Gebruiksaanwijzing /service van het product DC21 Motorhead van de fabrikant Dyson
Ga naar pagina of 11
mot orhead + + + Motorised brush head Hard floor tool TITLE: DC21 UK/EU OPERA TING MANUAL P ART NUMBER: 12585-02-01 P AGES: 20 SEAL: SILK AQUEOUS CO A TING MA TERIAL: 1 40 gsm WOOD FREE FINISHING: TWI.
12 2 1 2 3 4 5 3 1 W ashing your filter . Laver votre filtre . Filter waschen . Het filter wassen . Lavado del filtro . Lavaggio del filtro Wrapping and storing . Enroulage et rangement . Aufwickeln & Aufbewahrung . Opbergen . Compactar y guardar .
De slang bevat elektrische verbindingen. Niet gebruiken om water op te zuigen en niet nat maken om te reinigen. De slang dient regelmatig gecontroleerd te worden en mag niet gebruikt worden indien hij beschadigd is.
Desligue a máquina antes de lavar o filtro. Não retirar a ficha da tomada pode causar uma descarga eléctrica ou lesão. P ode ser que o filtro necessite de ser lavado com mais frequência se aspirar pó fino. Lave o filtro só com água fría. Não utilize detergentes para limpar o filtro.
Использование насадок Не используйте прибор на улице и влажных поверхностях. Пылесос можно использовать в гараже только с аксессуарами 08909 Dyson Car.
DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE HINWEISE BEVOR SIE DIESEN ST AUBSAUGER BENUTZEN Bei Nutzung eines Elektrogeräts sind grundlegende V orsichtsmaßnahmen einzuhalten, wie die folgenden: A.
NO VIK TIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER DENNE STØ VSUGEREN Når man bruker elektriske apparater skal man alltid ta grunnleggende forholdsregler , inkludert følgende: ADV ARSEL FOR Å MINSKE RISIKO FOR BRANN , ELEKTRISK ST ØT ELLER SKADE: 1 Ikke gå fra apparatet mens støpselet er koblet til.
PT INSTRUÇOES DE SEGURANÇA LEIA T ODAS AS INSTRUÇOES ANTES DE UTILIZAR O ASPIRADOR Ao utilizar um electrodoméstico deve-se seguir algumas precauções básicas, incluindo o seguinte: AVISO P ARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, DESCARGA ELÉCTRICA OU LESAO: 1 Não deixe o electrodoméstico ligado à corrente.
RU Инструкция по безопасности! Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации Используя прибор всегда соблюдайте меры предостородности.
CY ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο ∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ ταν χρη.
V er y impor tant • T rès important • Sehr wichtig • Erg belangrijk • Muy importante • Molto importante w w w .dyson.com JN .1 5561 PN.12585-02-01 30.01.07 UK Dyson Customer care service@dyson.co.uk 0800 279 5127 Dyson Ltd, T etbury Hill, Malmesbury , Wiltshire SN16 ORP IRL Dyson Customer care irelandservice@dyson.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dyson DC21 Motorhead (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dyson DC21 Motorhead heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dyson DC21 Motorhead vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dyson DC21 Motorhead leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dyson DC21 Motorhead krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dyson DC21 Motorhead bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dyson DC21 Motorhead kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dyson DC21 Motorhead . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
