Gebruiksaanwijzing /service van het product KM18 van de fabrikant Friedrich
Ga naar pagina of 24
920 - 005 - 10 (3- 0 4) Ope r a ti n g Gu i de QuietM a s t e r ® Ro o m A ir C o n d it io n e r 11 5 - V o lt : KS10 | KS12 | KS1 5 23 0- V o l t: KS12 | KM 1 8 | KM20 | KM2 4 A merica’ s Bes t A ir Conditioner Model inform ation can b e f ound on t he name plate b ehi nd the f ront.
2 920 -0 05- 10 (3- 04) Be f ore Operat ing Y our U nit .................................................................................................... ....................................................... 3 T o Sta r t U nit ..................
3 920 -0 05- 10 (3- 04) WA R N I N G : B e f o r e o p er at ing your uni t Make su re t he wiri ng is ad equ ate for y our u nit. I f y o u h a v e f u s e s , t h e y s h o u l d b e o f t h e t i m e d e l a y t y p e .
4 920 -0 05- 10 (3- 04) To s t a r t u n i t If your ai r conditio ner is insta lled a nd p lu gg ed into a properl y grou nded re cep t a c le , it i s ready to op er at e. Mode control Th is dia l al lo ws y ou to select coo li ng at th ree di fferent speeds, a s w ell a s Fa n O n l y .
5 920 -0 05- 10 (3- 04) Fi g u re 3a Fi g u re 3b Re mov i n g and c lean in g t he filt er / fresh ai r and ex haust featu r e T o remo ve, wash and repl ace fi lte r and ret urn ai r gri lle Open t he retu rn ai r (R A ) g r il le b y g rasping i t at the top outs ide edg es and pull ing to w a rds yo u (See Fi gu re 3a ).
6 920 -0 05- 10 (3- 04) Tr o u b l e s h o o t i n g t i p s Won ’ t co o l ? If your ai r conditio ner operates, but w on ’ t cool; check to see if t he controls are properly se t. Check the fi lte r a nd cle a n thor ou ghly if needed . Won ’ t ru n? Make sure t he po wer cord i s pl ugged in a ll the wa y .
7 920 -0 05- 10 (3- 04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 (210) 357-4400 ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any part supplied by FRI.
920 - 005 - 10 (3- 0 4) Gu ia de fu n cionami ento QuietM a st er ® Un i d a d d e A ir e C o n d i c i o n a d o 11 5 - V o lt : KS10 | KS12 | KS1 5 23 0- V o l t: KS12 | KM 1 8 | KM20 | KM2 4 Revis.
9 920 -0 05- 10 (3- 04) Antes de hacer f uncio na r su unidad ............................................................................................ .................................................. 1 0 Para a r ra ncar la un idad .............
10 920 -0 05- 10 (3- 04) Fi g u ra 1 A D V E R T ENCI A : A ntes d e hac er fu nc io nar su u nid ad A seg úrese de q ue los cabl es son los apropiados para la uni dad. S i usted tiene fusi bl es, deben ser de l tipo tiem po retra sado (T IM E DELA Y ).
11 920 -0 05- 10 (3- 04) Como ha ce r fun ci on ar su ai re aco nd i cion ado Frie dri c h P ara arr ancar la u nid ad S i su ai re acondici onado se ha insta lado y se ha conectado en un receptáculo apropiado , está l isto para comenza r a f uncionar .
12 920 -0 05- 10 (3- 04) P ar a ex traer , la var y v ol v er a colo car el fi ltro y l a re j il la de ai re de re greso Como quitar e l filt ro Abra l a rej illa de a ire de regreso (R A ) tomá ndo la por los bordes e xter nos su per iores y tira ndo hacia usted ( v ea la Fi gu ra 3).
13 920 -0 05- 10 (3- 04) Conse j os par a solu ci on ar prob le ma s ¿N o en f r i a? S i s u u n i d a d f u n c i o n a , p e r o n o e n f r í a , v e r i fi qu e que l os control es estén bi en colocados . V er ifi que el fi lt ro y l í mpi elo bi en si es necesar io .
14 920 -0 05- 10 (3- 04) TÉRMINOS DE LA GAR ANTÍA LIMIT AD A - UNID ADE S DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR A NTIA LI MIT A DA - P RIM ER AÑO TODAS L A S P AR TES: S i cua lqui era de l as par .
920 - 005 - 10 (3- 0 4) Gu i de d’ ut il is a tion L e meilleur climatis eur d’ Am érique Sé rie Quie tM a st er ® Clim a t i s e u r 11 5 - V o lt : KS10 | KS12 | KS1 5 23 0- V o l t: KS12 | K.
16 920 -0 05- 10 (3- 04) A vant de mett re l ’ appa reil en ma rche .......................................................................................... .................................................. 1 7 Mise en ma rche de l ’ appa reil .
17 920 -0 05- 10 (3- 04) A T T EN T ION – A vant d e mettre l ’ app are il e n marc he P our ob tenir le meilleur ref r oidis s emen t et le meilleur r endemen te électr ique Vérifier que le br anchemen t élec trique e s t correct. Les f usi bl es, s ’ il y en a, do i v ent ê tre du t ype à t emporisation.
18 920 -0 05- 10 (3- 04) Ut il isat io n du c li mat is e ur d e Fr i ed ri c h (s u it e) Mise e n marche d e l’ appare il Le cli matiseur est prêt à l ’ util isatio n s ’ i l est insta llé et branché da ns une pr ise approp r iée .
19 920 -0 05- 10 (3- 04) Démo ntag e, la vag e et rem pl ace me nt du fi ltre et de la g ril le de repr ise d’ air Ouvrez la gr il le de reprise d’ a ir en la sa isis sant pa r ses r e b o r d s d ’ e x t r é m i t é s u p é r i e u r s e t e n l a t i r a n t v e r s v o u s (Figure 3) .
20 920 -0 05- 10 (3- 04) P a s de ref roidi ss ement ? S i le c li matiseur fonctio nne, ma is ne refroi dit pas, v éri fi er que l es comma ndes son t régl ées cor rectement. Inspe cter le fi l tre et le nettoy er si nécessai re. Le c l i m at i s e u r n e f o n ct i o n n e p as ? Vé r i fi er que le cordo n est branché à f on d.
21 920 -0 05- 10 (3- 04) Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN TI E LIM IT ÉE - PRE MI ÈRE AN NÉE TOUTE S LES PIÈCE S - Si, dan s les 1 2 mois s uiva nt l a da te d’ achat i niti.
22 920 -0 05- 10 (3- 04).
23 920 -0 05- 10 (3- 04).
FRI ED RIC H A IR CON DITIONI NG CO. Pos t O f fi c e Bo x 15 40 • S an Antonio, T exas 782 95 - 15 40 420 0 N. Pan Am Expressway • San Antonio, T exas 78 218 -5212 (210) 357 - 4 4 00 • F A X (2 10) 357 - 44 8 0 w w w .fri ed ric h. c om Pri nted in the U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Friedrich KM18 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Friedrich KM18 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Friedrich KM18 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Friedrich KM18 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Friedrich KM18 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Friedrich KM18 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Friedrich KM18 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Friedrich KM18 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
