Gebruiksaanwijzing /service van het product RCLP30 van de fabrikant Desa
Ga naar pagina of 28
IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater . Improper use of heater can cause serious injury . Keep this manual for future reference.
www .desa tech.com 104787-01D 2 SAFETY INFORMA TION W ARNING: This product c o n t a i n s a n d / o r g e n e r a t e s chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc- tive harm. W ARNING: Fire, burn, in- halation and explosion hazard.
www .desatech.com 104787-01D 3 SAFETY INFORMA TION Continued 14. Keep heater at least 6 feet (1.8 m) from pro- pane tank(s). Do not point heater at propane tank(s) within 20 feet (6 m). 15. Keep propane tank(s) below 100° F (38˚ C). 16. Check heater for damage before each use.
www .desatech.com 104787-01D 4 ASSEMBL Y 1. Remove screw from top of fan guard. Discard screw . 2. Insert nut clip (provided with handle) with flat side facing up through slot in top of shell. Align holes in nut clip with screw hole behind slot in top of shell.
www .desatech.com 104787-01D 5 INST ALLA TION W ARNING: Review and un- derstand the war nings in the Safe ty Info rmat ion sec tion , page 2. They are needed to safely op- erate this heater . Follow all local codes when using this heater . W ARN ING : T es t all gas pipi ng and connections for leaks after installation or servicing.
www .desatech.com 104787-01D 6 W ARNING: Be sure motor a n d f a n a r e r u n ni n g b e f o re pushing in automatic control valve button . Flames could flash outside heater if motor and fan are not running. 6. Push in and hold automatic control valve but- ton (see Figure 8).
www .desatech.com 104787-01D 7 REMEDY 1. Check voltage to electrical ou tle t. If vo lta ge is goo d, che ck heat er p ower cord for brea ks 2. Adjust motor/fan mount to keep fan from hitting inside of heater shell. Bend fan mount if necessary 3. Replace fan.
www .desatech.com 104787-01D 8 SERVICE PR OCEDURES W ARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply , operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . ELECTRICAL SYSTEM The entire electrical system for this heater is con- tained within the motor .
www .desatech.com 104787-01D 9 SPECIFICA TIONS • Rating: 30,000 BTU/Hr (31,644 kj/Hr) • Fuel: Propane V apor Only • Fuel Consumption/Hour: 0.33 U.
www .desatech.com 104787-01D 10 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODEL RCLP30 20 2 9 10 17 1 1 3 22 12 15 5 19 18 13 7 8 4 16 21 14 23 6 1.
www .desatech.com 104787-01D 1 1 P ARTS LIST MODEL RCLP30 This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts , below .
2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 A TTN: Customer Service Department WARRANTY AND REP AIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTY DESA Industri es warrants this pr.
MODÈLE RCLP30 30 000 BTU/H IM PO RT AN T : li se z et c om pr en ez c e ma nu el a va n t d' as se mbl er , d' al lu me r o u de ré par er l' ap pa r ei l de ch au ff a ge . Un e m auv ai se ut il is at io n d e l 'a pp ar ei l de ch au ff ag e pe ut cau se r d es bl es su re s gr av es .
www .desatech.com 104787-01D 2 INFORMA TION RELA TIVE À LA SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : cet ap- pareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malfor matio ns cong énita les et d'autres troubles liés à la re- production.
www .desatech.com 104787-01D 3 INFORMA TION RELA TIVE À LA SÉCURITÉ Suite 9. Usage à l'intérieur seulement. N'utilisez pas l'appareil de chauffage à l'extérieur . 10. N' ut il is ez pa s l' app are il de cha uf fag e da ns un édi fic e habi té o u dan s de s end roit s où l'on vit et d ort.
www .desatech.com 104787-01D 4 ASSEMBLAGE 1. Retirez la vis située sur le dessus de la grille de protection du ventilateur . Jetez la vis. 2. Insérez la pince-écrou (fournie avec la poi - gnée) en plaçant le côté plat vers le dessus dans la fente sur le dessus de l'habillage.
www .desatech.com 104787-01D 5 APPRO VISIONNEMENT EN PROP ANE Le gaz propan e et les réserv oirs de propan e doi vent être fournis par l'utilisateur . N'utilisez cet appareil de chauffage qu'avec un système d'approvisionnement à élimination de vapeurs de propane.
www .desatech.com 104787-01D 6 4. Ouvrez lentement la vanne d'approvision- nement en propane du ou des réservoirs de propane. Remarque : si on ne l'ouvre pas lentement, la vanne de débit du réservoir de propane peut couper le gaz. Dans ce cas, fer - mez la vanne d'appr ovisio nneme nt en propane et rouvrez-la lentement.
www .desatech.com 104787-01D 7 Remarque: Si lʼappareil ne sʼallume pas, il se peut que le flexible contienne de lʼair . Dans ce cas, maintenir le bouton de vanne de commande automatique enfoncé pendant 20 secondes. Relâcher le bouton et attendre 20 secondes pour permettre au gaz non brûlé de sortir de lʼappareil.
www .desatech.com 104787-01D 8 REMEDY 1. Vérifiez la ten sion de la p rise de co ur ant . Si la ten sion est co rre ct e, insp ecte z le cordon élect rique de l'ap pare il de cha uff age 2.
www .desatech.com 104787-01D 9 PROCÉDURES D'ENTRETIEN A VERTISSEMENT : ne répa- re z jam ai s l' app ar ei l de ch au ffa ge lorsq u'il est bran ché, conne cté à l'approvisionnement en gaz, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire.
www .desatech.com 104787-01D 10 VENTILA TEUR 1. Retirez les trois vis qui fixent la grille de pro- tection du ventilateur à l'habillage de l'appareil de chauffage. 2. Retirez le moteur et la grille de protection du ventilateur de l'habillage de l'appareil de chauffage (voir figure 9, page 9).
www .desatech.com 104787-01D 1 1 SPÉCIFICA TIONS • Rendement : 30 000 BTU/Hr (31 644 kj/Hr) • Combustible : vapeur de propane seulement • Consommation de carburant/heure : 1,24 litres (0,33 U.S. gallons), 0,63 kg (1,39 lb) • Pression de l'approvisionnement au détendeur : Min.
www .desatech.com 104787-01D 12 VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES MODÈLE RCLP30 20 2 9 10 17 1 1 3 22 12 15 5 19 18 13 7 8 4 16 21 14 23 6 1.
www .desatech.com 104787-01D 13 LISTE DES PIÈCES MODÈLE RCLP30 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de r echange à la page 11 de ce manuel.
www .desatech.com 104787-01D 14 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___.
www .desatech.com 104787-01D 15 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___.
2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 A TTN: Customer Service Department GARANTIE LIMITÉE DESA Industrie s garantit ce produit et toutes les pièces qu'il contient c.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Desa RCLP30 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Desa RCLP30 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Desa RCLP30 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Desa RCLP30 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Desa RCLP30 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Desa RCLP30 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Desa RCLP30 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Desa RCLP30 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
