Gebruiksaanwijzing /service van het product Underwater Case van de fabrikant Flip Video
Ga naar pagina of 12
D User Instructions • Benutzerhandbuch • Guide de l’ utilisateur IMPORT ANT • Wichti g EN Please read instructions carefully to saf ely use the underwater case with your Flip Video ™ camcorder . This product has been designed for use with 2nd Generation Flip Ultra ™ and F lip UltraHD™ camcorders only .
.
1 English Loading y our camcorder into the Flip V ideo ™ Underwater Case IMPORT ANT Before using the Flip V ideo ™ Underwater Case, mak e sure that it is completely dry and clean. A single grain of sand or str and of hair can break the seal, resulting in leaks and possible damage to your camcor der .
2 English R ecording videos with the Flip V ideo ™ Underwater Case 1 T o turn on the camcorder while it is in the underwater case, push the power button. 2 The buttons on the back of the underwater case match those on the back of the camcorder . Notes • Daylight is greatly reduced underwater .
3 Deutsch Einlegen des Camc orders in das Flip V ideo ™-Unterwassergehäuse Wichtig: Bevor Sie das F lip Video ™-Unter wassergehäuse v er wenden, sollten Sie sicherstellen, dass es frei von Schmutz oder Feuchtigk eit ist .
4 Deutsch Auf nehmen von V ideos mit dem Flip V ideo ™-Unterwassergehäuse 1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders im U nterwassergehäuse die Ein/ Aus- T aste. 2 Die T asten an der Rückseite des Unterwassergehäuses entsprechen denen des Camcorders.
5 Deutsch Wichti ge Sicherheitshinw eise • Das Flip Video-Unt erwassergehäuse wurde für die V er wendung mit der 2. Generation der Flip Video ™- Ultra- und der UltraHD-Camcorder entwickelt. • V erwenden Sie das Unterwassergehäuse nur in Wassertief en bis maximal 9 Meter .
6 Français Installation de votr e caméscope dans le boîtier sous-marin Flip V ideo ™ IMPORT ANT Assurez-v ous que le boîtier sous-marin Flip V ideo ™ est totalement sec et propre avant de l’utiliser .
7 Français Enregistr er des vidéos avec le boîtier sous-marin F lip Video ™ 1 Pour allumer le caméscope lorsqu’il est dans le boîtier , appuyez sur le bouton d’ alimentation. 2 Les boutons au dos du boîtier sous -marin correspondent à ceux qui se trouvent au dos du caméscope.
8 Français Informa tions impor tantes relativ es à la sécurité • Le boîtier sous -marin Flip Video est conçu pour être utilisé av ec les caméscopes Flip Video ™ Ultra et UltraHD de 2e génération. • Ne pas utiliser le boîtier sous-marin à une pro fondeur supérieure à 9 mètres.
.
© 2010 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco , the Cisco logo, Flip Video, the Flip V ideo logo, Flip Ultra, and Flip UltraHD are trademarks or registered trademarks of Cisco S ystems, Inc. and/ or its affiliates in the United States and certain other countries.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Flip Video Underwater Case (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Flip Video Underwater Case heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Flip Video Underwater Case vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Flip Video Underwater Case leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Flip Video Underwater Case krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Flip Video Underwater Case bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Flip Video Underwater Case kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Flip Video Underwater Case . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
