Gebruiksaanwijzing /service van het product DC 42 van de fabrikant Dyson
Ga naar pagina of 16
OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER S W ash f ilter s with co ld water a t lea st ever y month.
IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T HI S A PPL I A NC E R E A D A LL I NS T RUC T IO N S AN D C AUT IO N A RY M A R KI N GS IN T H IS M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an .
C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I MP ORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A RE I L, L IR E TOU TE S LE S IN S TRU C TI ON S E T CON SI G NE S DE S ÉC UR I TÉ DA NS C E M A NU E L E T S UR L.
clik clik Storage Rangement Ope ration Fonctionnement Em pt y in g th e cl ea r bin Vidage du collecteur transparent Lo ok ing f or b lo cka ge s V érification de la présence d ’ obstr uctions 4.
clik clik Carr y ing the appliance T ranspor t de l’ appareil Car p et s or h ard f lo or s T ap is, mo qu et t es e t pla nc he r s en du r At tachment s Accessoir es Br us h b ar – cl e ari ng o.
clik A B clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S I M P O R TA N T ! L A VE R LES FIL TR ES B ase plate disassembly D émonter le socle.
clik A B clik clik clik clik clik W ash f ilt ers with cold wate r at least ever y month. Th e fil ter s ma y re quire mo re fr equ ent wa shin g if vac uumin g f ine du st.
8 USI N G Y OU R DYSON AP PLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . A S S E m b LY • Li e th e app li anc e on i t s ba ck . • At ta ch t he c le an er h ea d by s lid ing i t on t o th e co nn ec t ion s on t he l ow er f ron t pa r t of t he b al l.
9 LOO K I N G F O R B LOC K AG E S • Sw it ch ‘O FF ’ an d un plu g b ef or e lo ok ing f or b lo cka ge s. F ail ure t o do s o co ul d re sul t in p er so na l inj ur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w and, a ir w ay s an d cl ea ne r he a d.
UT IL IS A TI ON D E VOTRE A PPAR E IL DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « CO N S Ig N E S DE S é CU R I T é Im P O RTA N TE S » DA N S C E gU I D E D’ UT I L IS ATI O N DYS ON AVAN T D E PO U R SU I V R E . A S S E m B L Ag E • Cou ch er l ’ ap pa re il su r le d os.
L AVA G E D E S F I LT R E S • Ce t ap pa rei l es t m uni d e de ux f il tr es, a u x em pla ce m en ts i ndi qu és d an s l’illust ratio n. • Véri f ier e t n et t oye r le s f il tre s ré gu liè re me nt e n su iva nt l es i ns tr u c tio ns d’ent re ti en .
12 • Le s ré pa ra tio ns e f f e c tu é es s ou s gar an tie n e s e pro lo ng ero nt p as a u- d el à de l a pé ri od e de l a pr és en te g ar ant ie. • Si v otr e ap pa rei l ne f on c tio nn e p as co rr e ct e me nt, co mm uni qu ez a ve c le s er vi ce d’ a ss is ta nc e té lé ph on iqu e de D y s on.
13.
w w w .dysoncanada . c a D ys on Cu s tom e r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t you r D ys on ap pl ian ce, p le as e ca ll th e Dyson Helpline with your serial nu mber and detai ls of where/when you b ou gh t th e app li anc e, or c on ta ct u s vi a th e Dy s on we bs it e.
QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma chi ne y ou mo s t re ce nt ly r eg is te re d on t he D y so n website was : Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – you h a ve pr evi ous ly o wn e d oth er Dyson machines 2.
3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS MA NIÈRES FA CILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE DE G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nvel op e supp lied.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dyson DC 42 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dyson DC 42 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dyson DC 42 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dyson DC 42 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dyson DC 42 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dyson DC 42 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dyson DC 42 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dyson DC 42 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
