
Informator 35 Nie wykryto modułów pamięci. • Jeżeli zainstalowany jest jeden moduł pamięci, zainstaluj go ponownie i ponownie uruchom komputer .
36 Informator www .dell.com | support.dell.com Moduły pamięci zostały wykryte, ale występuje błąd konfiguracji lub zgodności pamięci. • Upewnij się, że nie są wymaganespecjalne moduły pamięci/specjalne rozmieszczenie pamięci. • Upewnij się, że moduły pamięci które instalujesz są zgodne z komputerem.
Informator 37 Możliwa awaria karty rozszerzeń. 1 Stwierdź występowanie konfliktu usuwając kartę (o ile nie jest to karta graficzna) i ponow nie uruchamiając komputer . Aby uzyskać dalsze informacje o usuwaniu kart, zajrzyj do instrukcji obsługi .
38 Informator www .dell.com | support.dell.com Często zadawane pytania Jak... Rozwiązanie Gdzie znaleźć dodatkowe informacje skonfigurować komputer tak, aby używał dwóch monitorów? Jeżeli komputer jest wyposażony w kartę graficzną obsługującą konfigurację z dwoma monitorami poszukaj w pudełku kabla rozgałęziającego.
Informator 39 znaleźć właściwe złącza dla urządzeń USB lub IEEE 1394? Komputer typu mini-tower ma osiem złączy USB (dwa z przodu i sześć zt y ł u ) . Komputer typu desktop ma osiem złączy USB (dwa z przodu i sześć z tyłu) i opcjonalne złącze IEEE 1394 z przodu.
40 Informator www .dell.com | support.dell.com.
Indeks 41 Indeks C Centrum pomocy i obsługi technicznej , 7 D Dell witryna priorytetowej pomocy technicznej , 7 Dell Diagnostics , 29 diagnostyka Dell , 29 dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i p.
42 Indeks 42 Indeks rozwiązywanie problemów przywróć poprzedni stan , 26 rozwiązywanie problemów ze sprzętem , 25 S sprzęt Dell Diagnostics , 29 sterowniki ResourceCD , 5 W W indows 2000 Mened.
www .dell.com | support.dell.com Системы Dell Precision™ W orkstation 370 Кра ткий справ о чник Модели DHM и WHM.
Приме чания, заме чания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЯ содержа т важную информацию, которая поможе т использов ать компьют ер более эффективно.
Содержание 3 Со держание Как найти информацию и по лучить пом ощь . . . . . . . . . . . 5 У становка ко мпьютера в корпу се “мини-башня” (Mini-T ower) . 9 У становка ко мпьютера в насто льном корпу се .
4 Содержание.
Краткий справ очник 5 Как найти инфор мацию и по лучить пом ощь Что нужно найти? Это нах одится здесь • Диагнос.
6 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com • Информация о гарантии • Инструкции по техник е безопасно сти • Нор.
Краткий справ очник 7 • Последние версии драйверов для к омпьютера • Ответы на вопросы службы техническ ой п.
8 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com • Как по льзоваться Linux • Дискуссии с польз ователями Dell Precision и Linux по .
Краткий справ очник 9 У становка компью тера в корпу се “мини-башня” (Mini-T ower) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом в.
10 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com 3 Подклю чите монитор. В зависимости от графическ ой платы монитор мо жно подклю чить различными спо собами.
Краткий справ очник 11 Разъемы к абеля для по дключения дв ух мониторов имеют цвет овую маркировк у: синий разъ.
12 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Платы с разъем ами DVI и VGA для подклю чения двух мониторов Один DVI/о дин .
Краткий справ очник 13 4 Подклю чите динамики. ПРИМЕЧАНИЕ: Если на компьют е ре устан овлена звуковая пла та, подклю чите к ней динамики.
14 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Перед по дклю чением любых уст ройств и установк ой программного обес.
Краткий справ очник 15 2 Подклю чите модем или се тевой кабель. ПРИМЕЧАНИЕ: Если на компьютере устано влена сетевая плат а, подключите к ней се тевой кабель.
16 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Разъемы к абеля для по дклю чения двух монит оров имеют цветов ую марк.
Краткий справ очник 17 Платы с разъе мами DVI и VGA для подклю чения двух монит оров Один DVI/о дин VGA Использ уйте соответствующие раз ъемы для по дключения к омпью тера к одно му или дв ум мониторам.
18 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ: Если на компью тере установ лена звуковая плат а, подключите к ней динамики.
Краткий справ очник 19 Испо льз ование рук ово дства по льз ователя В доку менте Dell Pr ecision™ W orkstation 370 User ’ s Guide (Р.
20 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Открытие ко мпью тера с корпу сом мини-башня ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед на.
Краткий справ очник 21 Кнопка фик са тора Г нез до защитного к абе ля Кольц о навесного замка Кнопка фик са тора.
22 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Вентилятор о хлаждения платы ВНИМАНИЕ: Для графических плат PCI Express, п.
Краткий справ очник 23 Открытие насто льного ко мпьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом выполнения описанных .
24 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com У х од за к омпью теро м Для ух ода за к омпьютеро м реко мендуется выпо.
Краткий справ очник 25 У странение неисправностей Сове ты по поиску и устранению неисправностей При поиск е и .
26 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Для устранения не совместимо стей с помощью диспетчера устрой.
Краткий справ очник 27 Создание к онтро льной точки в осстановления 1 Щелкните кнопку Пу ск и выберите пункт меню Справка и по ддержка . 2 Щелкните Восстанов ление системы .
28 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Отмена посл еднего восстанов ления системы ВНИМАНИЕ: Пере д отменой п.
Краткий справ очник 29 Диагностиче ская программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом выполнения описанн.
30 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com 3 К ог да появится список загрузо чных устройств, щелкните Boot to Utility Partition (Загрузк а из раздела утилит) и нажмите клавишу <Enter>.
Краткий справ очник 31 Подг отовительные действия для те стирования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом выполнени.
32 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ: Если сообщения в списке не т , обрати.
Краткий справ очник 33 Диагностиче ские све тодио ды ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед начал ом выполнения описанных в да.
34 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Возмо жно, произошел сбой платы расширения. 1 Проверь те наличие к онфликта, у да лив плат у (тольк о не пла ту видеоадаптера) и перезагрузив к омпьютер.
Краткий справ очник 35 Возмо жно, произошел с бой видеок онтроллера. • Если на к омпьютере установлена графическая плата, у далите ее, снова уст ановите и перезагрузите к омпью тер.
36 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Не обнаруж ены моду ли памяти. • Если установлен о дин моду ль памяти, установите его пов торно и перезагрузите к о мпьютер.
Краткий справ очник 37 Мо ду ли памяти обнаружены, но произошла ошибка к онфигурации памяти или ошибка сов ме стимо сти.
38 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Возмо жно, произошел сбой платы расширения.
Краткий справ очник 39 Часто з адавае мые вопросы Вопрос Р ешение Г де найти дополнительную информ ацию Как на.
40 Краткий справ очник www .dell.com | support.dell.com Как найти ну жные разъемы для устройств USB или IEEE 1394? К омпьютер с к орпусом “мини-башня” имеет вос емь раз ъемов USB (два спереди и ше сть сзади).
Индекс 41 Индек с D Dell веб-сайт по ддержки premier support , 7 сайт поддержки , 7 Drivers and Utilities, диск , 5 R ResourceCD ПО Dell Diagnostics , 29.
42 Индекс 42 Индекс M маркировка Microsoft W indows , 6 сервисная к одов ая метка , 6 H наклейка с инфор мацией о системе , 5 н.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 370-sy stem Lathund Modellerna DHM och WHM.
Kommentarer av typen Obs!, V iktigt! och V arning! Obs! Kommentarer av den här type n innehåller viktig information som hjäl per dig att få ut d et mesta av datorn. Viktigt! Under V iktigt! hittar du information om poten tiell skada på maskin varan eller dataförlust, samt hur du undviker detta.
Innehåll 3 Innehåll Hitta information och få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ställa in minitorndatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ställa in bordsdatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Innehåll.
Lathund 5 Hitta information och få hjälp V ad är det du söker efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn • Dokumentation för enheterna CD:n Drivers and Utilities (kallas även för ResourceCD) Dokumentation och drivrutiner har redan installerats på datorn.
6 Lathund www .dell.com | support.dell.com • Information om garantier • Säker hetsanvisningar • Myndighetsinformation • Ergonomiinformation • Licensavtal för slutanvändare Dell™ Product.
Lathund 7 • De senaste drivrutinerna för datorn • Svar på frågor om tekniska tjänster och support. • Onlinediskussioner med andra användare och teknisk support • Dokumentation för datorn Dells webbplats för support — support.dell.com Obs! Välj ditt område för att visa lämpliga supportwebbplatser .
8 Lathund www .dell.com | support.dell.com • Installera om operativsystemet Operativsy stem-CD Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd CD:n med operativsystemet om du vill installera om operativsystemet . Instruktioner finns i användarhandbok en Precision.
Lathund 9 Ställa in minitorndatorn V arning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide (Produktinformationshandboken). Du måste gå igenom alla steg för att ställa in datorn ordentligt. 1 Anslut tangentbordet och musen.
10 Lathund www .dell.com | support.dell.com 3 Anslut bildskärmen. Beroende på vilket grafikk ort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt. Obs! Du kan behöva använda den adapter eller kabel som medföljer eller ansluta bildskärmen till datorn.
Lathund 11 Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad; den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar måste båda bildskärmarna vara ans lutna till datorn när den startar .
12 Lathund www .dell.com | support.dell.com För kort som stöder du bbla bildskärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt Enkel D VI/Enkel VGA Använd en eller flera lämpliga kontakter när du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar . Dubbel VGA med VGA-adapter Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn till två VGA-bildskärmar .
Lathund 13 4 Anslut högtalarna. Obs! Om det finns ett ljudkort installerat i datorn ansluter du högtalarna till kortet. 5 Anslut nätsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.
14 Lathund www .dell.com | support.dell.com Innan du installerar enheter eller programv ara som inte medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten, el ler kontakta försäljar en för att kontrollera att programvaran eller enheten är k ompatibel med datorn och operativsystemet.
Lathund 15 2 Anslut modemet eller nätverkskabeln. Obs! Om det finns ett nätverkskort installerat i datorn, anslut då nätverkskabeln till kortet. 3 Anslut bildskärmen. Beroende på vilket grafikk ort du har kan du ansluta bildskärmen på flera sätt.
16 Lathund www .dell.com | support.dell.com Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad; den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar måste båda bildskärmarna vara ansl utna till datorn när den startar .
Lathund 17 För kort som stöder dubbla bildskär mar med 1 DVI-och 1 VGA-kontakt Enkel D VI/Enkel VGA Använd en eller flera lämpliga kontakter när du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar . Dubbel VGA med VGA-adapter Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn till två VGA-bildskärmar .
18 Lathund www .dell.com | support.dell.com Obs! Om det finns ett ljudkort ins tallerat i datorn ans luter du h ögtalarna till kortet. Innan du installerar enheter eller programv ara som inte medföl.
Lathund 19 Hitta användarhandboken Användarhandbok en för Dell P recision™ W orkstation 370 innehåller ytterligare information om datorn som: • T ekniska specifikationer • Bilder på datorns.
20 Lathund www .dell.com | support.dell.com Öppna minitorndatorn V arning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide (Produktinformationshandboken). V arning! Undvik elektriska s tötar genom att alltid koppla lo ss datorn från eluttaget innan du tar av kåpan.
Lathund 21 frigöringsknapp hänglåsring frigöringsknapp uttag för säkerhetskabel.
22 Lathund www .dell.com | support.dell.com Fläkt för kortavkylning Viktigt! PCI Express-grafikkort som kör högre än 75 watts (W) kräver at t ytterligare en avkylningsfläkt installeras. Kortet kan annar s överhettas och skada datorn. Om du tillsammans med datorn beställde ett gr afikkort som kräver fläk ten, ingår fläkten.
Lathund 23 Öppna bordsdatorn V arning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide (Produktinformationshandboken). V arning! För att förhindra skador på gr und av statisk elektricitet in uti datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid datorns elektroniska komponenter .
24 Lathund www .dell.com | support.dell.com Skötsel av datorn Följ dessa råd för hur du sköter datorn: • Undvik att data går förlor ade eller blir förvanskade genom att aldrig stänga av datorn när hår ddiskindikatorn är tänd. • Schemalägg regelbundet virusskanningar med virusprogramvara.
Lathund 25 Lösa problem Felsökningstips Följ nedanstående tips när du felsöker datorn: • Om du lade till eller tog bort en komponen t innan problemet uppstod bör du gå igenom installationsprocedurerna och se till att k omponenten installerades korr ekt.
26 Lathund www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Så här åtgärdar du ink ompatibilitet med Enhetshanteraren: 1 Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Kontrollpanelen . 2 I fönstret Kontrollpanelen dubbelklickar du på System .
Lathund 27 Återställa datorn till ett tidigare driftsläge Viktigt! Innan du återställer datorn till ett tidigare driftsläge, bör du spara och stänga alla öppna filer och program. Du ska va rken ändra, öppna eller radera filer eller program förrän sy stemåterstäl lningen är klar .
28 Lathund www .dell.com | support.dell.com Aktivera Sy stemåterställning Om du installerar om W indows XP och har mindre än 200 MB ledigt utrymme på hårddisk en inaktiveras systemåterställningen automatiskt. Så här ser du om systemåterställning är aktiverat: 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen .
Lathund 29 Dell Diagnostics V arning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide (Produktinformationshandboken). När ska Dell Diagnostics användas? Om du har problem med.
30 Lathund www .dell.com | support.dell.com Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities. 1 Sätt i CD:n Drivers and Utilities . 2 Stäng av och starta om datorn. Mer informa tion om hur du stänger av datorn finns i användarhandboken . 3 När DELL-logotypen visas trycker du dir ekt på <F12>.
Lathund 31 Innan du börjar testa V arning! Innan du börjar följer du instru ktionerna i det här avsnittet i Product Information Guide (Produktinformationshandboken).
32 Lathund www .dell.com | support.dell.com Felmeddelanden Obs! Om meddelandet inte fi nns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsy stemet eller det program som var ig ång då meddelandet visades. Om ett fel uppstår under start kan ett meddelade som identifierar problemet visas på bildskärmen.
Lathund 33 Indikatormönster Problembesk rivning Lösningsförslag Ett möjligt BIOS-fel har uppstått och datorn är i återställningsläge. Kör verktyget för återställning av BIOS, vänta på att återställningen slutförs och starta sedan om datorn.
34 Lathund www .dell.com | support.dell.com Ett fel med grafikkortet kan ha uppstått. • Om det finns ett grafikkort i datorn, tar du ut det, installerar om det och startar sedan om datorn. Mer information om hur du installerar om grafikkortet finns i användarhandboken .
Lathund 35 Inga minnesmoduler har identifierats. • Om en minnesmodul är installerad installerar du om den och startar sedan om datorn. Mer information om minnesmoduler finns i användarhandboken . • Om det finns två eller fler installerade minnesmoduler , tar du bort modulerna installerar om en modul och startar sedan om datorn.
36 Lathund www .dell.com | support.dell.com Minnesmoduler har identifierats, men det finns ett minneskonfigurations- eller kompatibilitetsfel. • Kontrollera att det inte finns några särskilda placeringskrav för minnesmoduler/minneskontakter . • Kontrollera att de minnesmoduler som du installerar är kompatibla med datorn.
Lathund 37 Ett fel med expansionsk ortet kan ha uppstått. 1 Kontrollera om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort (inte grafikk ortet) och sedan starta om datorn.
38 Lathund www .dell.com | support.dell.com V anliga frågor och svar Problem Lösning Ytterligare information Hur kan jag använda två bildskärmar med datorn? Om det i datorn finns ett grafikkort som stöder inställningar för dubbla bildskärmar letar du upp Y -kabeln i paketet.
Lathund 39 Hur hittar jag rätt kontakter för USB- eller IEEE 1394-enheterna? Minitorndatorn har åtta USB-kontakter (två på frampanelen och sex på bakpanelen). Bordsdatorn har åtta USB-k ontakter (två på frampanelen och sex på bakpanelen) och en e xtra IEEE 1394-kontakt på frampanelen.
40 Lathund www .dell.com | support.dell.com.
Sakregister 41 Sakregister A användarhandbok, 6 C CD:n Drivers and Utilities, 5 D dator återställ till tidigare läge, 26 Dell supportwebbplats, 7 webbplatsen P remier support, 7 Dell Diagnostics, .
42 Sakregister 42 Sakregister P problem återställ till tidigare läge, 2 6 Dell Diagnostics, 2 9 diagnostikindikatorer , 3 2 R ResourceCD Dell Diagnostics, 2 9 S säker hetsinstruktioner , 6 service.
40 | סקדניא W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM.
סקדניא | 39 סקדניא DELL הכימתה רתא , 7 Dell Diagnostics , תנכות ןוחבא , 28 W Windows 2000 ןורתפ ףשא הרמוח תויעב , 25 םינקתהה להנמ , 25 Windo.
38 | ריהמ סוחיי ךירדמ W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM www .dell.com | support.dell.com.
ריהמ סוחיי ךירדמ | 37 ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ הלאשה ירוחאו ימדק טבמ יגיצמה ירויאב ייע ב בשחמה לש שמתשמל ירדמ . על הרז רותיאב שמתשמל ירדמה , האר " רותיא עויסו עדימ " דומעב 5 .
36 | ריהמ סוחיי ךירדמ תוצופנ תולאש ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ הלאשה ונ עדימ רותיאל שומיש תודוא ס יגצב ילופכ , יפרגה סיטרכל רוצמה דועיתב ייע רוטילקתב ירביירד רזע ילכו ) Drivers and Utilities .
W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM ריהמ סוחיי ךירדמ | 35 בוהצ קורי יובכ עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת יעסב י.
W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM www .dell.com | support.dell.com 34 | ריהמ סוחיי ךירדמ בוהצ קורי יובכ עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת • א קתומ רכיז לודומ קר דחא ו , שדחמ ותוא קתה , לעפהו בוש תא בשחמה .
W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM ריהמ סוחיי ךירדמ | 33 בוהצ קורי יובכ עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת • יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א , ותוא רסה , שדחמ ותוא קתה לעפהו בשחמה תא .
W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM www .dell.com | support.dell.com 32 | ריהמ סוחיי ךירדמ בוהצ קורי יובכ עצומ ןורתפ היעבה רואית תורו.
ריהמ סוחיי ךירדמ | 31 הביס דוק ורכיז שופיחב הלקת ROM ואדיו 3-4-3 מז בצוק קותקת יא 4-2-1 בשחמה יוביכב הלקת 4-2-2 רעשב .
30 | ריהמ סוחיי ךירדמ הקידב תלעפה ינפל תוריהז : הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל , בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי עדימ ךירדמ צומ ר . • בשחמל תספדמ תרבוחמ א , התוא קלדה .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 29 ןוחבאה תנכות תלעפה Dell Diagnostics חישקה קסידהמ 1 קלדה ) לחתה וא ( בשחמה תא .
28 | ריהמ סוחיי ךירדמ הנורחאה הבוטה הרוצתב שומיש העודיה 1 שדחמ בשחמה תא לעפה , שקהו <F8> העדוהה רשאכ Please select the operating system to start ) תכרעמ תא רחב ליעפהל נוצרבש הלעפהה ( סמה לע העיפומ .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 27 3 נוצרב וילאש הנשה חולב יראת לע חל בשחמה תא רזחשל . סמ רוזחש תדוקנ תריחב ) Select a Restore Point ( תוא רוחבלו רוזחש תודוקנ תוארל ל רשפאמה מוי גיצמ .
26 | ריהמ סוחיי ךירדמ 6 לע הלופכ הציחל חל הקיספ תשקב ) IRQ ( ) Interrupt request .( לע ינמוסמ הנוכנ הניא הלש הרוצתהש ינקתה האירק מיס ידי (!) וא בוהצ , ימז אל קתהה א , ב X ודא .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 25 ויעב ןורתפ ת תויעב ןורתפל תוצע לש בשחמב תויעב רותפל הסנת רשאכ תואבה תוצעל אתהב לעפ : • ה.
24 | ריהמ סוחיי ךירדמ בשחמב לופיט בשחמה תא קזחתל ידכ , תואבה תוצלמהל אתהב לעפ : • ינותנל קזנ תמירג וא ינותנ דבוא עונמל ידכ , תקלוד חישקה קסידה תרונ רשאכ בשחמה תא הבכת לא לועל .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 23 ינחלושה בשחמה תחיתפ תוריהז : הז ףיעסב םיטרופמה םיכיל ההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל , תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ב רצומ עדימ ךירדמ .
22 | ריהמ סוחיי ךירדמ סיטרכה רוריקל ררוואמה הרעה : לש םייפרגה םיסיטרכה PCI Express מ הובג קפסהב םילעופה - 75 טאו ) W ( ררוואמ לש הנקתה םיבייחמ ףסונ רוריק .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 21 הליענ תעבט החטבא לבכ ץירח רורחש ןצחל רורחש ן צחל W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM.
20 | ריהמ סוחיי ךירדמ בשחמ תחיתפ Mini-Tower תוריה ז : הז ףיעס ב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל , תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי תואצמנש ב ךירדמ רצומ עדימ .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 19 שמתשמל ךירדמה רותיא לש שמתשמל ירדמה Dell Precision™ Workstation 370 בשחמה תודוא סונ עדימ ליכמ , וגכ.
18 | ריהמ סוחיי ךירדמ םילוקמרה תא רבח . הצע : לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , סיטרכל םילוקמרה תא רבח . ילבכ תא רבח קלדהו למשחה תאו בשחמה תא גצה . רבחמ ללוכ ינחלושה בשחמה IEEE 1394 ילנויצפוא ימדק .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 17 םיכמותה םיסיטרכ רובע גצב לופכ רבחמ םע DVI רבחמו דחא VGA דחא VGA לופכ אתמ ע VGA DVI דיחי / VGA דיחי אתמב שמתשה VGA נוצרב רשאכ ינשל בשחמה תא רבחל יגצ VGA .
16 | ריהמ סוחיי ךירדמ םיכמותה םיסיטרכ רובע גצב דיחי גצבו לופכ םע דיחי רבחמ אתמ VGA אתמב שמתשה VGA יפרג סיטרכ תושרב רשאכ גצל דיחי , בשחמה תא רבחל נוצ רבו גצל VGA .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 15 תשרה וא םדומה לבכ תא רבח . הצע : ןקתומ ךלש בשחמב םא סיטרכ תשר , תשרה לבכ תא רבח סיטרכל . תא רבח גצה . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , תא רבחל לכות גצה תונוש יכרדב .
14 | ריהמ סוחיי ךירדמ םיפסונ םינקתה וא תונכות ןקתה . בשחמה ע וקפוס אלש השלכ הנכות וא קתה תנקתה ינפל , קתהל ו.
ריהמ סוחיי ךירדמ | 13 םילוקמרה תא רבח . הצע : ןקתומ בשחמב םא לוק סיטרכ , תא רבח םילוקמרה סיטרכל . למשחה ילבכ תא רבח שחמה תא קלדהו תאו ב גצה . W3519bk0.
12 | ריהמ סוחיי ךירדמ םיכמותה םיסיטרכ רובע גצב לופכ רבחמ םע DVI רבחמו דחא VGA דחא VGA לו פכ אתמ ע VGA DVI דיחי / VGA דיחי אתמב שמתשה VGA ל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ ינש יגצ VGA .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 11 םיכמותה םיסיטרכ רובע גצב דיחי גצבו לופכ םע דיחי רבחמ אתמ VGA אתמב שמתשה VGA יפרג סיטרכ תושרב רשאכ גצל דיחי , בשחמה תא רבחל נוצ רבו גצל VGA .
10 | ריהמ סוחיי ךירדמ תא רבח גצה . תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , לכות תא רבחל גצה תונוש יכרדב . הצע : שמתשהל ךילע היהיש ןכתיי םאתמב לבכב וא וקפוסש רבחל ידכ תא גצה בשחמל .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 9 בשחמ תנקתה Mini-Tower תוריהז : הז ףיעסב םיטרופמה םיכיל ההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל , תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ב רצומ עדימ ךירדמ .
8 | ריהמ סוחיי ךירדמ םוקימה אשונה רוטילקת הלעפהה תכרעמ הלעפהה תכרעמ רבכ בשחמב תנקתומ . תא שדחמ יקתהל ידכ הלעפהה תכרעמ , רוטילקתב שמתשהל שי הלעפהה תכרעמ ) Operating System .
ריהמ סוחיי ךירדמ | 7 םוקימה אשונה רתא ימתה לש הכ Dell — support.dell.com הצע : הכימתה רתא תא גיצהל ידכ ךלש רוזאה תא רחב םיאתמה .
6 | ריהמ סוחיי ךירדמ םוקימה אשונה ךירדמ עדימ לש רצומ ™ Dell • תוירחאה לע עדימ • תוחיטב תוארוה • תונקתב שרדנכ עדי.
ריהמ סוחיי ךירדמ | 5 רותיא עויסו עדימ םוקימה אשונה רזע ילכו םירביירד רוטילקת ) Drivers and Utilities ( רכומ םג כ םיבאשמ רוטילקת ) ResourceCD ( עיתה דו ירביירדהו רבכ בשחמב ינקתומ .
4 | םיניינעה ןכות W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM.
W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM םיניינעה ןכות | 3 םיניינעה ןכות רותיא עויסו עדימ ................................ ............................... 5 Mini-Tower בשחמ תנקתה .............
תוצע , תורעה תוריהז תועדוהו הצע : רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ . הרעה : םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ , דציכ הריבסמו היעבהמ ענמיהל .
Dell Precision ™ Workstation 370 Systems ריהמ סוחיי ךירדמ םימגד DHM ו - WHM W3519bk0.book Page 1 Thursd ay, May 13, 2004 1:58 PM www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dell DHM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dell DHM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dell DHM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dell DHM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dell DHM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dell DHM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dell DHM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dell DHM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
