Gebruiksaanwijzing /service van het product Hooded Diffusers van de fabrikant Elinchrom
Ga naar pagina of 8
Hooded Diffusers Operation Manual English / Deutsch / Français / Italiano / E s p a ñ o l / РУССКИЙ / 中文 Hooded Diffusers 04.2010 (N° 73006) OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D.
F itting of Hoode d F ront Diusers for Rotalu x Softb ox es 1. Assemble the softbox without the front Diuser and place it on a oor or table. 2. Lay the Hooded Diuser over the softbox. 3. Pull the c apped end of the rod from the corner pock et of the softbox.
Montage der Hooded Frontdiusoren für R otalu x Sof tbox en 1. Bauen Sie die Softbox ohne den Fr ontdiusor zusammen und legen Sie die Box auf den Boden oder auf einen Tisch. 2. L egen Sie den Hooded Diusor auf die Softb ox. 3. Ziehen Sie die Softboxstange aus der Ecktasche der Softbox.
Installation de la toile de diusion pour boîtes à lumière Rotalu x 1 - Assemblez la boîte à lumière sans la toile frontale et placez le sur le sol ou sur une table. 2 - Étendez la toile de diusion sur la boîte à lumière. 3 - Dégagez l’ embout de la tringle, dans l’ angle de la boîte à lumière.
Montaggio di diusori front ali Hooded p er Rotalu x Softb ox es 1 - Montare il softbox senza diusore anteriore e c ollocare sul pavimento o sul tavolo .
Colocación de difusores frontales c on cubier ta para Softb ox R otalu x 1 - Arme el softbox sin el difusor frontal y coloque sobre el suelo o una mesa. 2 - Coloque el difusor con cubier ta sobre el softbox. 3 - Jale el extremo cubier to de la varilla desde la c avidad del extremo del softbox.
Монтаж передних диф фузоров с бл ендой для софтб окс ов Rot alux 1. Соберите софтбокс без переднего диффузора и поместите на полу или столе. 2. Наложите диффузор с блендой на софтбокс 3 .
Rot alux 柔光盒前柔光罩安装 1. 组装不带前柔光罩的柔光 盒，然后放在地板或桌子上。 2. 将柔光罩放置在 柔光箱之上。 3 . 将杆子加帽端从柔光盒 角袋中拉出。 4. 将 V elcro TM 带置于盖子一角，然后将杆 子加帽端全部推入。 5.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Elinchrom Hooded Diffusers (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Elinchrom Hooded Diffusers heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Elinchrom Hooded Diffusers vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Elinchrom Hooded Diffusers leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Elinchrom Hooded Diffusers krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Elinchrom Hooded Diffusers bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Elinchrom Hooded Diffusers kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Elinchrom Hooded Diffusers . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
