Gebruiksaanwijzing /service van het product EP704 van de fabrikant Euro-Pro
Ga naar pagina of 14
Upright Vacuum/ Aspiradora de Pie / Aspirateur vertical Model / Modelo / M odèle EP70 4 For informa tion or ass istance: Para Infor mación o As istencia : Pour plus d’informa tion ou pour obtenir de l’as sistance : USA: EURO-PRO Corporation Canada: EURO-PRO Cor poration 178 West Service Rd.
.
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO Corporation garantie ce produit cont re les défectuo sités résu ltant d ’impe rfections dan s la fabrica tion et l ’a ssemblage du p roduit pour une pé riode de un (1) an à part ir de la date d ’achat.
English Français Upright Vacuum Aspirateur vertical à grosses roues Model EP704 15 14 8. Carpet Height Ad justment Knob 9. Exhaust Filter 10. Front Panel 11. Full Bag Indicator 12. On/Off Switch 13. Lock Plate 14. Motorized Pow er Head 15. Handle Release 1.
Français English 3. Changer le s filtres : A) Pour de meilleurs résultats, changer les filtres tous les trois mois ou selon l’usage de l’aspirateur.
English Français Entretien de l’aspirateur Using the Vacuum with the Attachments Pour de meilleurs résultat s, le sac à poussière doit être remplacé fréquemment. L’utilisation de poudre dés odori sante peut réduire l’efficacité du sac à poussière en le bloquant ne permettant pas à l’air de passer librement.
Français English Maintenance & Care Utiliser l’aspirateur avec les accessoires For bes t cleaning resu lts, the dus t bag should be changed often. The use of powder carpet fresheners can decrease the effectiveness of the dust bag filtering sys tem by c logging the bag and not allo wing air to flo w though properly.
English 3. Changing the Filters : A) This is best done every three months or depending on the a mount of usage. B) Remo ve the front panel o f the vacuum cleaner. C) The post filter is facing the front of the unit on the bottom and the pre-moto r filter is located underneath the bag.
Français English Aspirateur vertical à grosses roues Upright Vacuum Modèle EP704 120 V~, 60 Hz., 12 Amp. TO ORDER REPLACEMENT BAGS, FILTERS OR BELTS for Model EP704 Éléments principaux 1. Poignée 2. Tuya u flexible 3. Manche 4. Brosse à dépoussiére r 5.
English Français Model EP704 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO CORPORATION w arrants this product to b e free from defects in material a nd workmanshi p for a period of one (1) year from the date of the original purchase.
Español GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO CORPORATION garantiza este artefacto contra def ectos de material es y de fabricació n por un (1) año a partir de su fecha orig inal de compra. cu ando se le da u so doméstico normal. Esta garantía se apli ca únicamente a los artefacto s de uso doméstico normal.
Español Español Componentes Principales 120 V~, 60 Hz., 12 Amps. 15 14 8. Peril la Reguladora de Alt ura de Alfombra 9. Filtro de Salida 10. Tapa del Casco o Panel F rontal 11. Indicador de Bolsa Llena 12. Inter ruptor 13. Seguro de la Tapa del Casco 14.
Español Español 3. Cambio de Filtros : A) Es mejor hacer lo cada tres meses o dependi endo de la frecuencia de uso de la unidad. B) Saque el panel frontal que sirve de tapa al casco de la aspiradora.
Español Español Mantenimient o y Cuidado Uso de la Aspira dora con Accesorios La bolsa colectora de polvo d ebe cambiarse con frecuencia para lograr una lim pieza mejor.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Euro-Pro EP704 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Euro-Pro EP704 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Euro-Pro EP704 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Euro-Pro EP704 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Euro-Pro EP704 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Euro-Pro EP704 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Euro-Pro EP704 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Euro-Pro EP704 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
