Gebruiksaanwijzing /service van het product EFL10380BX van de fabrikant Electrolux
Ga naar pagina of 56
EFL10380BX Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa Kjøkkenvifte Liesituuletin Emhætte Pliidikumm .
EN USER MANUAL ..................................................................................................................... 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................................................... 6 FR MANUEL D’UTILISA TION .
3 english WE’RE THINKING OF YOU .
4 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS - .
5 english CONTROLS LIGHTING .
6 WIR DENKEN AN SIE .
7 german EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .
8 BEDIENELEMENTE BELEUCHTUNG .
9 french NOUS PENSONS À VOUS .
10 CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil.
11 french COMMANDES ÉCLAIRAGE .
12 WE DENKEN AAN U jaren professionele ervaring en innovatie bevat.
13 Dutch ADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat.
14 BEDIENINGSELEMENTEN VERLICHTING Let op: dit apparaat is voorzien van een wit ledlampje van de klasse 1 M volgens de norm EN 60825-1: 1994 .
15 sp anish PENSAMOS EN USTED .
16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS .
17 sp anish MANDOS ILUMINACIÓN .
18 EST AMOS A PENSAR EM SI .
19 portuguese CONSELHOS E SUGESTÕES .
20 COMANDOS ILUMINAÇÃO .
21 it alian PENSA TI PER VOI .
22 A VVERTENZE E SUGGERIMEN - TI .
23 IT ALIAN COMANDI ILLUMINAZIONE .
24 WE’RE THINKING OF YOU .
25 swedish REKOMMENDA TIONER OCH TIPS .
26 KOMMANDON BELYSNING vitt LED-ljus av klass 1M enligt normen EN .
27 norwegian VI TENKER PÅ DEG .
28 ANBEF ALINGER OG FOR- SLAG - ser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.
29 norwegian KONTROLLER BELYSNING Advarsel: Dette apparatet har et hvitt LED- lys i klasse 1M, i samsvar med standarden NEK EN 60825-1:1994 + A1:2002 + .
30 WE’RE THINKING OF YOU perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.
31 finnish OHJEET JA SUOSITUKSET - .
32 OHJAIMET VALAISTUS valo, luokka 1M vastaa normia EN 60825-1: .
33 danish VI TÆNKER PÅ DIG .
34 RÅD OG ANVISNINGER versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat.
35 danish BETJENING BELYSNING Advarsel: Dette apparat er udstyret med en hvid lysdiode (klasse 1M) jf. standarden EN udsendt optisk effekt v.
36 .
37 russian .
38 .
39 estonian SULLE MÕELDES .
40 SOOVITUSED JA ETTEP ANE- KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead- me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide seadmele.
41 estonian JUHIKUD VALGUSTUS Hoiatus: See seade on varustatud valge valgusdioodlambiga, mille klass on vastavalt EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 standarditele @439nm: 7µW.
42 .
43 la tvian IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI .
44 APGAISMOJUMS .
45 lithuanian MES GAL VOJAME APIE JUS .
46 P A T ARIMAI IR NUORODOS .
47 lithuanian VALDYMAS APŠVIETIMAS .
48 .
49 ukrainian .
50 .
51 hungarian AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN .
52 T ANÁCSOK ÉS JA V ASLA T OK - .
53 hungarian VILÁGÍTÁS EN 60825-1: 1.
.
.
436005653_01- 120302 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Electrolux EFL10380BX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Electrolux EFL10380BX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Electrolux EFL10380BX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Electrolux EFL10380BX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Electrolux EFL10380BX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Electrolux EFL10380BX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Electrolux EFL10380BX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Electrolux EFL10380BX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
