Gebruiksaanwijzing /service van het product Sd30050 Turbo van de fabrikant Dirt Devil
Ga naar pagina of 12
©2010 All rights reserved #961135001 R0 7/10 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Call: 1-800-321-1134 to register by phone. Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Dirt Devil ® product.
2 2 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
3 3 Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, and filters for any blockage. Empty the dirt container and clean filters.
4 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ................................. Page 2 Features ......................................... Page 5 How to Assemble .................................. Page 5-6 How To Operate ................................... Page 6-7 Bag Removal & Replacement .
1. Handle 2. Front Lock Button 3. Hose Connector Inlet 4. Variable Speed Control 5. On/Off Button 6. Exhaust Grill 7. Automatic Cord Rewind Button 8. Power Cord 1. Manche 2. Bouton de verrouillage avant 3. Ouverture du raccord de tuyau 4. Sélecteur de vitesse 5.
6 6 4. 4. 1. 1. Insert flexible hose connector into the air intake duct on the top of appliance. Press until it clicks into position. Insérer le raccord du tuyau souple dans l’entrée d’air sur le dessus de l’appareil. Appuyer pour bien le fixer en place.
7 7 REMOVE HOSE RETRAIT DU TUYAU After Removing the plug from the electrical outlet, release the flexible hose connector from the air intake duct by squeezing in the 2 textured tabs. Après avoir retiré la fiche de la prise de courant, dégager le raccord du tuyau souple de l’entrée d’air en pinçant les pattes texturées.
8 8 1. To turn power off, press power switch again. 2. Remove plug from the electrical outlet. 3. To stow power cord in its storage place automatically, press the cord rewind button.
E1 E8 ©2010 Todos los derechos reservados #961135001 R0 7/10 Registro de la garantía • En Internet, en: www.dirtdevil.com • Llame al: 1-800-321-1134 para registrar el producto por teléfono. Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del usuario.
E2 E7 ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un ele.
E3 E6 aberturas y las partes móviles. • Apague todos los controles antes de desconectar. • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera o sobre el suelo.
E4 E5 GARANTÍA LIMITADA Al consumidor Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra, la garantía comienza en la fecha de compra original.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dirt Devil Sd30050 Turbo (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dirt Devil Sd30050 Turbo heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dirt Devil Sd30050 Turbo vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dirt Devil Sd30050 Turbo leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dirt Devil Sd30050 Turbo krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dirt Devil Sd30050 Turbo bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dirt Devil Sd30050 Turbo kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dirt Devil Sd30050 Turbo . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
