Gebruiksaanwijzing /service van het product MCS600B van de fabrikant Emerson
Ga naar pagina of 27
Media Air Cleaner Épurateur d’air Média • MCS600W • MCS600B • MCD1200W • MCD1200B Electronic Air Cleaner Épurateur d’air Électronique • ECS750W • ECS750B • ECD1500W • ECD1500B 2SD1 Electrostatic Air Cleaner 2SD2 Electric Fan OWNER’S MANUAL MANUEL OPÉRATEUR White-Rodgers is a divisio n of Emerson Elect ric Co.
0508082120/10 1203/C Page 1 Owner’s manual - Manuel opérateur Language - Langue English (USA/Canada): page 2 Français (Canada): page 13 Nomenclature Description Model Number Type Cabinet Air Flow .
0508082120/ 101203/C Page 2 Owner’s manua l Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................... .............................. ............ 2 OPERATING INSTRUCTIONS ................ ................. ................
0508082120/ 101203/C Page 3 Owner’s ma nual Important Safety Instructions Important Safety Instructions Read and save these instructions ATTENTION Please read instructions before installing and usin g the air cleaner. This will h elp you obtain the full benefit from the air cleaner you have selected.
0508082120/ 101203/C Page 4 Owner’s ma nual Operating Instructions Operating Instructi ons 1 INTRODUCTION This manual provides instructi ons fo r the mounting/ins tallation, control and maintenance of the air cleaner. The safety instructions should be r ead first.
0508082120/ 101203/C Page 5 Owner’s ma nual Operating Instructions 5 CONTROL See fig. 5 on page 25 Do not close all vents simultaneous ly as this may result in the motor/fan overheating. The product is designed solely for cleaning air indoors and must not be used for any other purpos e.
0508082120/ 101203/C Page 6 Owner’s ma nual Operating Instructions 7 TROUBLESHOOTING If leds • and •••• are flashing: This is the Service Indicator. It signifies time to service (replace or clean) the filter(s). Pressing any button will turn of f th e Service Indicator leds.
0508082120/ 101203/C Page 7 Owner’s ma nual Technical Repair Guide Technical Repair Guide WARNING : RISK OF ELECTRIC SHOCK These servicing instructions are for use by qualified personnel only .
0508082120/ 101203/C Page 8 Owner’s ma nual Technical Repair Guide •P r e s s W : medium HV level (7300 V); leds • and •• are burning. •P r e s s W : low HV level (7100 V); led • is burning. •P r e s s V : to increase efficienc y again up to maximum HV level (7900 V); leds •, •• , ••• and •••• are burning.
0508082120/ 101203/C Page 9 Owner’s ma nual Technical Repair Guide C Remove the cell(s) from the solution and rinse tho roughly with clean hot water water. D Allow cell(s) to drip dry for a minimum of 2 hours . Cell(s) may be tipped at a slight an gle to expedite the drip-dry process.
0508082120/ 101203/C Page 10 Owner’s manual Technical Repair Guide 10 BASIC SERVICE GUIDE The Basic Service Guide should cover most performance issues. If after checking the items listed, the air cleaner still fails to operate properly please con tact your distributor.
0508082120/ 101203/C Page 11 Owner’s manual Parts List Parts List MCS600W MCS600B MCD1200W MCD1200B E CS750W E CS750B E CD1500W E CD1500B 1 F849 0064 Mo to r + fan (120V/1ph / 60Hz) x xxxx xxxx 96,0.
0508082120/ 101203/C Page 12 Owner’s manual Parts List 34 24 1 5 3 4 15 11 10 20 19 17 21 23 26 27 PROGRAM A UT O OFF 16 13 14 25 18 12 22 28 29 24 32 30 32 1 3 1 3 2 33 Replacement ionizing wires e.
0508082120/10 1203/C Page 13 Manuel opérateur Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPO RTANTES .............. ............................ ............. .......... 13 MANUEL OPÉRATEUR ......... ................ ................. .........
0508082120/10 1203/C Page 14 Manuel opérateur Instructions de Sécurité Importantes Instructions de Sécurité Importantes Lisez et gardez cettes instructions ATTENTION Avant d'installer et d'utiliser l'épurateur d'air, veuillez lire les instructions du dispositif.
0508082120/10 1203/C Page 15 Manuel opérateur Instructions de Sécurité Importantes N'utilisez jamais l’épurateur d’air pour aspirer et/ou filtrer des matières inflammables, couvants sous la cendre ou brû lants. N'utilisez jamais le produit pour aspir er et/ou filtrer des vapeurs agressives ou des particules abrasives.
0508082120/10 1203/C Page 16 Manuel opérateur Manuel Opérateur Manuel Opérateur 1 INTRODUCTION Dans ce manuel, vous trouverez l es indications se rapportant au montage, à l'usage et à l'entret ien de l'épurateur d'air. Nous vous conseillons de commen cer votre lecture par les Instructions de Sécurité Importantes.
0508082120/10 1203/C Page 17 Manuel opérateur Manuel Opérateur Modes de Programmation, mode 1. En cours de fonctionnement, il peut arriver que l'épurateur d'air produise un bruit de crép itement. Ce bru it est normal et est dû à une production d'étincelles.
0508082120/10 1203/C Page 18 Manuel opérateur Manuel Opérateur Les configurations recommand ées pour les d ifférents environnemen ts pollués sont: • BASSE: pol lution de type g énéral, sans f.
0508082120/10 1203/C Page 19 Manuel opérateur Guide de Service Technique Guide de Service Technique AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES Ces instructions de révision technique sont exclusivement destinées à du personnel qualifié .
0508082120/10 1203/C Page 20 Manuel opérateur Guide de Service Technique Mode de Programmation 4: Barrage de l’opération manuelle En mode 4 la diode STANDBY va clignoter quatre fois toutes les deux secondes.
0508082120/10 1203/C Page 21 Manuel opérateur Guide de Service Technique NE TIREZ PAS LA GRILLE SA NS LIBÉRER LES ATTACHES. 9.1 Remplacement du pré-filtre Le pré-filtre est un filtre jetable et ne peut être nettoyé. Par ailleurs, il ne s'utilise que dans une seule directio n et ne doit donc jamais être retourné.
0508082120/10 1203/C Page 22 Manuel opérateur Guide de Service Technique 10 GUIDE DE SERVICE TECHNIQUE DE BASE Le Guide de Service Technique de Base est destiné à permettre la résolution de la plupar t des problèmes pouvant être rencontrés par l'utilisateur.
0508082120/10 1203/C Page 23 Manuel opérateur Pièces Détachées Pièces Détachées MCS600 W MCS600 B MCD1200W MCD1200B E CS750W E CS750B E CD1500W E CD1500B 1 F849 0064 Mo teu r + ven til ateu r (.
0508082120/10 1203/C Page 24 Manuel opérateur Pièces Détachées 34 24 1 5 3 4 15 11 10 20 19 17 21 23 26 27 PROGRAM A UT O OFF 16 13 14 25 18 12 22 28 29 24 32 30 32 1 3 1 3 2 33 Remplacement des f.
0508082120/ 101203/C Page 25 Owner’s manual Illustrations Illustrations 8 5 6 7 1 2 3 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q click No. mm inches A 554 21.81 B 497 19.57 C 463 18.23 D 298 11.73 E 215 8.46 F 92 3.62 6 G 629 24.76 No. mm inches H 570 22.44 I 510 20.
0508082120/ 101203/C Controlling Indoor Comfort Worldwide Since 1937 St. Louis, Missouri Markham , Ontario 314-577-1 300 905-201- 470 www.white-rodgers.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Emerson MCS600B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Emerson MCS600B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Emerson MCS600B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Emerson MCS600B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Emerson MCS600B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Emerson MCS600B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Emerson MCS600B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Emerson MCS600B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.