Gebruiksaanwijzing /service van het product 7D6 100 van de fabrikant DKNY
Ga naar pagina of 10
5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 OWNER’S CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER French and Spanis h Instructions included.
IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIE R 1) This appliance has a po lariz ed plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outl et, and only one way.
ENTREPOSAGE L’ÉTÉ 1) Nettoyez l’appareil tel qu’in diqué dans le chapitre portant s ur les « Soins et l’entretien ». 2) Jetez les filtres à mèche usés et toute eau dans le récipie nt. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ra nger.
CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifier re gularly helps eliminate odors and bacterial a nd fungal growth. Ordinary household bleac h is a good disinfectant and can be used to wipe out the humidifier base and bottle/reservoir after cleaning.
RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT DE ’APPAREIL 1) L’humidificateur doit être placé à au moi ns DIX centimètres (4 po) de tout mur et loin de toute bouche d’air chaud. Ne le placez pas sur de la moquette ou des tapis mous. Un débit d’air li bre q ui entre dans l’appareil assure u ne meilleure efficacité de rendem ent.
6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air h umidifier warranty covers defec ts in materials and w orkmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’ une fiche polarisée (une br oche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été conçue pour s’introduir e, d’une seule façon dans une prise polarisée de 120 vol ts c.
PAUTAS IMPORTANTES DE SEGU RIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADO R 1) Este artefacto tiene un enchufe polariza do (u na espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga el éctrica, este enchufe está diseñado para encajar de u na sola forma en un tomacorriente polarizado d e 120 V de C A, de 15 amp.
12 DIVISIÓN DE CONFORT PARA EL HOGAR GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO La garantía del h umidificador Essick Air cubre defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra al por menor. Esta gara ntía se aplica solamente al comprador ori ginal del producto.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiar su humidifica dor regularmente ayuda a e liminar olores y el crec imiento de bacterias y hongos. El blanqueador doméstico común es un buen desinfectante y se puede usar para re pasar la base del humidificador y la botella/d epós ito después de limpiarlos.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat DKNY 7D6 100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen DKNY 7D6 100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens DKNY 7D6 100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding DKNY 7D6 100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over DKNY 7D6 100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van DKNY 7D6 100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de DKNY 7D6 100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met DKNY 7D6 100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
