Gebruiksaanwijzing /service van het product PXA-H800 van de fabrikant Alpine
Ga naar pagina of 66
Designed b y ALPINE J apan Printed in China (Y) 68-13530Z65 -A M3514447010 EN FR ES 01GB01PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) Qingdao Don gli Xinhaiyuan Printing Co ., Ltd. No .17, jiushuido ng road, Q ingdao , China S Y STEM IN TEGRA TION A UDIO PROCESSOR PXA -H80 0 • OWNER ’S MANU AL Pleas e read before usin g this e quipmen t.
01GB02PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) 01GB00PXAH800.book Page 2 Tuesday, February 8, 2011 9:04 PM.
01GB03PXAH 800T OC.f m ENGLISH 1 -EN ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) Contents Operating Instr uct ions W ARNING W ARNIN G .................. ................... ............ 4 CA UTION ...... ............. ................... ............ 4 NO TICE .
2 -EN 01GB03PXAH 800T OC.f m ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) Use the Multi Channel Function Setting the 2-Channel Sig nal Playback Mode (2ch Playback Mode) ................ ............ ...... 30 Setting the 2-Channel Signal P layback Mode (2ch Playback Mod e) .
01GB03PXAH 800T OC.f m 3 -EN ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) Mixing the Lo w Range Aud io for the Rear (Rear Mix) .. ........... ................. ............ ......... 55 Mixing t he Lo w Range Au dio of the Center wit h the Front L/R (Cen ter Bass Split) .
4 -EN 01GB04PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) Operating Instr uctions DO NOT OPE RA TE ANY FUNC TION T HA T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE . Any functio n that requ ires your pro longed att ention shoul d only be performe d after co ming to a co mplete stop.
5 -EN 01GB05PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) How to Read this Manual The Commander (RUX-C800) for PXA-H800 is sold separately . Aud io setup and adjust ments are perf ormed using the RUX-C800 or a PC running th e Sound Manager software for PXA-H800.
6 -EN 01GB05PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) Location of Controls <T op surface> A PO WER indicator Lights when Power is on. B Dolby Digital indicator Lights when Dolby Di gital decod ing is enabled. C Dolby Pr o Logic II indicator Lights when Dolby Pr o Logic II is enab led.
7 -EN 01GB05PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) <Sub screen sample> About Operat ion on a PC • Select and click the se tup item or value . • Y ou can also use the [T ab], [ ], [ ], [ ], and [ ] keys on your PC to se lect the se tup value or mod e.
8 -EN 01GB05PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) Features Install th e included Sound Ma nager software for PXA-H800 on a PC. This provi des the user wi th access to th e all func tions/fea tures of this device. Use the RUX-C800 (sold separate ly) to have access to many of the PXA-H800 funct ions without the need for a PC.
9 -EN 01GB05PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) Installing Sound Manage r for PXA-H800 When you insta ll Sound Manage r for PXA-H800 on a PC, you can set/ adjust th e audio settin gs on the PC. Cau tio n before in stal ling : • This Progra m ru ns u nder M icros oft® Wind ows ® XP , Vista, 7 only .
10 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Initial System Start-Up If the system stops working pr operly , turn the i gnition swi tch to off, and then on again. If the system sti ll does not work prope rly , rese t the unit.
11 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC Load the Imp rintE Q measur ement da ta store d in the PC int o PXA- H800. 1 Click [File(F)]. 2 Click [Send ImprintEQ Data to PXA-H800(I) ]. “Open File” box will be shown. • The file extension of the Impri ntEQ measurement data file is “.
12 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Adjust t he Front and R ear speake r volume ( Initial s etting: “0”). Setting contents: F (Fr ont) 15 to C (Cente r) 0 to R (Rear) 15 Adjust the R ight and L eft sp eaker volum e (Ini tial se tting: “ 0”).
13 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC 3 Click one fr om [Preset 1] to [Preset 6], and then click [OK]. The dat a is stor ed in the pr eset number .
14 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC • Speakers that cannot be turned off do not show “OFF . ” Ref er to T able 1 (Ou tpu t S yst em) in “ Sy stem Co nf ig ur atio n” ( pa ge 60) .
15 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC • Refer to T a ble 2 (Inpu t System ) in “System Configuration” (page 60). Click [OK] when a confi rmation message appear s. The AUX Gain Setup screen is displayed. 3 Click either [High] or [Lo w] for eac h A UX to set and click [O K] .
16 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC When you connect an external input sour ce, you can name it with a suitabl e name (Initi al setting: “ Auxiliar y”). 1 Click [ ] for each A UX and select and c lick th e ext ernal in put p rod uct name fr om the pull-d own menu.
17 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC Setting ImprintEQ Imprint EQ is a sys tem to obta in the optim um acousti c effect from each seat position, based on t he auto mati cally measure d acous tic da ta of the cabin.
18 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC 12 Move the micro phone to a spot specified in the screen an d position it firml y . • The mic r oph one shoul d be pl aced at shoul der height . 13 Click [Measure]. When th e measurement s tart screen appears, click [ST A RT].
19 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC 20 Select and click the memory where th e curve is to be saved fr om [ImprintEQ Memory 1] or [ImprintEQ Memory 2]. Click [OK]. • Select [F ile] t o save Imprin tEQ m easurement da ta on a PC .
20 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Adjusting the Time Correction Automatically (Auto TCR ) A vehicl e poses a uniqu e listen ing en viro nment.
21 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC 5 Clic k [Set up] f o r “RoadE Q. ” 6 When a confirmation message is di splay ed, check the content and clic k [OK]. 7 Click [ST ART] in the measu rement star t screen. Countdown will start.
22 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Setting MX Plus (Ai-NET Mode) MX (M edia Xpan der) Plus enhances the vocal a nd instrume ntal sound s for mus ic sourc es such as radio/ CD/MP3, by gen erating harmonics l ost during dig ital processi ng.
23 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC 4 Click [ ] for “Level Adjustment” for each external input in the setup screen and select and c lick the level f rom the pu ll-d own me nu. MX Plus level incr eases in the following order: 1 2 3.
24 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC 5 Click a frequency and drag up or do wn to adjust the level. Fre quency: Fr ont/Rear /Center: 20Hz ~20kHz ( 1/3 o ctave st ep) (1 to 31 B and) SubW : 20Hz to 160Hz (1 /3 oct ave step ) (1 to 10 B and) Level: -12 to +12dB (in 0.
25 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC Setting the Parametric EQ The fr equency band s of th e graphi c equalize r are fixed. T his makes it very diff icult to cor rect for undesir ed peaks and dips a t specific frequenc ies.
26 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC • After the setting, it is r ecomme nded to store the sett ing conten ts on the uni t. F o r details , refer to “Storing the Preset V alu es (Preset Store)” (page 12). Displaying the data 1 Click [ Show Al l Data ].
27 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC : Both R and L channels ar e s et at the same value (Th e initial setting). : Chann els R and L can be se t inde pendently . • When you sele ct “ , ” a message to confirm which of the R or L channel set up valu es is to be applied wi ll be displayed .
28 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Displaying the data 1 Click [ Show Al l Data ]. The setup value s for all the channels will b e displayed.
29 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC 7 Click either [cm] or [inch.] cm: The unit fo r the time corr ecti on beco mes “cm.” inch: The uni t for th e time corr ecti on becomes “inch.” 8 Drag [ ] of the channel yo u want to adjust to the righ t or lef t.
30 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Setting the 2-Channel S ignal Playback Mode (2ch Playback Mode) These step s set the 2-channe l signal playb ack mode. 1 Clic k [Multi Channe l Mana ger] of the F unction switc hing tab .
31 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC Customizin g EUPHONY Y ou can cust omize the sense of ambienc e (local ization a nd ambi ence) of the cabin soun d field and the balance (Level) between surr ound channels and save the settin gs.
32 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC Adjusting the Center Width (Center Width) When you sel ect “Music” for “Do lby Pro Logic II, ” you can further adjust th e center width in th e following steps.
33 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From a PC 3 When setting is complete, click [Close Window]. • After the setting, it is r ecomme nded to store the sett ing conten ts on the uni t. F o r details , refer to “Storing the Preset V alu es (Preset Store)” (page 12).
34 -EN 01GB06PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From a PC • A void stopping, paus ing, switching the disc, cueing, fast-for war ding or swit ching the audio chann el of this unit while making t his adjustme nt. The setting is c ancelled if the decode mode is switche d.
35 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander e About the Commander display <Items that have been selected> <Items that have not been selected> Initial System Start-Up If the system stops working pr operly , turn the i gnition swi tch to off, and then on again.
36 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Adjus t the MX Plus lev el. In the Ai-NET mo de, the ad justmen t is performed fo r the cu rrent source ( Initial s etting: “OFF” / “ Non Ef fect”).
37 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 5 Select o ne from “P .1 ” through “P . 6” by rotating the [Rotary encoder], and press the [Rotary encoder]. The data is stor ed in the selected pres et number .
38 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander * 1 When you modi fy the “FRONT HIGH” speaker setting to [Full], a message to confirm the change will b e displa yed. T o s et up at “Full Range, ” rotate the [ Rotary enc oder] t o select “ OK”, and then pr ess the [Rotar y encoder].
39 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 5 When the setting is complete, p ress and hold [ ] for at least 2 seco nds.
40 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Setting the Digital Input (Digital AUX) A TV or VCR with RCA a udio outpu t can be connected to the unit. Select OFF for a ny external input tha t is not con nected (In itial setti ng: “ON”).
41 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 7 When the setting is complete, p ress and hold [ ] for at least 2 seco nds. • If [ ] is pressed durin g set ting, the unit returns to the pr evious item . • After the setting, it is r ecomme nded to store the sett ing conten ts on the uni t.
42 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Before Performing Autom atic Measurement This uni t is equipp ed with Imp rintEQ , Road EQ, and Auto TCR as auto matic m easure ment fu nction s. • The Commande r cannot set Impri ntEQ setup.
43 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 6 Rotate the [Rotary encoder] to select “A uto TCR, ” and then p ress the [Rotar y encoder]. The AUTO TCR scr een is displa yed. 7 Press the [Rotary encoder]. Countdown will start.
44 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 4 Selec t one from “OFF” and “Le vel 1” t hro ugh “L evel 3” by r otating the [Rotary encoder], and press the [Rotary encoder]. Level 1: Low correction lev el.
45 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 6 Press [ ] t wice to go b ack to the screen for Step 3. 7 Rotate the [Rotary encoder] to select “Level Adjustment, ” and then press the [Rotary encoder]. 8 Select the so urce for the head unit by rotating the [Rotary encoder], and press the [Rotary encoder].
46 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 9 Select the level y ou want by r otating the [Rotary encoder], and press the [Rotary encoder]. Compr essed 1 to 3: This c orrects infor mation l ost in the compressio n process.
47 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 5 Select the ch annel you want to adjust by pressing [CHANNEL]. L+R sel ecte d: FRONT REAR CENTE R SUBWOOFER * 1 FRON.
48 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 6 Select the band by rotating the [Rotary encoder], and press the [Rotar y encoder]. Band: FRO NT/RE AR/CE NTER : 1 to 10 SUBWOO FER: 1 to 5 7 Adjust the frequency by r otating the [Rotary encoder], and press the [Rotary encoder].
49 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Adjusting X-Over and Swi tching the Phases This sec tion describ es how to adjust X-O ver . Before working on th is, refer to “ About t he Crossover (X -Over)” ( page 48).
50 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 12 T o adjust another channel, repeat Steps 5 thr ough 11. • Y ou can mute the channel you ar e adjusting. 1 Press [MUTE] while in the adjustment mode to mute the channel.
51 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander • When yo u switch from “L or R” to “L+R, ” choose whi ch adjustmen t of the R and L channels t o be app lied. 1 Select ei ther “L R ” or “R L” by ro tating the [Rotary encoder] , and pres s the [Rot ary encoder] .
52 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Setting the 2-Channel S ignal Playback Mode (Mode) When pla ying back 2-Ch annel St ereo, s elect a playba ck mode b est suite d to the m usic. (In itial se tting: “S tere o”) 1 Press [FUNC.
53 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 8 When the setting is complete, p ress and hold [ ] for at least 2 seco nds.
54 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Multi Channel Function A djustment Procedure Make the adjustme nts descr ibed below in order to r eproduce Dolby Digital and DTS soun d with greater accuracy . In case of combining the A utomatic adjustments, etc.
55 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Adjusting the Acoustic Im age (BI- PHANTOM) T o inst all a ce nter s peak er, it must b e located in t he dash, an equ al distance b etween t he Left and Right s peakers .
56 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Mixing the Low Range Au dio of the Center with the Front L/R (Center Bass Split) Turning on this function se nds the Center cha nnel low frequencies, equally to the front Left and Right speakers.
57 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander 5 When the setting is complete, p ress and hold [ ] for at least 2 seco nds. • If [ ] is pressed durin g set ting, the unit returns to the pr evious item . • This feature is effectiv e on ly for Dolby Dig ital.
58 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Setting the Color for the Commander Illumination Button (ILLUMINA TION) Y o u can ch ange the li ghting colo r of the buttons. (Initial se tting: “BLUE”) 1 Press [FUNC.
59 -EN 01GB07PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) From the Commander Switching the Display Y o u can select the display mode you want . 1 Press [VIEW ].
60 -EN 01GB08PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) System Configuration T able 1 (Output S ystem) * Cannot be set to OFF . T able 2 (Input System) Inf or mation Speaker System CH-1(L) CH-2 (R) CH-3(L) CH-4(R) CH-5(L) CH-6(R) CH-7(L) CH-8(R) F-2way+R+SW (4.
61 -EN 01GB08PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) T erminology Dolby Di gital Dolby Digital is a digi tal audio compr ession technology developed by Dolby Laboratories t hat allows large quantitie s of audio data to be effici ently r ecor ded on discs .
62 -EN 01GB08PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) In Case of Difficulty If you encounte r a problem, please tur n the power of f, then on again. If the un it is still no t functionin g norma lly , please review the it ems in th e following check list.
63 -EN 01GB08PXAH 800.fm ALPINE PXA-H800_E N 68-13530Z65-A (B5) • C abin te mpe ratur e is to o high ( tempe ratu re in side th e un it 85° C or h igher). - Lower the ca bin te mper ature to normal . • Un it int ernal voltag e is abnorm al. - T urn off the system imme diatel y and conta ct an Alpi ne dealer .
64 -EN 01GB08PXAH 800.fm ALPINE PX A-H800_EN 68-13530Z65-A (B5) Dimensions <Components > Due to continu ous pr oduct impr ovem ent, specif ications and design ar e sub ject to change wi thout not ice. The illustr ations incl uded in the se instruct ions may appear dif ferent fr om the act ual produ ct due to pr inting con ditions .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alpine PXA-H800 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alpine PXA-H800 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alpine PXA-H800 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alpine PXA-H800 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alpine PXA-H800 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alpine PXA-H800 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alpine PXA-H800 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alpine PXA-H800 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
