Gebruiksaanwijzing /service van het product EFWS 800 van de fabrikant Eurochron
Ga naar pagina of 12
BEDIENUNGS ANLEITUNG Best .-Nr . 6 72 685 / V ersion 04/12 FUNK - WETTERS T A TION EFW S 800 BES TIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG Das Produk t dient zur Anzeige der Innen-/ Außentemper atur , der Innen-/ A ußenluft- feucht e sowie der Uhrz eit und des Datums.
A UFS TELLUNG /MONT AGE - Die W etter station darf nur in trock enen, geschloss enen Innenräumen aufg estellt und betrieben wer den. Platzier en Sie sie auf einer waagr echten, stabilen, ausr ei- chend großen Fläche . Schützen Sie w ertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeig- neten Unt erlage, sons t sind Kratz spuren möglich.
Diese Bedienungsanleitung is t eine Publikation der Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). Alle Recht e einschließlich Überset zung vorbehalten.
WIRELES S WEA THER S T A TION EFW S 800 OPERA TING INSTRUC TIONS Item no . 67 2685 / V ersion 04/12 INTENDED USE The pr oduct displays the inside and outside t emperatur e and the inside and outside humidity as w ell as the date and time of the day .
INS T ALLA TION/ ASSEMBL Y - The we ather station is only to be plac ed and used in dry , enclosed indoor rooms. Place it on a fl at, stable , suffi ciently large surf ace . Protect v aluable furniture surfac es by using an appr opriate underlay , otherwise it may c ause scr atches.
These oper ating instructions are a public ation by Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). All rights including tr anslation reserv ed.
S T A TION MÉTÉO RADIO-PL OTÉE EFW S 800 NO TICE D‘EMPL OI N° de commande 6 7 268 5 / V ersion 04/12 UTILIS A TION CONF ORME Le pr oduit sert à affi cher la tempér ature intérieur e et extérieur e, l’humidité de l’ air à l’intérieur et à l’ extérieur ainsi que l’heur e et la date .
V ous pouvez également att endre un jour pour que la recher che du signal DCF soit réalisée pendant la nuit, c ar une meilleure réception du signal DCF est alor s possible. L ‘heure et la dat e peuvent également êtr e réglées manuellement sur la sta- tion météo.
Ce mode d‘ emploi est une publication de la société C onrad Electronic SE, Klaus -Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). T ous droits rés ervés, y compris de traduction.
DRAADL OOS WEERST A TION EFW S 800 GEBRUIK SAANWIJZING Best elnr . 6 7 268 5 / V ersie 04 /12 BE OOGD GEBRUIK Dit product is bedoeld v oor de weerga ve v an de binnen-/buitentemper atuur , de bin- nen-/buitenlucht vochtigheid alsmede de tijd en de datum.
OPS TELLING / MONT AGE - Het weer station mag alleen in dr oge, geslot en binnenruimtes geplaatst en ge- bruikt wor den. Ze t hem op een horizontaal, st abiel, voldoende groot oppervlak. Bescherm w aardevolle meubeloppervlakk en met een geschik te onderlegger , an- ders k unnen er krass en ontstaan.
Deze gebruik saanwijzing is een publicatie v an de fi rma Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). Alle recht en, vertaling inbegrepen, v oorbehouden.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Eurochron EFWS 800 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Eurochron EFWS 800 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Eurochron EFWS 800 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Eurochron EFWS 800 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Eurochron EFWS 800 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Eurochron EFWS 800 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Eurochron EFWS 800 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Eurochron EFWS 800 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
