Gebruiksaanwijzing /service van het product BUF-0 van de fabrikant Fujioh
Ga naar pagina of 24
1U02 0485 READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS. K eep this manual in a con venient place f or future ref erence. FUJI INDUSTRIAL CO ., L TD . T ABLE OF CONTENTS Saf ety Instr uctions ......................................................................
2 SAFETY INSTR UCTIONS Bef ore installation and operation, read these instructions carefully and use this product only in the manner described by the manuf acturer in the operation manual. The signal words shown belo w are used to aler t you to potential personal injury and proper ty damage hazards.
3 CA UTION 3. Read specification label on this product f or fur ther inf or mation and requirements. 2. T o reduce the r isk of fire and to properly exhaust air , be sure to duct air outside . Do not vent e xhaust air into spaces within walls, ceilings or into attics , crawl spaces or garages .
4 name of parts <Contr ol Switch Buttons> OFF Button ..... F AN stops and LAMP tur ns off LIGHT Button ..... LAMP tur ns ON Hi Button ..... In case of heavy cooking (smok e) Me Button .
5 how to use Bef ore operation, mak e sure that the scre ws of the filter and lamp cov er are tightened securely . CA UTION • During cooking, do not touch the filter or its scre w . If the filter is attached incorrectly , it ma y become detached and fall do wn.
6 care and maintenance Clean the range hood as man y times as possible (especially , clean the filter once a month) as it becomes dir ty and deter iorates in function if it’ s left unclean.
7 disassembling Filter First, remov e the knob holding the filter , then slide it in the direction of the arro w to disengage from the catches. NO TE : As the filter ma y be grease b uilt-up , be careful when removing it.
8 replacing the light bulb One 40W light b ulb can be installed in this range hood. Pr ior to replacing the light b ulb , purchase an ordinar y mini-light b ulb (in the base diameter 17 mm: intermediate base), rated 120V - 40W or below . 1 Unscre w the knob fixing the lamp cover to open it.
9 requesting service prior to requesting service Prior to requesting ser vice, do the f ollowing check b y y ourself f or common errors. NO TE • Ser vice par ts are kept at the man uf acturer f or a maximum of six y ears after ceasing the production of this model.
10 Motor Connector Connector T erminal Capacitor Red Red Red White White Orange Brown Blue White Orange Brown Blue Green Green Black Black White Orange Brown Blue Green Black 120V 60Hz Bulb:Max40W Control Switch specifications circuit diagram Ref er to the f ollowing tab le.
11 parts list 2 1 4 7 3 8 9 5 6 10 11 16 15 17 18 13 19 14 12 Attachment Four(4) Pieces Four(4) Pieces Screw M5 × 30 M5 Nut with plate Name of parts Figure No.
The Fujioh product warr anty is to the or iginal purchaser (consumer) of its products only and is not transf erab le. Fujioh w arrants that its products will be free from def ects in materials or workmanship f or a per iod of three years from the date of original purchase.
1U02 0485 Hotte D’aspiration MODE D’EMPLOI M ODÈLE: BUF-01 BUF-02 LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS. Conser v ez ce mode d'emploi dans un endroit sur pour référence ultérieure. FUJI INDUSTRIAL CO ., L TD . T ABLE DES MA TIÈRES Instructions de sécur ité .
2 INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ A TTENTION : A TTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut pro v oquer un décès ou des blessures gra ves.
3 PRÉCA UTION : signifie interdiction. Indique des actions qui ne doiv ent pas être eff ectuées. ! : signifie e xécution f orcée. Indique des actions qui doiv ent être e xécutées . REMARQUE : Les précautions de sécurité sont e xpliquées av ec les pictogr ammes suiv ants: 3.
4 nomenclature <Boutons de commande> Bouton Lumière ...... La lampe s’allume. Bouton d’arrêt ..... Le v entilateur s’arrête et la lampe s’éteint. Bouton Bas ..... P our les préparations légères sans beaucoup de fumée. Bouton Haut .
5 A v ant l’utilisation, assurez-v ous que les vis du filtre et du couv ercle de lampe sont bien serrées à f ond. utilisation PRÉCA UTION • P endant la cuisson, ne touchez pas au filtre ni à ses vis. Si le filtre n’est pas fixé correctement, il risque de se desserrer et de tomber .
6 entretien et maintenance Netto yez la hotte d’aspir ation le plus souv ent possible (et en par ticulier le filtre une f ois par mois), car elle se salit et devient moins perf or mante si elle n’est pas entretenue .
7 démontage Filtre Retirez tout d’abord le bouton fixant le filtre, puis déplacez-le dans le sens de la flèche pour le déloger des cliquets. REMARQUE : F aites attention lorsque v ous retirez le filtre car il peut compor ter des dépôts de gr aisse .
8 remplacement de l’ampoule 1 Dévissez le bouton de fixation du couv ercle de lampe pour ouvrir le couvercle . 2 Remplacez l’ampoule par une neuv e. REMARQUE : Lorsque v ous echangez l’ampoule, attendez qu’elle ait refroidi a vant de la retirer car sinon v ous r isquez de v ous brûler les doigts.
9 recours au service aprés-vente avant de faire appel au SAV A v ant de f aire appel au SA V , procédez v ous-même aux vér ifications suiv antes pour les prob lèmes ordinaires. REMARQUE • Les pièces de ser vice sont conser vées chez le f abr icant au minimum six ans après la fin de production du modèle.
10 Moteur Connecteur Connecteur Borne Capaciteur Rouge Rouge Rouge Blanc Blanc Blanc Orange Marron Marron Bleu Bleu Blanc Orange Marron Bleu V ert V ert Noir Noir Noir Orange V ert 120V 60Hz Max. ampoule 40W Interrupteur de commande fiche technique schéma de câblage Repor tez-vous au tab leau suivant.
11 liste des pièces.
Fuji Industrial USA, Inc. 16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle, W A 98188-3403 Téléphone: 1-888-547-9880 1U02 0485 garantie limitée du produit La garantie du produit Fujioh est destinée à l'acheteur d'origine (consommateur) de ses produits et n'est pas transfér able .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fujioh BUF-0 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fujioh BUF-0 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fujioh BUF-0 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fujioh BUF-0 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fujioh BUF-0 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fujioh BUF-0 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fujioh BUF-0 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fujioh BUF-0 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
