Gebruiksaanwijzing /service van het product 3D6 100 van de fabrikant Essick Air
Ga naar pagina of 20
1 OWNER’S CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instruccion es En Español y Francés.
2 IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a po lariz ed plug (one bl ade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is in tended to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outlet, and only one way.
3 WATER CAP Fi g ure B: Water Bottle Fillin g 3) Make sure wicks are resting all the way into the water channel as indicated by the illustrations. 4) Return each bottle to its upright pos ition using the handl e on the top of the bottle. Set each bottle in its recessed area, the top of the bottle flush with the top of the humidifier.
4 F AN SPEED INDICA TOR L OW - 1 THROUGH HIGH - 4 ON/OFF and F AN SPEED HUMIDIT Y CONTROL BUT TON POWER INDICA TOR DESIRED HUMIDIT Y INDICA TOR ACTU AL HUMIDIT Y INDICA TOR Control Panel The four-speed digital control allo ws you to monitor room humidit y and set target humidity.
5 CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifie r regularly helps e liminate odors and bac terial and fungal growth. Ordinary household bleach i s a good disinfectant and can be used to wipe out the humidifier base and bottle/reservoir after cle ani ng.
6 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRA NTY CLAIMS. This product is warranted agai nst defects in workmanshi p and mate rials for one year from the date of sale except for motors, which are warra nted for two years.
7 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instruccion es en Español y Francés.
8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGU RIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polariza do (una espiga es más ancha que l a otra). Para reducir el riesgo de descarga e léctr ica, este ench ufe es tá diseña do para encajar de una sola forma en un tomacorr iente polarizado d e 120 V d e CA, de 15 amp.
9 Figura A: 3D6 Ensamblaje y la Posición de la Mecha Tapa De La Botella De Agua Fi g ura B: La Botella de A g ua de Llenado 3) Cerciórese que las mechas están totalmente dentro del canal de l ag ua, como muestran las figuras. 4) Ponga cada botella de pie nue vamente us ando las manija de la parte superior de la botella.
10 F AIBLE - 1 P AR HAUTE - 4 INDICADOR DEL NIVEL DE HUMEDAD ACTUAL INDICADOR DEL NIVEL DE HUMEDAD DESEADO INDICADOR DE ENCENDIDO BOTÓN DE ENCENDIDO/AP AGADO VEL OCIDAD DEL VENTILADOR BOTÓN DE HUMED.
11 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiar su humidificador regu larmente ayuda a eliminar olo res y el crecimiento de bacter ias y hongos. El blanqueador doméstico común es un buen desinfectante y se puede usar para repasar l a base d el hum idificador y la botell a/depósito después de limpiarlos.
12 GARANTÍA DEL ESSICK AIR HUMIDIFICADOR. EN VIGENCIA AL 1º DE ABRIL DE 2008 : SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GA RANTÍA.
13 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR MODÉLE : 3D6 100 4 vitesses avec récipi ents amovible, .
14 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équip é d’ une fiche polarisée (une br oche est plus large qu e l’autre).
15 COUVERCLE DE LA BOUTEILLE D'EAU Figure B: Bouteille d'eau de remplissage ASSEMBLAGE, RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE 1) Retirez l’humidificateur du car ton d’em ballage et enlev ez toutes les matières d’emballage, les filtres à mèche, etc.
16 INDICA TEUR DU NIVEAU ACTUEL D’HUMIDITÉ INDICA TEUR DU NIVEAU DÉSIRÉ D’HUMIDITÉ F AIBLE - 1 P AR HAUTE - 4 INDICA TEUR D’ÉNERGIE BOUTON D’HUMIDITÉ VENTILA TEUR ON/OFF ET TOUCHE DE VITESSE DU VENTILA TEUR MISE EN GARDE : Débranchez l’appareil avant le remplissage, le nettoyage et l’entretien.
17 Auto Humidistat Une fois l’unité en route, la fonction Humidis tat permet de programmer le niveau d’humidité et la vitesse de ventilatio n (de 0 1 a 04); l’unite fonctionnera jusqu'à ce que le niveau d’humidité désir é soit attein t.
18 DÉSINFECTION DE L’APPAREIL 8) Remplissez les récipients d’e a u et le plateau avec une soluti on compr enant 1 c. à thé d’eau de javel dans 3,8 l itres (1 gal l on) d’eau. Mouillez toutes les surf aces du récipient et du plateau uniquem ent.
19 ESSICK AIR PRODUCTS POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDI FICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008 : REÇU DE VENTES EXIGÉ COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTES LES REVENDICATIONS DE GARANTIE.
20 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Essick Air 3D6 100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Essick Air 3D6 100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Essick Air 3D6 100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Essick Air 3D6 100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Essick Air 3D6 100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Essick Air 3D6 100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Essick Air 3D6 100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Essick Air 3D6 100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
