Gebruiksaanwijzing /service van het product 60 van de fabrikant Eureka
Ga naar pagina of 12
Hand Held V acuum Cleaner Aspiradora P ortátil Aspirateur À Main P our usage domestique Guide du propriétaire Modèle 60-Série 70 Tipo Doméstico Guía del Usuario del Modelo 60, Serie 70 Hous.
ENGLISH FRANÇAIS Nous vo us recomman dons de not er le modèl e et numéro de sér ie ci-dessous . Ils sont si- tués sur la pl aque si gnalétique argent sur votre aspirat eur . Pour obtenir rapidement les renseig nements de service requis, référez toujour s à ces nu méros.
ENGLISH When using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER.
ESP AÑOL Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent etre observées, incluant les suivantes : LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER VOTRE ASPIRA TEUR.
FRANÇAIS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : A V ANT D’UTILISER CET ASPIRA TEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT LIVRET .
ENGLISH ➀ ➀ ➂ ➁ ➁ (Fig. 1) ➀ V acuum Cleaner ➁ Crevice T ool (Fig.
ESP AÑOL FRANÇAIS ➀ Aspirateur À Main ➁ Suceur Plat ➀ Enroulez le cordon électrique autour de la base de l’aspirateur. Fixez la che au cordon pour empêcher que le cordon se déroule.
ENGLISH (Fig. 4) The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o avoid unnecessary service calls, check the hose, dust cup and motor lter often. Clear a clogged hose, empty the dust cup if it is full, and clean the motor lter when it is dirty .
ESP AÑOL FRANÇAIS (Fig. 4) Las instrucciones de este manual sirven como guía para el mantenimiento periódico. Para evitar visitas de servicio innecesarias, revise frecuentemente la manguera, el ltro del colector de polvo, y el ltro del motor .
ENGLISH THE EUREKA LIMITED W ARRANTY W hat This W arranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
ESP AÑOL GARANTÍA LIMIT ADA DE EUREKA L o que Cubr e esta Garantía Su aspiradora Eureka está garantizada contra defectos de material y mano de obra en un hogar normal por el período de un año. La garantía es válida sólo para el comprador original y los miembros inmediatos de su familia.
FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA C e Que Couvr e La Garantie L’aspirateur Eureka est garanti d’être exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de un an. La garantie est accordée à l’acheteur initial et aux membres immédiats de son foyer .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Eureka 60 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Eureka 60 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Eureka 60 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Eureka 60 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Eureka 60 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Eureka 60 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Eureka 60 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Eureka 60 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
