Gebruiksaanwijzing /service van het product RCLP50V van de fabrikant Desa
Ga naar pagina of 28
GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POI- SONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
2 103856 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, IN- HALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUS- TIBLES, SUCH AS BUILDING MA- TERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE IN- STRUCTIONS.
3 103856 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - 50,000 BTU/Hr Model UNP ACKING 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps (attached to inlet connector and hose/regulator assembly) for storage. 2. Remove all items from carton.
4 103856 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER INST ALLA TION Valve Inlet Hose Figure 4 - Hose and Inlet Connector WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater.
5 103856 OWNER’S MANUAL VENTILA TION OPERA TION WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater. WARNING: Provide at least a 0.
6 103856 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER REMEDY 1. Check voltage to electrical outlet. If volt- age is good, check heater power cord for breaks. 2. Adjust motor/fan guard to keep fan from hitting inside of heater shell. Bend fan guard if necessary . 3. Replace fan.
7 103856 OWNER’S MANUAL SER VICE PROCEDURES ELECTRICAL SYSTEM The entire electrical system for this heater is contained within the motor. If any part of the electrical system is damaged, you must re- place motor.
8 103856 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER IGNITOR 1. Remove motor and fan guard from heater (see Motor, page 7, steps 1 through 5). 2. Remove black ignitor wire from piezo ignitor . Access ignitor wire through un- derside of heater base (see Figure 14). Push wire up through bushing in heater shell.
9 103856 OWNER’S MANUAL SPECIFICA TIONS Output Rating (BTU/Hr) High 49,500 Low 30,000 Fuel Propane Vapor Only Fuel Consumption Liters (Gallons)/Hour 2.
10 103856 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN RCLP50V 1 2 3 2 4 6 7 9 11 21 22 23 24 25 19 21 5 10 20 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan Rubber Washer Motor Motor Assembly 17 26 18 2.
11 103856 OWNER’S MANUAL P AR TS LIST RCLP50V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual.
103856 01 103856-01 REV. A 03/98 NOT A UPC W ARRANTY AND REP AIR SERVICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts there.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPA- REIL PEUT ENTRAÎNER D.
2 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION AVERTISSEMENT : CET AP- PAREIL N’EST PAS CONÇU POUR L’USAGE DOMESTIQUE OU DANS UN VÉHICULE RÉ- CRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformément à la norme ANSI Z83.
3 103856 MANUEL D’UTILISA TION 2 • Ne pas laisser l’appareil sans sur - veillance. • T enir les enfants et les animaux à l’écart de l’appareil. • Pour éviter des brûlures graves, ne jamais déplacer , manipuler ou réparer un appa- reil chaud, en fonctionnement ou bran- ché.
4 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION INST ALLA TION AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section In- formations concernant la sécu- rité , pages 2 et 3. Ils sont essen- tiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil.
5 103856 MANUEL D’UTILISA TION OFF MED HIGH ST ART/ LOW AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section In- formations concernant la sécu- rité , pages 2 et 3. Ils sont essen- tiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil.
6 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION ENTRETIEN AVERTISSEMENTS • Ne jamais procéder à l’entre- tien ou à la réparation de l’ap- pareil lorsqu’il est br.
7 103856 MANUEL D’UTILISA TION DÉP ANNAGE REMÈDE 1. Vérifier la prise secteur . Si elle est sous tension, examiner le cordon d’alimen- tation en vue de coupures. 2. Régler la grille de protection du moteur/ ventilateur pour empêcher ce dernier de toucher le corps de l’appareil.
8 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION AVERTISSEMENT : Ne jamais procéder à l’entretien ou à la ré- paration de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bouteille de gaz, en fonction- nement ou chaud pour éviter les risques de brûlures graves ou de choc électrique.
9 103856 MANUEL D’UTILISA TION ALLUMEUR 1. Retirer le moteur et la grille de ventila- teur de l’appareil (voir les étapes 1 à 5 de la section Moteur , page 8). 2 . Débrancher le fil noir du bouton de l’allu- mage. Le fil est accessible par le dessous de la base de l’appareil (voir la figure 14 ).
10 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) Fort 49.500 Faible 30.000 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 2.0 (0,54) Fort - 1.2 (0,33) Faible Kg (livres)/heure 8.
11 103856 MANUEL D’UTILISA TION PIÈCES DÉT ACHÉES AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces de re- change d’origine. Cet appareil ne peut utiliser que des pièces spé- cialement conçues. Ne pas utiliser des pièces différentes ou d’autre fabricants.
12 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 1 2 3 2 4 6 7 9 11 21 22 23 24 25 19 21 5 10 20 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan Rubber Washer Motor Motor Assembly 17 26 18 26 8 .
13 103856 MANUEL D’UTILISA TION Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées , à la page 11 de ce manuel.
14 103856 APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION NOTES _______________________________________________________________________________________________ ______________________.
15 103856 MANUEL D’UTILISA TION NOTES _______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________.
GARANTIE ET SER VICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N ° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matér.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Desa RCLP50V (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Desa RCLP50V heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Desa RCLP50V vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Desa RCLP50V leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Desa RCLP50V krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Desa RCLP50V bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Desa RCLP50V kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Desa RCLP50V . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
