Gebruiksaanwijzing /service van het product Rosemount 8732 van de fabrikant Emerson
Ga naar pagina of 172
www .rosemount.com Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 Integral Mount or Remote Mount Magnetic Flowmeter System with Profibus-P A.
.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Integral Mount or Remote Mount Magnetic Flo wmeter System with Pr ofib us-P A NOTICE Read this manual before working with the prod uct.
.
Reference Manual 00809-0100- 4655, Rev AA August 2010 TOC -1 Rosemount 8732 SECTION 1 Introduction System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4655, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 TOC -2 APPENDIX B Approval Information Product Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Sensor Approval . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Section 1 Introduction System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1- 1 Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 1-2 SAFETY MESSAGES Procedures and instr uctions in this man ual may require special p recautions to ensure the safety of th e personnel pe rforming the opera tions. Refer to the safety messages listed at the beginni ng of each section before performing any operations.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Section 2 Inst allation Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2-1 T ransmitter Symbols . . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 2-2 TR A N S M I T T E R SYMBOLS Caution symbol — check product document ation for details Protective conductor (grou nding) term.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 2-3 Rosemount 8732 Figure 2-1. Rosemount 8732 Dimensional Drawing ENVIRONMENT AL CONSIDERATIONS T o ensure maximum transmitter life, avoid temperature extremes and vibration.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 2-4 Hardware Jumpers/Switches The 8732 Profibus P A electronics board is equipped with two user-sele ctable hardware switches.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 2-5 Rosemount 8732 Figure 2-2. Cable Prep aration Detail Electrical Considerations Before making any electrical connections to the Rosemount 8732, consider the following st andards and be sur e to have the proper powe r supply , conduit, and other accessories.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 2-6 Figure 2-3 shows the supply curren t for each corresponding supply voltage. For combinations n ot shown, you can calculate the .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 2-7 Rosemount 8732 Figure 2-4. AC T ransmitter Power Connections Connect Profibus P A Wiri ng The Profibus P A signal provides the ou tput information from the transmitter .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 2-8 NOTE The number of devices on a Profibus segment is limited by the power supply voltage, th e resistance of the cable, an d the amount of current drawn by each device.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 2-9 Rosemount 8732 Figure 2-6. Ros em o un t 87 32 T ransmitt er Field Wirin g (T runk) (Spur) Te r m i n a t o r s (The power supply , filter, first termina tor , and configuration tool are typically located in the control room.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 2-10 SENSOR CONNECTIONS This section covers the st eps required to physically install the transmitter including wiring and calibration.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 2-1 1 Rosemount 8732 Rosemount recommends usin g the combination signal and coil drive for N5 , E5 approved sensors for optimum pe rformance. Remote transmitter inst allations require equal lengths of signal and coil drive cables.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 2-12 Figure 2-9. Wiring Diagram T ransmitter Te r m i n a l Sensor T erminal Wire Gau ge Wire Color 1 1 14 Clear or Red 2 2 14 Blac.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Section 3 Configuration Quick St art-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3-1 Assigning Device T a g and Node Address . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 3-2 The calibration number is more than a correction factor , or K- factor , for the sensor . The first five digi ts repres en t the low freq ue nc y ga in. T he nint h through thirteenth di git s represe nt the high frequ ency gain.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 3-3 Rosemount 8732 AI Block Para meter Attribute Definitions The following t able describes the p arameters that are available in the analog input function block. Each line item in the table defines the element and specifies the requirement s for each element.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 3-4 33 FSAFE_ TYPE Defines the reaction of device , if a fault is detected. The calculated ACTUAL MODE remains in AUTO.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 3-5 Rosemount 8732 T ot alizer Block T otalizer 1 is Slot 2 T otalizer 2 is Slot 3 T otalizer 3 is Slot 4 The 8732E transmitter has three independent totaliz er blocks. These blocks can be used to totalize indepen dently over dif ferent time ranges or using dif ferent units o f measure.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 3-6 Profibus P A specific Parameters 26 TOT A L The Function Block parameter TOT AL contains the integrated quantity of the rate parameter provided by CHANNEL and the associa ted status.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 3-7 Rosemount 8732 T R ANSDUCER BLOCK PV The process variables (PV) measure flow in seve ral ways that reflect your needs and the configurat ion of your flowmeter .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 3-8 Options for Flow Rate Unit s Line Size The line size (sensor size) must be set to match th e actual sensor connected to the transmitter . The size must be specified in inches accordin g to the available sizes listed below .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 3-9 Rosemount 8732 Upper Range V alue This parameter se t the flow rate in engineerin g units that corres ponds to 100% flow . This p arameter is configured in the T ransducer Block. The Upper Range V alue can be set for bo th forward or reverse flow rates.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 3-10 NOTE Be sure the calibration number reflects a calibration to a Rosemount reference transmitter . If the calibration number was generated by a mea ns other than a certified Rosemount flow lab, accur acy of the system may be compromised.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Section 4 Operation Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-1 Local Operator Interface . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-2 Dat a Entry The LOI keypad does not have nu merical keys. Numerical data is en tered by the following proced ure. 1. Access the appropriate function . 2. Use the RIGHT ARROW key t o move to th e value to change.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-3 Rosemount 8732 Class 2 Masters There are a number of available PROFIB US co nfiguration tools. Th ese Class 2 Masters are m anufacturer-independent to ols for the operation, configuration, maintenance, and diagnosis of intelligent field devices.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-4 Basic Diagnostics The basic diagnostics menu con tain s all of th e stan dard diagno stics and test s that are available in the 8732E tr ansmitter . Empty Pipe Limit s Empty Pipe allows you to view the current value and configu re the diagnostic parameters.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-5 Rosemount 8732 Run 8714i Run the meter verifi cation test to check the transmitter , sensor , or entire installation. Full Meter V erific ation Run the internal meter verification to check the entire inst allation, sensor and transmitter at the same time.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-6 Sensor Calibration Result Displays the result of the sensor ca libration verification test as p ass or fail. For more detai ls on this parameter see App end ix C: Diagnostics. Coil Circuit Result Displays the result of the coil circuit test as pass or fail.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-7 Rosemount 8732 Set Pass/Fai l Criteria Set the maximum allowable d eviation percentage test criteria for the 8714 i Meter V erification test.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-8 Licensing If a diagnostic suite was not ordered in itially , advanced diagnostics can be licensed in the field. Access the licens ing information from this men u. For more detai ls on licensing, see Appendix C: Diagnostics.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-9 Rosemount 8732 8714i Result s Review the result s of the 8714i Meter V e rification tests. For more det ails on these results and what they mean, see Appendix C: Diagnostics. T est Condition Displays the conditions that the 8714i Meter V erification test was performed under .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-10 Tr i m s T rims are used to calibrate the transmitter , re-z ero the transmitter , and calibrate the transmitter with another manufacturer ’s sensor . Proceed with caution whenever per forming a trim function.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-1 1 Rosemount 8732 Universal T rim The Universal T rim function enables the Rosemount 87 32E to calibrate sensors that were not calibrated at th e Rosemount factory . The function is activated as one step in a procedure known as in-proce ss calibration.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-12 ADVANCED CONFIGURATION In addition to the basic configuration op tions and the diagnostic information and controls, the 8 732 has many advanced functions that can also be configured as req u ire d by th e ap plic ation.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-13 Rosemount 8732 Signal Processing The 8732E contains several advanced fu nctions that can be used to stabilize erratic output s caused by process noise. The signal processing menu contains this functionality .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-14 Time Limit 0 to 256 Seconds The time limit param eter forces the output and running average values to the new value of an actual flow rate change that is out side the percent limit boundaries.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 4-15 Rosemount 8732 DSP Sof tware Rev This function displays the s oftware re vision number of the tr ansmitter . Construction Mate rials Construction materials cont ain information about the sensor that is connected to the transmitter .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 4-16 Electrode Material Electrode Material enables you to se lect the electrode material for your magnetic transmitter system. This varia ble only needs to be changed if you have replaced electrodes o r if you have replaced yo ur sensor .
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Section 5 Sensor Inst allation Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5-1 Sensor Handling . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-2 Explosions could resu lt in death or serious injury: Installation of this transmitter in an explosiv e environment must be in accordance with the appropriate local, national, and international standards, codes, and prac tices.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-3 Rosemount 8732 SENSOR HANDLING Handle all part s carefully to prevent damage. Whenever possible, transport the system to the installa tion site in the original shipping cont aine rs.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-4 SENSOR MOUNTING Physical mounting of a sensor is similar to installing a typical section of pipe. Conventional tools, equip ment, and accessories (bolt s, gaskets, and grounding hard ware) are required.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-5 Rosemount 8732 Figure 5-4. Incline or Decline Orientation Horizontal installation should be restri cted to low piping sections that are normally full. Orient the electr ode plan e to within 45 degrees of horizont al in horizontal inst allations.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-6 The electrodes in the Rosemount 871 1 are properly oriented wh en the top of the sensor is either vertica l or horizo ntal, as shown in Figure 5-6.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-7 Rosemount 8732 INST ALLATION (FLANGED SENSOR) The following section shou ld be used as a guide in t he installation of the flange-type Rosemount 870 5 and Rose mount 8707 High-Signal Sensors. Refer to page 5-10 for inst allation of the wafer-t y pe R os em o unt 87 1 1 Sensor .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-8 NOTE Do not bolt one side at a time. T ighten each sid e si multaneously . Example: 1. Snug left 2. Snug righ t 3. T ighten left 4. T ighten right Do not snug and tighten the up stream side and then snug and tighten the downstream side.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-9 Rosemount 8732 Figure 5-10. Flange Bolt T orquing Sequence T able 5-2. Flange Bolt T orque and Bolt Load S pecificatio ns for Rosemount 8705 P.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-10 INSTALLATION (W AFER SENSOR) The following section shou ld be used as a guide in t he installation of the Rosemount 871 1 Sensor . Refer to page 5-7 for installation of the flange-type Rosemount 8705 and 8707 High-Signal sensor .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-1 1 Rosemount 8732 3. Place the sensor between the flanges. Make sure that the ce ntering rings are properly placed in the stu ds. The studs should be aligned with the markings on the rings tha t correspond to the flange you are using.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-12 INST ALLATION (SANIT ARY SENSOR) Gasket s The sensor requires a gasket at each of its connections to a djacent devices or piping. The gasket material selected must be compatible with the process fluid and operating co nditions.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-13 Rosemount 8732 NOTE Consult factory for installations requirin g cathodic protection or situations where ther e are high cu rrents or high pot ential in the pro cess. The sensor case should alwa ys be earth groun ded in accordance with national and local electrica l codes.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-14 Figure 5-14. Grounding with Grounding Rings or Lining Protectors Figure 5-15.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-15 Rosemount 8732 Figure 5-16. Grounding with Grounding Electrodes.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-16 PR OCESS LEAK PR OTECTION (OPTIONAL) The Rosemount 8705 and 8707 High- Signal Sensor housing is fabricated from carbon steel to perform two sepa rate functions.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 5-17 Rosemount 8732 Relief V alves The first optional configuration, identif ied by the W1 in the model number option code, uses a completely welded coil housing. This configuration doe s not provide sep arate electrode comp artments with externa l el ectrod e a ccess.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 5-18 Figure 5-19. Housing Configuration — Sealed Electrode Compartmen t (O ption Code W3) If necessary , capture any process fluid lea kage, connect the appropriate piping to the d rainports, and p rovide for proper disp osal (see Figure 5-19).
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Section 6 Maintenance and T roubleshooting Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6-1 Inst allation Check and Guide .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 6-2 INST ALLATION CHECK AND GUIDE Use this guide to check new installatio ns of Rosemount magnetic flowmeter systems that appear to malfunction. Before Y ou Begin Tr a n s m i t t e r Apply power to your system before ma king the following transmitt er checks.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 6-3 Rosemount 8732 DIAGNOSTIC MESSAGES Problems in the magnetic flo wmeter system are u sually indicated by incorr ect output readings from the syste m, error me ssages, or failed te st s. Consider all sources in identifyin g a pr ob lem in you r sys te m.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 6-4 T able 6-2. Rosemount 8732 Advanced Diagnos tic Mess ages (Suite 1 - Option C ode D01) T able 6-3.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 6-5 Rosemount 8732 TR A N S M I T T E R T ROUBL ESHOOTING T able 6-4. Advanced T roubleshooting–Rosemount 8732 Symptom Potential Cause Correctiv.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 6-6 Meter output is unstable Medium to low conductivity flu ids (10– 25 microsiemens/cm) combined with cable vibration or 60 Hz i.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 6-7 Rosemount 8732 QUICK T ROUBL ESHOOTING Step 1: W iring Errors Th e most common magmeter pro blem is wiring between the se nsor and the transmitte r in remote moun t inst allations.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 6-8 T o test the sensor , a multimeter capabl e of mea suring conductance in nanosiemens is pref erred.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 6-9 Rosemount 8732 Figure 6-1. Sensor Cir cuit Diagram Step 4: Uninst alled Sensor T est s An uninstalled sensor can also be used for sensor troubleshooting. T o interpret the result s, the hazardous locatio n certification for the sensor must be known.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 6-10 Figure 6-2. 45° Elec trode Plane T o insure accuracy of re sistance readings, zer o out multimeter by shorting and touching the leads together .
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix A Reference Dat a Functional Specificat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A-1 E-Series Advanced Diagnostics Capabilities . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 A-2 Figure A-1. AC Current Requirements Figure A-2. Ap parent Power DC Supply Current Requirements Units powe red by 12 -4 2 V DC po wer sup ply may dr aw up to 1 amp of current steady state.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 A-3 Rosemount 8732 Figure A-4. 8732E DC Load Limitations Power Consumption 10 watts maximum Switch-on current AC: Maximum 26 A (< 5 ms) at 250 .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 A-4 Low Flow Cutoff Adjust able between 0.01 and 38 .37 ft./s (0 .003 and 1 1.7 m/s). Below selected value, output is driven to th e zero flow rate signal level. Overrange Capability Signal output will remain linear until 1 1 0% of upper range va lue or 44 ft.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 A-5 Rosemount 8732 Profibus P A Function Blocks Physical Block - Slot 0 The Physical Bloc k contains physica l transmitter information, including available me mory , manufacturer identific ation, device type, software tag, and unique identification.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 A-6 PERFORMANCE SPECIFICATIONS (System specifica tions are given using the frequency output and with the u nit at reference conditions.) Accuracy Includes the combined effects of linear ity , hysteresis, repeatability , and calibration uncertainty .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 A-7 Rosemount 8732 Optional high accuracy is ±0.25% of rate from 3 to 39 f t./s (1 to 12 m/s). Rosemount E-Series with Legac y 8705/8707 Sensors: S tandard system accuracy is ±0.5% of ra te from 1 to 39 f t.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 A-8 PHYSICAL SPECIFICATIONS Materials of Construction Housing Low copper aluminum, T ype 4X and IEC 60529 IP66 Paint Polyurethane C.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 A-9 Rosemount 8732 ORDERING INFORMATION T able A-1. Rosemount 8732E/ Profibu s P A Orderi ng Information Model Product Description 8732E 8732E Mag.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 A-10 IECEx Standa rd Standard EF IECEx flameproof Ex de IIB T6 Gb and IECEx Dust Approval; Ex de [ia IIC Ga] IIB T6 Gb w ith IS Out.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 A-1 1 Rosemount 8732 YG German • YH Finnish • YI Italian • YJ Japanese • YL Polish • YM Mandarin • YN Norwegian • YP Portuguese • .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 A-12.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix B Approval Information Product Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page B-1 Approved Manufacturing Locations . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-2 For Rosemount 8732E transmitters: IEC 60079-0: 2004 IEC 60079-0: 2007 IEC 60079-1: 2007 IEC 60079-7: 2006 IEC 60079-1 1: 2006 I.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-3 Rosemount 8732 European Certifications E1 A TEX Flamepro of Certificate No.: KEMA 07A TEX0073 X II 2G Ex de IIC or Ex de [ia] IIC T6 (-50°C Ta +60 °C) with LOI (-20°C Ta +60 °C) V max = 250 V AC or 42 V DC 0575 ED A TEX Flameproof Certificate No.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-4 International Certifications IECEx E7 IECEx Flameproof Certificate No.: KEM 07.0038 X Ex de IIC T6 Gb or Ex de [ia Ga] II C T6 Gb (-50 °C Ta +60 °C) with LOI (-20°C Ta +60 °C) V max = 250 V AC or 42 V DC EF IECEx Flameproof Certificate No.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-5 Rosemount 8732 InMetro - Brazil E2 InMetro Flameproof Cert ificate No.: NCC 5030/08 BR-Ex de IIC or BR-Ex de [ia] IIC T6 (-50 °C Ta +60 °C) with LOI (-20°C Ta +60 °C) V max = 250 V AC or 42 V DC EB InMetro Flameproof Cert ificate No.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-6 Figure B-1. A T EX Installation Drawings ECO PENDING Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemount Propri.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-7 Rosemount 8732 Figure B-2. A T EX Installation Drawings (Cont.) ECO PENDING Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemoun.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-8 Figure B-3. A T EX Installation Drawings (Cont.) ECO PENDING Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemoun.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-9 Rosemount 8732 Figure B-4. A T EX Installation Drawings (Cont.) ECO PENDING Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemoun.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-10 Figure B-5. A T EX Installation Drawings (Cont.) ECO PENDING Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemou.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-1 1 Rosemount 8732 Figure B-6. A T EX Installation Drawings (Cont.) ECO PENDING Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rosemo.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-12 Figure B-7. Installation Drawings with FM Certified I.S. Output Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – Rose.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-13 Rosemount 8732 Figure B-8. Installation Drawings with FM Certified I.S. Output (Cont.) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-14 Figure B-9. Installation Drawings with FM Certified I.S. Output (Cont.) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-15 Rosemount 8732 Figure B-10. Installation Drawings with FM Certified I.S. Output (Cont.) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-16 Figure B-1 1. Ins tallation Drawings with CSA Certified I.S. Output Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-17 Rosemount 8732 Figure B-12. Installation Drawings with CSA Certified I.S. Output (Cont.) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLE.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-18 Figure B-13. Installation Drawings with CSA Certified I.S. Output (Cont.) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLE.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-19 Rosemount 8732 Figure B-14. Installation Drawings with CSA Certified I.S. Output (Cont.) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLE.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-20 Figure B-15. Installation Drawings Hazard ous (Classified Location) Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED – .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 B-21 Rosemount 8732 Figure B-16. Installation Drawings Factory Mutual Hazardous Location Electronic Master – PRINTED COPIES ARE UNCONTROLLED –.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 B-22.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix C Diagnostics Diagnostic A vailabil ity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page C-1 Licensing and Enabling . . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-2 LICENSING AND ENABLING All non-basic diagnostics must be licensed by order ing option code D01, D02, or both. In the event that a diagno stic optio n is not ordered, advanced diagnostics can be license d in the field through the use of a license key .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 C-3 Rosemount 8732 Empty Pipe T rigger Lev el Limits: 3 to 2000 This value con figures the th reshold limit th at the Empty Pip e V a lue must exceed before the Empty Pipe diagn ostic alert a ctivates.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-4 T r oubleshooting Empty Pipe The following actions can be t aken if Empty Pipe detection is unexpe cted. 1. V erify the sensor is full. 2. V erify that the sensor has no t been installed with a measurement electrode at the top of the pipe .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 C-5 Rosemount 8732 T r oubleshooting Ground/Wiring Fault The transmitter detected high levels o f 50/60 Hz noise caused by improper wiring or poor process grounding . 1. V erify that the transmitter is earth grou nded.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-6 High Process Noise Parameters The High Process Noise diagno stic has tw o read -only p arameters. It does no t have any configurable par ameters. This diagnostic requires that flow be present in the pipe and the velocity be > 1 ft/s.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 C-7 Rosemount 8732 NOTE In applications where very high levels of noise are a concern, it is recommended that a d ual- calibr ated Rosemo unt High -Signal 8 707 sensor be used.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-8 8714I METER V ERIFICATION The 8714i Meter V erificatio n diagnostic provides a means of verifying the flowmeter is within calibration without re moving the sensor from the process.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 C-9 Rosemount 8732 Tr a n s m i t t e r Run the 8714i Mete r V erifica tion test on the transmitte r only . This result s in the verification test only checking the tr ans mitter calibration to the limits of the test criteria selected wh en the 8714i Meter V erification test was initiated.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-10 8714i Meter V erification T est Result s Parameters Once the 8714i Meter V erification test is initiated, the transmitter will make several measurement s to verify the transmitter calibra tio n, se nsor ca libration, coil circuit health, and electrode circuit h ealth.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 C-1 1 Rosemount 8732 Sensor Calibration V erific at ion Displays the results of the sen sor calibration verification test as either a Pass or Fail.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-12 T r oubleshooting the 8714i Meter V erification T est In the event that the 8714i Meter V eri fi cation test fails, the following step s can be used to determin e the appropriate co urse of action.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 C-13 Rosemount 8732 8714i Meter V erification Measurement s The 8714i Meter V erification test will make measuremen ts of the coil resistance, co .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 C-14 ROSEMOUNT MAGNETIC FLOWMETER CALIBRATION V ERIFICATION REPORT Calibration V erification Report Parameters User Name: _________.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix D Digit al Signal Processing Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page D-1 Procedures . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 D-2 PROCEDURES If the output of your Ro semount 8732 is unstable , first check the wiring and grounding associated with the magnetic flowmeter system.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 D-3 Rosemount 8732 This software techn ique, known as signal proc essing, “qua lifies” individual flow signals based on historic flow infor ma tion and three user-definable paramete rs, plus an on/off c ontrol.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 D-4 x : Input flow signal from sensor . o : Average flow signals and transmitter outp ut, determined by the “number of samples” parameter . T olerance band, determined by the “percent limit” p arameter .
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix E Universal Sensor W iring Diagrams Rosemount Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page E-3 Brooks Sensors . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-2 T able E-1. Sensor Cross References Rosem ount T ransmitter Sensor Manufa cturer Page Numbe r Rosemount Rosemount 8732 Rosemoun.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-3 Rosemount 8732 ROSEMOUNT SENSORS Rosemount 8705/8707/871 1/8721 Sensors to Rosemount 8732 T ransmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure . Figure E-1. Wiring Diagra m to a Rosemount 8732 T ransmitter T a ble E-2.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-4 Rosemount 8701 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-2 on page E-4. Figure E-2. Wiring Diagra m for Rosemount 8701 Sensor and Rosemount 8732 T ransmitter T able E-3.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-5 Rosemount 8732 Connecting Sensors of Other Manufacturers Before connecting another manufacture r ’s sensor to the Rosemount 8732 transmitter , it is necessary to perform the following functions.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-6 BROOKS SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-3. Model 5000 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-3. Wiring Diagra m for Brooks Sensor Model 5000 an d Rosemount 8732 T able E-4.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-7 Rosemount 8732 Model 7400 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-4. Figure E-4. Wiring Diagra m for Brooks Sensor Model 7400 an d Rosemount 8732 T able E-5.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-8 ENDRESS AND HAUSER SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-5. Endress and Hauser Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-5. Wiring Diagra m for Endress and Hauser Sensors and Rosemount 8732 T a ble E-6.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-9 Rosemount 8732 FISCHER AND PORTER SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-6. Model 10D1418 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-6. Wiring Diagra m for Fischer and Porter Sensor Model 10D1418 an d Rosemount 8732 T a ble E-7.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-10 Model 10D1419 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-7. Figure E-7. Wiring Diagra m for Fischer and Porter Sensor Model 10D1419 and Rosemoun t 8732 T a ble E-8.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-1 1 Rosemount 8732 Model 10D1430 Sensor (Remote) to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-8. Figure E-8. Wiring Diagra m for Fischer and Porter Sensor Model 10D1430 (Remote) and Rosemount 8732 T a ble E-9.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-12 Model 10D1430 Sensor (Integral) to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-9. Figure E-9. Wiring Diagra m for Fischer and Porter Sensor Model 10D1430 (Int eg ra l) an d Rosemount 8732 T able E-10.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-13 Rosemount 8732 Model 10D1465 and Model 10D1475 Sensors (Integral) to 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-10. Figure E-10. Wiring Diagram for Fischer and Porter Sensor Model 10D1465 and Model 10D1475 (Integral) an d Rosemount 8732 T able E-1 1 .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-14 Fischer and Porter Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-1 1. Figure E-1 1. Generic Wiring Diagram for F ischer and Porter Sensors and Rosemount 873 2 T able E-12.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-15 Rosemount 8732 FOXBORO SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-12 . Series 1800 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-12. Wiring Diagram for Foxboro Series 1800 and Rosemount 8732 T able E-13.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-16 Series 1800 (V ersion 2) Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-13. Figure E-13. Wiring Diagram for Foxboro Series 1 800 (V ersion 2) and Rosemount 8732 T able E-14.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-17 Rosemount 8732 Series 2800 Sensor to 8732 T ransmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-14. Figure E-14. Wiring Diagram for Foxboro Series 2800 and Rosemount 8732 T able E-15.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-18 Foxboro Sensor to 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-15 . Figure E-15. Generic Wiring Diagram for F oxboro Sen sors and Rosemount 8732 T able E-16.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-19 Rosemount 8732 KENT V ERIFLUX VTC SENSOR Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-16. V eriflux VTC Sen sor to 8732 T ransmitter Figure E-16. Wiring Diagram for Kent V eriflux VTC Sensor and Rosemount 8732 T able E-17.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-20 KENT SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-17. Kent Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-17. Generic Wiring Diagram for Ke nt Sensors an d Rosemount 8732 T a ble E-18.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-21 Rosemount 8732 KROHNE SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-18. Krohne Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-18. Generic Wiring Diagram for Krohne Sensor s and Rosemount 8732 T a ble E-19.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-22 T AYLOR S ENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-19. Series 1 100 Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-19. Wiring Diagram for T a ylor Series 1 100 Sensors and Rosemount 8732 T a ble E-20.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-23 Rosemount 8732 T aylor Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-20. Figure E-20. Generic Wiring Diagram for T aylor Sensors and Rosemount 8732 T able E-21.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-24 Y AMATAKE HONEYWELL SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-21. Y amatake Honeywell Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-21. Generic Wiring Diagram for Y amatake Honeywell Sensors and Rosemount 8732 T a ble E-22.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 E-25 Rosemount 8732 Y OKOGAWA SENSORS Connect coil drive and electrode cables as shown in Figure E-22 . Y okogawa Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Figure E-22. Generic Wiring Diagram for Y okogawa Sensors and Rosemount 8732 T able E-23.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 E-26 GENERIC MANUFACTURER SENSORS Generic Manufacturer Sensor to Rosemount 8732 T r ansmitter Identify the T erminal s First check the sensor manu facturer ’s manual to identify the app ropriate terminals.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix F Physical Block Physical Block Paramete r Attribute Definitions . . . . . . . page F-1 I&M Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 F-2 26 DEVICE_M AN_ID Mapped to Mfg_ID parameter in Manufacturing Block 27 DEVICE_I D Mapped to DEV_T YPE parameter in Manufacturin.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 F-3 Rosemount 8732 40 IDENT_NUMBER_SELECTOR 0: profile specific Ident_Number V3.0 (mandatory) 1: manufacturer specific Ident_Number V3.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 F-4 I&M PARAMETERS T able F-2. I&M Parameters Index - The I&M bl ock index Sub Index - IM_INDEX values Element - The su.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix G T ransducer Block T ransduce r Block Parameter Attribute Definitions . . . . . p age G-1 T RANSDUCER BLOCK PARAMETER ATTRIBUTE DEFINITIONS The following table describes the parameters that are available in the transducer block.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 G-2 25 LOW_FLOW_CUTOFF When flow rate is less than this entered value, flow rate output will be set to 0.0 flow. See section Engineering Units for supported unit codes. 26 MEASUREMENT_MODE Mode of flow measurement, either unidirectional or bidi rectional measurement.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 G-3 Rosemount 8732 78 EP_TRIG_COUNTS Number of EP measurements that must be above the trigger level to set e mpty pipe. 79 EP_TRIG_LEVEL Empty Pipe T rigger Level. 80 EP_V ALUE V alue of the Empty Pipe measure ment.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 G-4 11 7 METER_VERIF_TEST_COND_IN Incoming T est Condition of the Flowmeter V erification T est Note: This parameter needs to be configured before the Meter V erification is st arted via the PERFORM_METER_VERIFY parameter .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 G-5 Rosemount 8732 142 FINGERPRINT_SELECT Components to re-fingerprint. Note: This parameter needs to be configured before the Refingerprint op eration is started via the PERFORM_REFINGERPRINT_FLOWTUBE parame ter .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 G-6.
Reference Manual 00809-0100-4 665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 www .rosemount.com Appendix H GSD File for Rosemount 8732E Magnetic Flow T ransmitter Profibus DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p age H-1 Module Related Information .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 H-2 MODULE RELATED INFORMATION DESCRIPTION OF EXTENDED DP FEATURES DESCRIPTION OF PHYSICAL INTERFACE FOR ASYNC. AND SYNC. TRANSMISSION DESCRIPTION OF DEVICE RELATED DIAGNOSIS Modular S tation 1; 1: Modular Device MaxModule 4 ;No.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 H-3 Rosemount 8732 EXTENDED DIAGNOSTIC BYTES - MANUFACTURER SPECIFIC MODULE DETA ILS Unit Diag Bit(34) Configuration invalid Unit Diag Bit(35) Res.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 H-4 DESCRIPTION OF THE MODULE ASSIGNMENT The numbers co rresponding against a p articular slot indica tes which module is default for this slot. The module references sepe rated by commas that follow next indicate which mo dules are allo wed to be inserted into the relevant slot.
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Index-1 Rosemount 8732 A Action Keys Handheld Communicator .H - 1 AI Block Configuration . . . . . . . . . 3-2 Assigning Device Tag and Node Address . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Auto Zero . .
Reference Manual 00809-0100- 4665, Rev AA August 2010 Rosemount 8732 Index-2 P Piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Power Supply Load Limitations A-3 Process Grounding . . . . . . . 5-12 Process Leak Containment . . . . . . . . . 5-17 Protection Overcur rent .
.
.
.
Emerson Process Management The Emerson logo is a trade mark and se rvice mar k of Emerson Electric Co. Rosemount and the Rosemount logotype are registered trademarks of Rosemount Inc. PlantWeb is a registered trademark of one of t he Emerson Process Management group of companies.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Emerson Rosemount 8732 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Emerson Rosemount 8732 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Emerson Rosemount 8732 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Emerson Rosemount 8732 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Emerson Rosemount 8732 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Emerson Rosemount 8732 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Emerson Rosemount 8732 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Emerson Rosemount 8732 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.