Gebruiksaanwijzing /service van het product BUF-08W van de fabrikant Fujioh
Ga naar pagina of 24
1U02 2181 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. K eep this manual in a conv enient place f or future reference . FUJI INDUSTRIAL CO ., L TD. T ABLE OF CONTENTS Saf ety Instr uctions ........................................................................
2 SAFETY INSTR UCTIONS Bef ore installation and operation, read these instructions carefully and use this product only in the manner described by the manuf acturer in the operation manual. The signal words shown belo w are used to aler t y ou to potential personal injur y and proper ty damage hazards.
3 CA UTION 3. Read specification label on this product f or fur ther information and requirements. 2. T o reduce the r isk of fire and to properly exhaust air , be sure to duct air outside. Do not vent e xhaust air into spaces within walls, ceilings or into attics , crawl spaces or gar ages.
4 Lamp Switch High Switch Medium Switch Low Switch OFF Switch Pilot Lamp F an Switch (Right) F an Switch (Left) F ront Cov er Enclosure Filter Lamp (Not supplied) (P AR20 bulb , in the base diameter 2.
5 • During cooking, do not touch the filters or their scre ws. If the filters are attached incorrectly , the y ma y become detached and fall do wn. • Do not touch the lamps or their per ipheral areas when the y are ON, or injur y may result. • Do not use a gas range with nothing on the b u rners.
6 Care and maintenance Clean the range hood often (especially , clean the filter/s once a month) as it becomes dir ty , function ma y deter iorate if it’ s left unclean. F or a family siz e of 4 to 5 people and cooking twice a da y , clean the filter once e very two weeks to a void grease b uild-up , which is difficult to clean.
7 Filter Knob Disassembling Filter First, remov e the knob holding the filter , then slide it in the direction of the arrow to disengage from the catches.
8 Replacing the light bulb Three 50W att halogen light b ulbs can be installed in this range hood. The light bulbs to purchase are halogen (P AR20 bulb , with base diameter 26mm: medium base), rated at 120V - 50W att or below . The f ollowing light b ulbs are recommended for this range hood.
9 Inspection label Requesting service Prior to requesting service Prior to requesting ser vice, do the f ollowing chec k by yourself f or common errors. NO TE • Ser vice par ts are kept at the man ufacturer f or a maximum of six years after ceasing the production of this model.
10 Specifications Circuit diagram 120V 60Hz Connector Connector Connector Connector Connector Connector Connector Connector Motor Motor Red Red Orange Orange White White White White White White White .
11 1 2 2 6 10 10 9 9 8 8 7 7 4 3 11 12 No. Parts Name Enclosure Exhaust Pipe Unit Front Cover (Clear Coated Stainless) Switch Box Unit Wire Box Unit Earth Wire Unit Fan Unit Case Motor Sirocco Fan Bel.
12 The Fujioh product warranty is to the original purchaser (consumer) of its products only and is not transf erable . Fujioh warrants that its products will be free from def ects in materials or workmanship f or a per iod of three years from the date of original purchase.
1U02 2181 LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS. Conser v ez ce mode d'emploi dans un endroit sur pour référence ultérieure. FUJI INDUSTRIAL CO ., L TD. T ABLE DES MA TIÈRES Instructions de sécur ité .........................................
2 INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ces instructions a vant d’installer et de f aire fonctionner l’appareil et utilisez celui-ci uniquement de la manière indiquée par le fabricant dans le mode d’emploi.
3 PRÉCA UTION 3. Lisez l’étiquette des spécifications de cet appareil pour des inf or mations et renseignements supplémentaires. 2. P our réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’air , veillez à conduire l’air v ers l’extérieur .
4 1 brûleur 2 brûleurs ou plus 3 brûleurs ou plus tous les brûleurs 1 (au-dessus du brûleur) 2 (ventilateurs droit et gauche) 2 (ventilateurs droit et gauche) 2 (ventilateurs droit et gauche) (Ba.
5 • P endant la cuisson, ne touchez pas aux filtres ni à leurs vis. Si les filtres ne sont pas fixés correctement, ils risquent de se desserrer et de tomber . • Ne touchez pas les lampes ni les sections à l'entour lorsque les lampes sont allumèes.
6 Entretien et maintenance Netto yez la hotte d’aspiration le plus souv ent possib le (et en par ticulier les filtres une f ois par mois), car elle se salit et devient moins perf ormante si elle n’est pas entretenue.
7 Filtre Bouton Démontage Filtre Retirez tout d’abord le bouton fixant le filtre, puis glissez-le dans le sens de la flèche pour le déloger des cliquets. REMARQUE : F aites attention lorsque v ous retirez le filtre car il peut compor ter des dépôts de graisse .
8 Remplacement de l’ampoule V ous pouvez installer trois ampoules à halogène de 50 W atts dans cette hotte d'aspiration. Achetez des ampoules à halogène (ampoule , P AR20, av ec diamètre de socle de 17 mm, socle mo yen), de 120 V - 50 W atts ou moins.
9 Etiquette d'inspection Recours au service aprés-vente Avant de faire appel au SAV A v ant de faire appel au SA V , procédez v ous-même aux vér ifications suiv antes pour les problèmes ordinaires . REMARQUE • Les pièces de ser vice sont conser vées chez le f abr icant au maximum six ans après la fin de production du modèle.
10 Fiche technique Schéma de câblage 120V 60Hz Connecteur Connector Connector Connector Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Moteur Moteur Rouge Rouge Orange Orange Blanc Blanc Blanc Blanc Bl.
11 1 2 2 6 10 10 9 9 8 8 7 7 4 3 11 12 No. Composant (piéce) Caisson Tuyau d'échappement Couvercle avant (Acier inoxydable à revêtement transparent) Boîtier des commutateurs Unité de boite .
12 Garantie limitée du produit 1U02 2181 La garantie du produit Fujioh est destinée à l'acheteur d'origine (consommateur) de ses produits et n'est pas transférab le.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fujioh BUF-08W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fujioh BUF-08W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fujioh BUF-08W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fujioh BUF-08W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fujioh BUF-08W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fujioh BUF-08W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fujioh BUF-08W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fujioh BUF-08W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
