Gebruiksaanwijzing /service van het product LTS84B*H van de fabrikant Alliance Laundry Systems
Ga naar pagina of 20
www .comlaundry .c om Operating Instructions Model Number L TS84B*H Part No . 8009 75 August 2 001 © Copyri ght 20 01, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 1 800975 Operating Instructions Operation NO T E: Always f ollo w manufactur e r’ s car e labels . Determine Proper Cycl e REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 2 Operating Instructions T o W ash Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer co rd is plugge d into a 120 V olt electric al out let that h as the pr oper gro unding and p olarity .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 800975 Operating Instructions 5. Set WASH/RINSE te mperature s. There ar e four W ASH/ RINSE temperat ures avail a bl e – HO T W ash/COLD Rinse, W ARM W ash/ COLD Rinse, W ARM W ash/W ARM Rinse, and COLD W ash/COLD Rinse.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 4 Operating Instructions Timer Although t he wa sher c ycles ar e aut omatic, the timer may be reset to lengthen, s horten or repeat a por tion of a cycle . T o set or reset t he timer , push ti mer knob in to stop the washe r .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 800975 Operating Instructions A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings . Ref er to T able 1 for what ca n be e xpecte d during t he c ycles t hat you select.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 6 Operating Instructions Using Y our Dispenser Dra wer Detergent Compartme nt The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 800975 Operating Instructions T o Clean the Di spenser Remo ve th e disp enser d raw er from th e was her b y f irmly p ullin g the dra wer s traight out, pa st the st op positi on.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 8 Operating Instructions A vail able W ater T emperatures The Hot W ash tempe rature i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er .
www .comlaundry .com Instrucciones de funcionamiento N ú mero de modelo L TS84B*H Pieza No. 800975 Agosto 2 001 © Copyri ght 20 01, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1 800975 (SP) Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento NO T A: Obs erve en to do m oment o las e tiqu etas d e cuid ado d el fabr ican te.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 2 Lav a do de la r op a IMPOR T ANTE: Antes de ut ilizar s u nuev a lavadora, aseg ú r ese de que est é en chufada e n un tomacorri ente de 120 v olt ios c on las corr espondi entes toma a tier ra y polari dad.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 3 800975 (SP) 5. Fije la s temper atura s de W ASH/RINSE (l a v ado y acla rado).
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 4 T emporizador Aunque los cicl os de la la vadora son aut om á tico s, result ar á po sible recalib rar el temporiz ador a f in de alar ga r , ac ortar o repeti r par te de un ciclo.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 5 800975 (SP) Ciclos disponibles de la v ado Los cic los de su l av a dora incluyen v ari as cali braci ones difer entes . Co nsul te la Ta b l a 1 con el objet o de s aber a que aten erse d urante cada un o de los ci clos q ue selecc ione.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 6 Modo de empl eo del cajet í n sur tidor Compar timento del deter gente El comp artimento del deter gente se encuentr a situad o al lado derech o del caje t í n surt idor .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 7 800975 (SP) Limpiez a del surt idor Saque de l a la v adora e l cajet í n s urtidor tira ndo f irmement e del mismo ha cia el e xt erior , m á s all á del tope.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 8 T e mperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte la establ ece la temper atura en s í del agua cali ente qu e entre e n la la v ador a.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alliance Laundry Systems LTS84B*H (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alliance Laundry Systems LTS84B*H heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alliance Laundry Systems LTS84B*H vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alliance Laundry Systems LTS84B*H leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alliance Laundry Systems LTS84B*H krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alliance Laundry Systems LTS84B*H bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alliance Laundry Systems LTS84B*H kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alliance Laundry Systems LTS84B*H . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
