Gebruiksaanwijzing /service van het product Condition van de fabrikant Freestyle
Ga naar pagina of 7
T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH S1. Start/stop Butt on S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button DISPLAY MODES The watch has four display modes: NORMAL TIME, STOPWA T CH, ALARM and TIME SETTING.
S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE P ANT ALLA El rel oj cuenta con cuatr o modos de pantalla: hora normal (NORMAL TIME), cronómetr o (STOPW A TCH ), alarma (ALARM) y ajuste de hora (TIME SETTING).
S1 - Start/Stop-T aste S2 - T aste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - T aste “Modus” S4 - T aste für Beleuchtung ANZEIGEMÖGLICHKEITEN Die Uhr verfügt über vier An- zeigemöglichkeiten: NORMALE ZEIT, STOPPUHR, ALARM- und ZEITEIN- STELL UNG. Um von einem Anzeigemodus zu einem anderen zu w echseln, drücken Sie einmal auf den S3-Knopf .
S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button MODES D’ AFFICHAGE La montre offr e quatre modes d’afchage : HEURE LOC ALE, CHRO- NOMETRE, ALARME et REGLAGE DE L ’HEURE. Pour changer le mode d’afchage, ap- puyez une fois sur l e bouton S3.
S1. T asto Start/stop S2. T asto Lap/reset S3. T asto Mode S4. T asto Light MODALIT A ’ DISPLAY L ’orol ogio ha quattro modalità di display: NORMAL TIME (ORA NOR- MALE), STOPWA TCH (CRONOMET- RO), ALARM (SVEGLIA) e TIME SETTING (IMPOST AZIONE ORA).
S1 - Botão Start/stop S2 - Botão Lap/reset S3 - Botão Mode S4 - Botão Light MODOS DE EXIBIÇÃO O relógio t em quatro modos de exi- bição: HORA NORMAL, CRONÓMETRO, ALARME e CONFIGURAÇÃO DA HORA. Para passar de um modo a outr o car- regue no botão S3 uma v ez.
S1. ス ター ト / ス ト ッ プ ボタ ン S2. ラ ッ プ / リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モ ー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計 に は次 の 4 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Freestyle Condition (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Freestyle Condition heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Freestyle Condition vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Freestyle Condition leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Freestyle Condition krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Freestyle Condition bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Freestyle Condition kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Freestyle Condition . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.