Gebruiksaanwijzing /service van het product DX-HDEN10 van de fabrikant Dynex
Ga naar pagina of 12
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO USB Ex ternal Har d Drive Enclosure Boîtier pour disque dur exter ne USB Alojamiento USB ex terno pa ra disco duro D X -HDEN10 DX-HDEN10-combo.
2 Introduct ion USB Ex ternal Hard Drive Enclosure Introduction This enclosure allows you to build a USB external hard drive. T he USB external hard driv e is a portable, compact hard driv e that pr ovides a fast and easy way to add m ore storage s pace to your com puter .
Using the USB hard drive 3 W IN DOWS 98SE T o install the W indows 98SE driver: 1 Plug in the hard drive . The Ad d Ne w H ard wa re Wi za rd opens. 2 Inser t th e CD i nto your CD or DVD drive, then c lick Next. 3 Click S earch for the best driver for your device , then click Next .
4 Legal notice s 5 In the first screen of FDISK , answer the question: Do yo u wan t to enable l ar ge disk s upport? [ Y] if you want to build a part ition lar ger than 2 GB. [N] if you wan t to build a partition small than 2 GB. 6 In the FDSIK OP TIONS screen, type 5 to se lect the d rive.
Introduction 5 Boîtier pour disque dur ex t e r n e U SB Introduction C e boîtie r permet de const ruir e un disqu e dur exte rne USB . L e disq ue dur extern e USB est u n disqu e dur com pac t et por tabl e qui per met aisé ment et rapidement d'ajouter de l'es pace de stockage à u n ordinateur .
6 Foncti onneme nt du dis que dur USB W IN DOWS 98SE P our installer le p ilote Windo ws 98SE : 1 Connecter le dis que dur . La fenêtre A dd N ew H a rdw are Wi za rd (Ajout de nouveau m atériel) s’ affiche. 2 Insér er le CD dans le lecteur de CD ou de D VD puis clique r sur Next (Suivant).
Avis juridiques 7 Imp or tant : Si FDISK qu itte l’écran sans message, cliquer sur le X pour retourner à l ’écran W indows 98, déconnec ter le disq ue dur USB, r edémarrer l’ ordinat eur , connecter le disq ue dur USB, puis répéter cette procédure en com mençant à l’étape 3.
8 Introducc ión Alojamiento USB e xterno par a disco duro In troduc ción Este alojamiento le permit e construir un disco duro externo US B. El disco duro externo USB es un d isco duro compacto y por tátil que le brinda una manera rá pida y fácil de aña dir más espaci o de alm acenami ento a su computadora.
Uso de l disco dur o USB 9 W IN DOWS 98SE Para instalar el cont rolador para Windows 98SE: 1 Enchufe el disco duro . La v entana del Asistent e “ Add New Ha rdw a re” ( ag re ga r h ard wa re nu ev o) se abri rá.
10 Avisos legales Imp or tante: Si FDISK s e interrumpe sin ningún mensaje, haga clic en la X para volver a la panta lla Windows 98, desenchufe el disco du ro USB , r einicie la c omp utadora, ench ufe el d isco duro USB, después repita este proceso empezando con el paso 3.
Avisos legales 11 DX-HDEN10-combo.fm Page 11 Thursday, June 30, 2 005 3:55 P M.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A ve. South, Ric hfield, MN 5542 3 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dynex DX-HDEN10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dynex DX-HDEN10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dynex DX-HDEN10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dynex DX-HDEN10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dynex DX-HDEN10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dynex DX-HDEN10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dynex DX-HDEN10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dynex DX-HDEN10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
