Gebruiksaanwijzing /service van het product Stereo Amplifier van de fabrikant Fender
Ga naar pagina of 20
.
2 ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-7 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 8-9 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 10-11 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN .
3 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
4 Importanti Istruzioni per la Sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità.
5 W ichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST.
R. FOOTSWITCH - Connect the footswitch (optional) to enable remote on/of f switching of the DSP effects. S. GROUND LIFT - Disconnects the LINE OUT {T} ground connection (pin-1) which may r educe line noise in some situations. T . LINE OUT - Balanced XLR jack for output to sound reinfor cement and recor ding equipment.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST.
R. FOOTSWITCH - Conecte el conmutador de pedal optativo para la activaci ó n y desactivaci ó n de efectos DSP . S. GROUND LIFT - Desconecta la puesta a tierra (pin- 1) de la L Í NEA DE SALIDA {T}, lo cual puede reducir ruidos de l í nea en algunas situaciones.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST.
R. P É DALE - Brancher la p é dale (en option) pour permettre l ’ activation à distance des effets DSP . S. GROUND LIFT - D é connecte le raccordement à la terre (br oche 1) du LINE OUT {T}, ce qui peut r é duire le bruit de circuit dans certaines situations.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST.
R. FOOTSWITCH - Collegare l'interruttor e footswitch (a richiesta) per azionare il comando a distanza di accensione/spegnimento degli effetti DSP . S. GROUND LIFT - Disconnette la PRESA PER CONNETTORE ESTERNO {T} a terra (spina-1), che pu ó ridurre il rumor e in alcune situazioni.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t INSTRU MENT VOLUME TREBLE MID BASS FEEDBACK NOTCH FX SELECT STRING DYNAMICS FX LEVEL MIC LINE /INST.
R. FOOTSWITCH - Schlie ß en Sie hier den Fu ß schalter (fakultativ) an, um das fer nbediente Ein- und Ausschalten der DSP-Effekte zu erm ö glichen. S. GROUND LIFT - T rennt die LINE OUT {T} Erdungsverbindung (Stift-1) ab, was in manchen Situationen das Leitungsger ä usch reduzier en kann.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o o .
FOOTSWITCH BALANCED LINE OUT LEVEL GROUND LIFT STEREO FX LOOP LEFT RIGHT GROUND WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILA TION. RETURN / PWR AMP IN SEND / PREAMP OUT w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 18 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 19 A A A A c c c c o o o o u u u u s s s s t t t t a a a a s s s s o.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Acoustasonic™ is a trademark and Fender ® is a register ed trademark of FMIC. Other trademarks are pr operty of their respective owners.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fender Stereo Amplifier (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fender Stereo Amplifier heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fender Stereo Amplifier vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fender Stereo Amplifier leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fender Stereo Amplifier krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fender Stereo Amplifier bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fender Stereo Amplifier kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fender Stereo Amplifier . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
