Gebruiksaanwijzing /service van het product 920 van de fabrikant Eureka
Ga naar pagina of 16
81836 2010 (2/10) Owner’s Guide 920 Series Canister Vacuum Cleaner Serie 920 G u í a d e l p r o p i e t a r i o A s p i r a d o r a r o d a n t e Guide du propriétaire Série 920 Aspirateur-traîneau IMPORTANT Do not return this product to the store.
2 ENGLISH Index Important Safeguards ................................................. 3 Parts List ..................................................................... 6 Assembly .................................................................... 7 How To Maintain .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
FRANÇAIS CONSEILS DE SÉCURITÉ L or s d e l ’ ut il is a ti on d ’ un a pp a re il é l e ct r iq u e, qu e lq u es p ré c au ti on s é lé me n ta ir es d oi v en t e t re ob s er vé es , i nc lu a nt l es su iv an t e s : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.
ESPAÑOL IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCIóN Para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice al aire libre o sobre supercies húmedas.
8.* 7.* 4. 2. 6. 1. 3. 5. 10. 11. 14.* 15.* 13.* 16.* 17. 18. 12.* 9.* ENGLISH DESCRIPTION OF PARTS 1. Suction inlet 2. Dust bag full indicator 3. On/Off suction control dial 4. Cord rewind button 5. Dust bag cover 6. Carry handle 7.* Combination crevice nozzle/brush 8.
7 ENGLISH ASSEMBLY CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. 1. Check that the dust bag and motor lter are in place. Step 1: Assemble wands together. On some models, telescope wands to full length. Step 2: Push assembled wands into oor nozzle.
1. 8. 10. (b) (a) 9. 5. 6. 7. 2. 3. 4. 8 ENGLISH Caution: Unplug from electrical outlet before servicing. MAINTENANCE Note: Never operate the cleaner without the dust bag installed. This cleaner has a safety feature which prevents the bag cover from closing if there is no bag in place.
9 FRANÇAIS Attention : Retirez la che de la prise de courant avant d’effectuer l’entretien. ENTRETIEN Remarque : Ne jamais faire fonctionner l’aspirateur sans son sac à pous - sière en place. L’aspirateur possède un cran de sécurité qui empêche de refermer le couvercle s’il n’y a pas de sac dans la cavité.
ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE • Before operating the vacuum cleaner, make certain that the dust bag and lters are in the proper position. 1 Pull all of the power supply cord out from back of cleaner and plug into electrical outlet. Note: When pulling on power supply cord watch for a yellow line on the cord.
11 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Antes de poner en funcionamiento la aspiradora, compruebe que la bolsa guardapolvo y los ltros están debidamente colocados. 1 Jale todo el cable de alimentación de la parte posterior de la aspira- dora y conéctelo a una toma de corriente.
12.
13.
14.
2010.
2010.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Eureka 920 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Eureka 920 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Eureka 920 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Eureka 920 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Eureka 920 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Eureka 920 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Eureka 920 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Eureka 920 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
