Gebruiksaanwijzing /service van het product H-5C van de fabrikant Fellowes
Ga naar pagina of 8
Quality Office Products Since 1917 POWER SHRED ® H-5C POWER SHRE D ® H-5C Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
ENGLISH Model H-5C For safety reasons, shredder will operate only if the shredder head is in correct position and used with supplied basket. Will shred: Paper , credit cards, staples, and small paper .
TROUBLESHOOTING Shredder doesn’t start: Make sure switch is in auto position ( ). Make sure safety lock is in unlock position. Make sure head is on basket correctly . Check for jam. Remove and empty basket. Wait 30 minutes for motor to cool down. LIMITED PRODUCT W ARRANTY Safety Lock prevents accidental operation.
ESP AÑOL Modelo H-5C Por motivos de seguridad, la trituradora funcionará sólo si el cabezal de la trituradora está en la posición correcta y se utiliza con la cesta suministrada. T ritura: Papel, tarjetasde crédito,grapas ysujetapapeles pequeños.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La trituradora no arranca: Asegúresede queel interruptoresté enlaposición automática ( ). Asegúresede queel dispositivode seguridadestéen posición destrabada. Asegúresede queel cabezalcalce correctamenteen lacesta.
FRANÇAIS Modèle H-5C Pour des raisons de sécurité, la déchiqueteusene fonctionneraque sila tête déchiqueteuseest enbonne positionet si vous l’utilisez avec le panier fourni.
DÉP ANNAGE La déchiqueteuse ne démarre pas: Assurez- vousque l’interrupteurest enposition de marcheautomatique ( ). Assurez-vousque leverrouillage desécurité esten position déverrouillée.
Quality Office Products Since 1917 POWER SHRE D ® H-5C ©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 407780 Rev B Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fellowes H-5C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fellowes H-5C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fellowes H-5C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fellowes H-5C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fellowes H-5C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fellowes H-5C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fellowes H-5C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fellowes H-5C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
