Gebruiksaanwijzing /service van het product DC45 van de fabrikant Dyson
Ga naar pagina of 9
OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY • A S S E M B L AG E W ASH FIL TER W ash f ilter w ith cold wat er at le as t ever y m onth. L AVER LE FI L TRE Lave r le filtre à l’ ea u froide une fois p ar mois minimum. REG IS TER T ODA Y 3 eas y ways to re gis ter your 2 year warrant y .
IMPORT A NT SAFE T Y INSTRU C TIONS BE F OR E US IN G T HI S A PPLI A N CE R E A D A L L IN ST RU C TIO N S AN D C AUT IO N A RY M A R K IN GS I N TH IS M ANU AL AND ON T HE AP PL IANCE Wh en using an.
2 2 B Less than one minute of charge remaining/fully discharged Une minute restante/ complètement déchargé T oo cold/too hot - do not use T rop froid/trop chaud – ne pas utiliser clik clik clik c.
6 7 I M PORT ANT ! W A S H F I LT E R L A VE R LE FI L TR E W ash f ilt er with cold w ater at least ev er y month . Laver le filtr e à l’ eau froide une fo is par mois m ini mum .
8 9 USI N G Y OU R DYSON AP PLI A NC E PL E A S E R E A D TH E ' I M P OR TA N T SA F E T Y I N S TR U C TI O NS ' I N TH I S DYS O N OPER ATING M ANUAL BEFORE PROCEEDING. OPER A TION • Do n ot al low t his a pp lia nc e to b e us ed b y anyo ne w ho m a y not b e ab le t o operate it safely.
10 11 UT IL IS A TI ON D E VO TR E A PPAR E IL DYSON V EU I LL E Z L IR E L ES «CO N S I GN E S DE S É CU R I TÉ I M P OR TA NT E S» DA NS C E GUIDE D'UTILISATION D YSON AV ANT DE POURSUIVRE.
12 13 IN FO R M ATION R E L ATIV E À L A CON FO R MI TÉ Ce t ap par eil n um ér iq ue d e la cl as se B e s t co nf or me à l a no rm e N MB - 0 03 d u Canad a. Le n um éro d e sé ri e f igu re su r la p la qu e sig nal ét iq ue a pp os ée s ur l 'a sp ira te ur, derrière le filtre .
w w w .dyson. c om JN.440 22 P N.2 47 2 4-03-01 1 9 .04. 1 2 Wash filt er w ith col d wate r at le as t ever y mon th. La ver l e filt re à l’ e au fro ide un e fois p ar m ois minim um.
3 EA S Y WA Y S TO REG I STE R | 3 FAçONS D E S’EN R EG IS TR ER FACI LE M EN T Surname | Nom Title | Titre First name | Prénom Telephone | Téléphone email | Courriel P ostal Code | Code postal Address | Adresse From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dyson DC45 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dyson DC45 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dyson DC45 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dyson DC45 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dyson DC45 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dyson DC45 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dyson DC45 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dyson DC45 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
