Gebruiksaanwijzing /service van het product USDLH532 van de fabrikant Fujitsu
Ga naar pagina of 268
User ’ s Guide Learn how to use your Fujit su LIFEBOOK LH532 notebook Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur port able Fujit su LIFEBOOK LH532.
User ’ s Guide Learn how to use your F ujitsu LIFEBOOK LH532 not ebook.
Copyright and T r ademark Information Fuji tsu America has made e very effort to ensur e the accur acy and comple teness of this document; ho we ver , as ongoing development efforts are continu ally impr ovin g the capabilities of our produc ts, we cannot guar antee the accur acy of the contents of this document.
W ARNING H ANDLING THE COR D ON THIS PRODUCT WILL EXPOSE YOU TO LEAD , A CHE MICA L KNOWN TO THE S TAT E OF C ALIFORNIA TO CAUSE BIR TH DEFECTS OR OTHER RE PR OD U C T IV E HARM . W ASH HANDS AFT ER HANDLI NG . DECL ARA TION OF CONFORMIT Y accordi ng to FCC P art 15 Responsible P arty Name: Fujitsu Amer ica, Inc.
IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS This unit req uires an A C adapt er to operat e. Use only UL List ed I.T .E. Class II Adapte rs with an output rating of 19 VDC, with a current of 3.
5 Recycling y our batt er y Over time, the batteries that run y our mobi le computer will begin to hold a charge for a shorter amou nt of time; th is is a natu ral occurrence f or all batteries. When this occurs, you may want t o replace the battery with a fr esh one*.
1 Cont ents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conventions Used in the G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fujitsu Contact Information . .
2 - Touchpad Pointing Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Clicking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Double-Clicking . . . . . . . .
3 - Power Managem ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Power/Suspend/R esume Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 - Device Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Internal LAN (RJ-45) Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Headphone/Li ne-Out Jack . . .
5 - Chapter 6 System Specifications Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Configuration Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 - Configuration of the WLAN Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Configuring the WLAN Using Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Connection to the network . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Pr ef ace About This Guide The LIFEBOOK LH532 no te book from F ujitsu America pr ovides deskt op performance with the new 2nd gener ation Intel® Cor e™ Processor . Y our not ebook has a built-in 14” HD high-definition color displa y . This syst em brings the computing po wer of a deskt op pers onal comput er t o a portable envir onment.
8 - About This Guide F ujitsu Contact Information Ser vice and Support Y ou can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • T oll free: 1-800-8F ujitsu (1-800-838-5487) • We b s i te : U.S.A.: us.fujitsu.com/solutions Canada: www .
9 - About This Guide F ujitsu Shopping Online Y ou can go directly t o the online st or e by visiting the websit e at: www .shopfujitsu.com. Maintaining L atest Configuration T o ensure that y ou alwa.
10 Chapt er 1 Ge tting t o Know Y our LIFEBOOK Overview This section descr ibes the components of y our F ujitsu LIFEBOOK LH532 notebook. W e stro ng ly rec o mm en d th a t yo u read it befor e using your not ebook – ev en if you ar e already familiar with not e book comput ers.
11 - Locating the Contr ols and Connectors Locating the Controls and Connect or s Figure 2. LIFEBOOK not ebook with display open To p C o m p o n e n t s The following is a brief descrip tion of your LIFEBOOK no tebook’ s top com ponents.
12 - Locating the Contr ols and Connectors We b C a m e r a I n d i c a t o r The web camera indicat or lights up when the camera is in use. Digital Micr ophone The digital microphone is used in conjunction with the w eb camera.
13 - Locating the Contr ols and Connectors Sta tu s I nd ic ato r Pan el The Status Indicator P anel displays sy mbols that correspo nd with a specific com ponent of your LIFEBOOK notebook.
14 - Locating the Contr ols and Connectors Figure 3. LIFEBOOK notebook left-side panel Left-Side Panel Components The following is a brief descr iption of your LIFEBOOK not ebook’s left-side com ponents. Anti-theft Lock Slot The anti-theft lock slot allo ws you t o att a ch an optional physical loc k down device.
15 - Locating the Contr ols and Connectors Exter nal Video Port The external video port allows you t o conne ct an ext ernal monitor or L CD projector . See “External Video P ort ” on page 59. USB 3.0 Por ts The four USB ports (three USB 3.0 on th e left side , and one USB 2.
16 - Locating the Contr ols and Connectors Figure 4. LIFEBOOK no tebook right-side panel Right-Side Panel Components The following is a brief descr iption of your LIFEBOOK not ebook’s right-side com ponents. USB 2.0 Por t The USB 2.0 port allows you t o connect Universal Serial Bus 2.
17 - Locating the Contr ols and Connectors Figure 5. LIFEBOOK notebook bott om panel Bott om Components The following is a brief descr iption of your LIFEBOOK not ebook’s bott om panel com ponents. Memor y Upgrade Compar tment Y our notebook comes with high speed Double Data Rate 3 Sync hronous Dy namic RAM (DDR3 SDRAM).
18 - Locating the Contr ols and Connectors Lithium ion Battery Bay The battery bay contains the inter nal Lith ium ion batter y . It can be opened for the removal of the batter y when stor ed ove r a l o n g p e r i o d o f t i m e o r f o r s wa pp i n g a d i s c h a rg e d b a t te r y w i t h a c h ar g e d L i t h i u m i on b a t te r y.
19 - Status Indicator P anel Figure 6. S tatus Indicator Panel Sta t u s I n di ca to r Pan e l The Status Indicators displa y symbols th at corr espond t o specific compo nents of your F ujitsu LIFEBOOK notebook. The LEDs below each symbol t e ll you ho w each of those com ponents is operating.
20 - Status Indicator P anel Power St atu s In dic ator • Blue, solid: AC adapte r and battery are available and sys tem is fully c harged, or A C adapter is plugged in but battery is not installed. • Blue, blinking: AC adapt er and batt er y are available and the sys t em is in sleep mode.
21 - Status Indicator P anel Hard Driv e/Optical Drive Access Indicator The Hard Driv e/Optical Driv e Access indicator glo ws when you r inter nal hard driv e is being accessed. N ot e that flick ering is nor mal. NumLk Indicator The NumLk indicat or glows when the int egral k eyboar d is set in t en-k ey numeric k eypad mode.
22 - Ke yboar d Keyb o ard Figure 7. Keyboar d Using the Keyboard Y our F ujitsu LIFEBOOK no tebook has an integr al 86-k ey k eyboar d, including Wi ndows k eys and special function k eys.
23 - Ke yboar d • Cursor keys: Y our k eyboard contains four arro w keys for mo ving the cursor or insertion po int to the right, left, up, or down within windo ws, applications and documents.
24 - Ke yboar d • [Fn+F4]: Pressing [F4] while holding [Fn] will t o ggle the T ouchpad on and off. N ot e that the [Fn+F4]combination only works if Manual Setting is selected in the BIOS. (See “B IOS Se tup Utility” on page 36 ) • [Fn+F5]: Pressing [F5] while holding [Fn] will t oggle the wir eless devices on and off.
25 - T ouchpad P ointing Device T ouc hpad Pointing Device Figure 8. T ouchpad pointing device The T ouchpad poin ting device come s built into your F ujits u LIFEBOOK not e book. It is used to contr ol the mov ement of the pointer t o select it ems on your displa y panel.
26 - T ouchpad P ointing Device Clicking Double-Click ing Clicking means pushing and r eleasing a button. T o left-clic k, move the cursor t o the item y ou wish to select, press the left button once, and then imme diate ly release it.
27 - T ouchpad P ointing Device Dragging Navigating Using Gestures The touc hpad allows y ou t o use gestur es to zoom in or out on a page or scroll q u ic kly th ro ug h la rge d oc u me n ts . Scrolling Up/Down: T o scroll up or do wn, place your finger on the r ight side of the pad and move it for ward or backwar d to scroll up or down.
28 - T ouchpad P ointing Device Zooming In/Out : T o zoom in or out on a page using the touchpad, sim ply place your finger on the lef t side of the pad and move it for ward or bac kward to zoom in and out on the br owser page.
29 - V olume Control Vo l u m e C o n t r o l Y our F ujitsu LIFEBOOK not ebook has multiple volu me contr ols which int eract with each other . Controlling the V olume The volume can be contr olled in sev eral differ ent wa ys: • V olume can be changed or mut ed from within the V olume Control in the syst em tra y .
30 Chapt er 2 Ge tting Started with Y our LIFEBOOK Figure 19. Connecting the A C Adapter AC Cabl e DC In AC Adap ter.
31 - Powe r Sources Pow er Sources Y our F ujitsu LIFEBOOK not ebook has three possible po wer so ur ces: a primar y Lithium ion battery , an AC adapter or an optional Auto/Airline adapt e r .
32 - Display P anel Figure 20. Opening the Displa y Panel Display P anel Yo u r F u j i t s u L I F E B O O K n o t e b o o k c o n t a i n s a d i s p l a y p a n e l t h a t i s b a c k l i t f o r e a s i e r v i e w i n g i n b r i g h t e n v i r o n m e n t s a n d maintains top r esolution thr ough the use of activ e-matrix t ec hnology .
33 - Display P anel Adjusting Displa y Panel Brightness Once you ha ve turned on your LIFEBOOK not ebook, you ma y wa nt to adjus t the brightness lev el of the scre en to a more comfortable viewing level. There are thr ee ways t o adjust the brightness: by using the keyboar d, the Pow er Options, or the Windows Mobility Center .
34 - Startin g Y our LIFEBO OK N ote book Starting Y our LIFEBOOK Not ebook Power On Power/ Susp en d/R esu me B utton The Po wer/Suspend/Resume butt on is used to turn on yo ur LIFEBOOK no tebook fr om its off s tate.
35 - Startin g Y our LIFEBO OK N ote book Boot Sequence The procedur e for starting-up your no teb ook is ter med the Bootup seq uence and in volv es your no te book’s BIOS. When your LIFEBOOK not ebook is firs t turned on, the main sys tem memor y is emp ty , and it needs to find ins tructions t o start up your not ebook .
36 - Startin g Y our LIFEBO OK N ote book BIOS Se tup Utility The BIOS Se tup Utility is a pr ogram that se ts up the operating en vironment for your LIFEBOOK not ebook . Y our BIOS is set at the fact or y for normal operating conditions, therefor e ther e is no need to set or c hange the BIOS’ envir onment to oper ate y our not ebook.
37 - Startin g Y our LIFEBO OK N ote book Starting Windows the First Time After you bo ot up the sys tem the firs t time and follow the ins tructions on the scr een, y ou will ev entually come to the W elcome window . After the W elcome window appears, the screen will black out f or up t o sev eral minutes .
38 - Pow er Manageme nt Po wer Management Y our LIFEBOOK notebook has man y opti ons and featur es for conser ving batter y power . Some of these features ar e automatic and need no user int er vention. How ev er , others depend on the parame ters you set t o best suit y our operating conditions, suc h as those for the display br ight ness.
39 - Pow er Manageme nt • Timing out from lack of activity . • Allowing the batt er y to r each the Dead Batt er y W arning condition. Syst em memor y typically stor es the files on which you are wor king, open application info rmation, and any o ther data req uired t o support operations in prog ress .
40 - Pow er Manageme nt Windows P ow er Management The Po wer Options icon in the Contr ol Panel allows you t o configure some of the po we r management se ttings.
41 - Pow er Manageme nt ENERGY ST AR® Compliance Y our Fujitsu syst em is an ENERGY S T AR qualified mobile PC. By choosing a comput er w ith the latest energy-sa ving tec hnology , you’r e helping to pr eserve our envir onment for futur e generations.
42 Chapt er 3 User -Installable F eatur es Lithium ion Batt er y Y our LIFEBOOK notebook has a Lithium ion battery that provides po wer for operating yo ur not ebook when no external power sour ce is available.
43 - Lithium ion Ba ttery Recharging the Batteries If you want t o know the condition of the primar y Lithium io n battery , check the Batte r y Le v el indicat or locat ed on the Status Indicat or panel. The indicator c hanges as the batt er y level c hanges.
44 - Lithium ion Ba ttery Low B atter y State When the batte r y is running low , a low batt er y notification message will appear . If you do not r espond t o the low battery message, the batteries will continue t o dischar g e un til they ar e t oo low t o operat e.
45 - Lithium ion Ba ttery 2 Shut down y our not ebook and disconnect the AC adap ter . 3 T urn the syste m ov er so the bott om is facing up, orient ed as in Figure 21 . 4 Press the “unloc k” latch t o the right, then press and hold the “hold” latc h to the le ft.
46 - Lithium ion Ba ttery Figure 21. Batt ery latches Figure 22. Remo ving the battery 1 - Batter y “Unlock” L atch 2 - Battery “Hold” L atch.
47 - Optical Driv e Figure 23. Optical Drive Optical Driv e Y our syst em contains a Dual-L ay er Multi-Format D VD W riter . This drive allo ws you to acc ess movies, so ftware, an d audio DVD/CDs as w ell as to r ead and writ e to CD-R, CD -RW , DVD-R, DVD+R, D VD-RW , DVD+RW , and DVD RAM discs.
48 - Optical Driv e 2 Gently pull the tra y out until a media di sc can ea sily be placed in the tray . 3 Place the media into the tray , la bel side up, with the hole in the center of the disc . Snap the disc ont o the raised cir cle in the center of the tr ay .
49 - Optical Driv e Removing Media 1 Push and release the eject button on th e front of the optical driv e. This will stop the dr ive and the holder tr ay will come out of the LIFEBOOK notebook a short dis tance. 2 Gently pull the tra y out until the disc can easily be remov ed from the tra y .
50 - Optical Driv e Opening the Media Play er Control P anel With most D VD-ROMs, y ou ha ve the op tion of alter ing how the movie should pla y and what you wis h to vi ew . Y ou can do this by using the media pla yer control p anel and the mouse. 1 Right-click on the movie scr een to open a dropdown menu for op tions.
51 - Optical Driv e T o W atch a Movie on Batter y Powe r : 1 Hav e an addi tional full-c har ged batte r y or your AC adapt er r eady for use. 2 Start watching your D VD movie. 3 When the low batt ery warning occurs, immediately s top the movie and e xit the media pla yer .
52 - Memo ry Stick/Secur e D igital Car ds Figure 26. Installing a Memory Stick/SD Card Memor y Stick/Secur e Digital Card s Y our LIFEBOOK not ebook supports Memor y Stick, Memor y Stic k Pro, Secur .
53 - Memo ry Stick/Secur e D igital Car ds Installing Memor y Stick and SD Car ds Memor y Stick and SD Car ds are ins talled in the Memor y Stick/SD Car d slot. T o install a card, follo w these s teps : 1 See your specific car d manual for ins tructions on the insta llation of y our card.
54 - Memory Upgrade Module Memor y Upgrade Module Y our F ujitsu LIFEBOOK not ebook comes with high speed Double Data Rate Sync hronous Dynamic RAM (DDR3-1600 SDRAM factory installed. The maximum amount of SDRAM that can be used in your sys tem is 16 GB ( 8 G B x 2 ) .
55 - Memory Upgrade Module Removing a Memory Upgrade Module 1 Perform s teps 1 thr ough 4 of Inst alling a Memor y Upgrade Module. 2 Pull the clips sidewa ys away fr om each side of the memor y upgrade module at the same time.
56 - Memory Upgrade Module Checking the Memory Capacity Once you ha ve changed the syst em memor y capacity by r eplacing the installed mo dul e w i t h a l arg er o n e , b e s u re to check that your no te book has re cognized the change.
57 - Device P orts Device P orts Y our Fujitsu LIFEBOOK not ebook comes equipped with mult iple ports to which y ou can connect external de vices including: disk drives, ke yboards, printers, etc.
58 - Device P orts Microphone/L ine-In Jack The microphone/line-in jac k allows y ou to connect an ext ernal mono micr ophone. Y our microphone mus t be equipped with a 1/8”(3.5 mm) s t ereo mini-p lug in or der to fit int o the micr ophone jack of y our notebook.
59 - Device P orts Anytime USB Char ge Utility Exter nal Video Port The Anytime USB Charge feature can be disabled and enabled from the BIOS Setup Utility; the fe ature is enabled b y default.
60 - Device P orts HDMI Port The High-Definition Multimedia Int erface (HDMI) port is a digital audio/video inte rface ov er which uncom pressed str eams can be transmitt ed. HDMI is used t o connect compatible digital devices with y our comput er (such as a big-screen T V).
61 Chapt er 4 T roubleshooting Y our LIFEBOOK Tr o u b l e s h o o t i n g There ma y be occasions when you encounter simple se tup or operating problems that y ou can solv e on the spot, or problems with peripheral de vices that ca n be solved by replacing the device.
62 - T roubleshooting 7 If the problem has not been r esolved, refer t o the T roubleshooting T able, that follows, for mor e de tailed troubleshoo ting information.
63 - T roubleshooting Specific Pr oblems Using the T roubleshooting T able Wh en you h ave p rob le ms w it h you r L I FEBOOK notebook, try to find the sym p toms under the Problem column of the troubleshoo ting table for the featur e giving you difficulty .
64 - T roubleshooting Problem Poss ible Cau se Possible Solutions Audio Problem s There is no sound coming fro m the bui lt-in s peak ers. The volume is turned too low . Adjust the volume control on your notebook and operating syst em. Use the [Fn+F9] ke y combination on your k eyboar d.
65 - T roubleshooting Hard Drive Pr oblems Y ou cannot access your har d drive. The wrong drive designat or was used by an ap plicatio n when a bootable disc was used to s tart the not ebook. V erify driv e designat or used by application is i n use by th e operatin g syst em.
66 - T roubleshooting USB Device Problems Y ou have ins talled a USB device, but the notebook does not rec ognize the device, or the device does not seem to work properly . The device is not properly installed. Remove a nd re -in stall th e d evice . See “Device P orts” on page 57.
67 - T roubleshooting Y our LIFEBOOK notebook turns off all by itself. The pow er ma nagemen t param- et ers are set for aut o timeouts which are t oo short for y our operating needs. Press any butt on on the ke yboard, or mo ve the mouse to r est ore operation.
68 - T roubleshooting The battery seems to dischar ge too q uickly . (continued) The brightness is turned all the way up. T urn down the bri ghtness adjus tment. The high er the bri ghtness the mor e power your display uses. Battery was exposed to high temperatures.
69 - T roubleshooting Video Problems The built-in display is blank when you turn on y our LIFE- BOOK notebook. Th e n oteb oo k i s s et f or an e xte r- nal monitor only . Pressing [F10] while holding down the [Fn] k ey a llows you t o change your selec- tion of where to send your display video.
70 - T roubleshooting The displa y has bright or dar k spots. If the spots are tin y and few , this is normal for a l arge LCD display . This is normal; do nothing. If the spots are numer ous or large enough to interfere with your op eratio n nee ds. Display is faulty; contact your support r epresentative.
71 - T roubleshooting Pow er On Self T est Messages The following is a lis t of error -and-stat us messages th at the Ph oenix BIOS an d/ or your operating sys t em can generate and an explanation of each message. Err or messages are mark ed with an *.
72 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e Rest oring Y our Syst em Image and Softw ar e It is very important that you creat e DVD copies of y our F actor y Image and Bootable Disc (along with other applicable media such as applicatio n discs) befor e beginning to use your sys tem.
73 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e T o make a copy of the F actor y Image to D VD discs, y ou will need four or five blank discs (D VD-R or DV D+R discs are recommended) t o create the copy .
74 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e 7 Repeat the pr ocess for the r emaining im ages on disc (B ootable Disc and Applic ation Discs). The number of images available ma y var y depending on your sys tem model; some models do not ha ve the applications loaded on the hard drive.
75 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e Figure 35. MyReco very screen 4 Click the [N ext] button and the sys tem will reboo t. 5 After r ebooting, the “Cr eating of the backup image” .
76 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e Managing Y our Backup Images With the MyReco very tool you can also mak e copies of backup images, arc hive them on D VD, or dele te them fr om your ha rd dri ve. 1 T o begin, click the [MyReco very] icon on your desktop.
77 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e Det ermining whe ther Reco v er y and Utility is pre-loaded 1 T u rn on or reboot y our sys tem. When th e F ujitsu logo appear s, press [F12] k ey . 2 F rom t he Boo t Menu that appe ars, chec k whe ther the <R ecovery and Utility> option is pr esent.
78 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e 6 When the Operating Syst em dialog appears, click [Next]. 7 If necessar y , enter your passw ord, then clic k [OK]. 8 When Syst em Reco ver y Options window appears, click on R eco ver y and Utility .
79 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e 3 Insert the bootable disc in your D VD drive, then click [OK]. 4 When Syst em Reco ver y Options window appears, click on <R ecov er y and Utility>. 5 When the Syst em Recov er y Options dialog opens, select a new k eyboar d layout, if necessary , then click [Next].
80 - Res tor ing Y our Syst em Im age an d Softwar e At this point, you can either: • Insert Application Disc(s) to r e st ore bac k t o hidden partition, or , • Click [Skip] t o skip re st oring Applic ation disc(s) and continue with r est or e.
81 Chapt er 5 Car e and Maintenance Caring for your LIFEBOOK Not e book If you use y our LIFEBOOK no tebook car efully , you will increase its life and r eliability . This section provides some tips for looking after the no tebook and its de vices. • Y our LIFEBOOK notebook is a durable but sensitive electronic de vice.
82 - Caring for y our LIFEB OOK N ot ebook • Keep it a way from food and be ver ages. • T o protect your no tebook fr om damage and to optimize system perf ormance, be sure t o kee p a l l a i r ve n t s unobstruct ed , clean, and clear of debris .
83 - Caring for y our LIFEB OOK N ot ebook Cleaning guidelines using recommended off-the-shelf cleaner s Compu ter ex terior, computer keybo ard T o clean the exterior and ke yboar d, use one of the f.
84 - Caring for y our LIFEB OOK N ot ebook • St ore y our F ujitsu LIFEBOOK in a cool, dr y location. T emperatur es should remain be tween 13ºF (-25ºC) and 140ºF (60ºC). T rav eling with your LIFEBOOK not ebook • Do not transport your no tebook while it is turned on.
85 - Caring for y our LIFEB OOK N ot ebook • Nev er put your no te book through a me t al det ector . Hav e your not ebook hand-inspected by security personnel.
86 - Caring for y our LIFEB OOK N ot ebook Media Car e Caring for your Media (D VD/CD/CD-R) Media discs ar e pre cision devices and will func tion r eliably if given reasonable care. • Alwa ys st ore your media disc in its case when it is not in use.
87 - Caring for y our LIFEB OOK N ot ebook Memor y Sticks/SD Cards Caring for your Car ds Media are dur able, but y ou mus t treat them with car e. The documentation supplied with y our card will pr o.
88 Chapt er 6 Sys tem Specifications Specifications This section pr ovides t he har dwar e and envir onmenta l specifications for your F ujitsu LIFEBOOK not ebook.
89 - Specifications Micropro cessor The 2nd Generation or 3r d Generation Int el® Cor e™ proces sor family . (Refer to the sys tem label t o determine the model of your pr ocessor).
90 - Specifications Vide o R AM Shared Int el® HD Graphics 4000 cont roller . Uses Unified Memory Archit ectur e (UMA) built onto motherboar d which shares part of main memory for video memor y . The amount of shared video memor y is det ermined by the amount of syst em memor y .
91 - Specifications • Intel® Cen trino® Wire less-N 2200 device • Intel® Wir eless Display (WiDi) t echnology • Bluet ooth V4.0 device for wireless personal area ne twork Theft Pr ev ention L ock Anti-theft lock slot for use wi th securi ty res traint syst ems.
92 - Specifications • Spill-resis t ant keyboar d • Built-in palm res t • USB-compatible ke yb oard and/or mouse support Power Battery Lithium ion battery , rechar geable, 6-cell, 10.8V , 4400 mAh AC A da pte r Autosensing 100-240V AC, supplying 19V DC, 3.
93 - Specifications Popu lar Ac ces sor ies For or dering or additional infor mation on F u ji tsu accessories please visit our W eb site at www .shopfujitsu.
94 - Specifications Adobe Reader Adobe Reader allows yo u to vie w , navigat e, and pr int PDF files acr oss all major com puting platfor ms. Roxio Creat or Ro xio Creator lets y ou burn CDs and organize, edit and share digital phot os, music, data, or videos.
95 - Specifications Google T oolbar Google T oolbar lets you to sear ch the Interne t quic kly , bl ock pop-ups, and perform a varie ty of other ta sk s to mak e your Interne t experience easier and more pleasant.
96 Glossar y AC A d ap te r A device whic h conv erts the AC v oltage from a w all outlet t o the DC voltage n eeded to po wer yo ur LIFEBOOK not ebook.
97 - Auto/Airline Adap ter A device whic h conv erts the DC voltage fr om an automobile cigar ette light er or air craft DC pow er outle t to the DC voltage needed to po wer your LIFEBOOK no tebook.
98 - CMOS RAM Complementar y metal o xide semiconducto r r andom access memor y . This is a tec hnology for manufacturing random access memor y which req u ires v er y low lev els of pow er to operat e. Command An instruction whic h you giv e your oper ating syst em.
99 - Disk Driv e The hardw are whic h spins the disk an d has the heads and co ntr o l circuitry for reading and writing the data on the disk. DMA Direct Memory Access. Special circuitr y for memor y to me mor y transfers of dat a which do not req uire CPU action.
100 - Encr yption Key (Ne twork Ke y) Data encr yption key used to encrypt mess age text and for computing message integrity check s. Data encr yption prot ects data from unauthorized vie wing.
101 - IEEE802.11b Wireless L AN standard that supports a maximum data rat e of 11 Mbps. 802.11b devices oper ate in th e 2.4 GHz ISM band. IEEE802.11g Wireless L AN standard that supports a maximum data rat e of 54 Mbps. 802.11g devices oper at e in the 2.
102 - The number of unassigned Interne t addr e sses is running out, so a new classl ess sc heme called CIDR is gradually replacing the sys tem based on classes A, B, and C and is tied to adoption of IPv6.
103 - Memory A reposit or y for data and applications whic h is r e adily accessible t o your LIFEBOOK no te book’s CPU. MHz Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Inter face. A standar d commun ication pr ot ocol for ex change of infor mation be tween comput ers and sound producers such as synthesizers.
104 - Open syst em authentication Null authentication method specified in the 802.11 s tanda rd that perfor ms no authentication chec k s on a wireless client before allo wing it to associat e.
105 - Progr am An integr ated se t of coded commands to you r comput ers telli ng your har dware what t o do and how and when t o do it. Prot ocol Procedur es and rules use t o send and re ceive data between com puters.
106 - Shared k ey authentication 802.11 netw ork authentication me thod in which the AP sends the client device a c hallenge text pac ket that the client must then encrypt with the correct WEP k ey and r eturn t o the AP .
107 - Syst em Clock An oscillator of fixed pr ecise frequency whic h synchronizes th e operation of the system and is counted t o prov ide time of day and dat e. TCP / I P T ransmission Control Pr ot ocol/Int ernet Pr otocol. A stan dar d Interne t pro tocol that is mos t widely used.
108 - Regulatory Information Regulato r y Information Notice Changes or modifications not ex pressly app ro ved b y F ujitsu could v oid this user’s authority to operat e the equipment.
109 Appendix A: WL AN User ’s Guide FCC Regulatory Info rmation Please not e the following r egulat or y information relat ed to the optional wireless L AN device. Regulatory Notes and Statements Wireless L AN, Health and Authorization for use Radio freq uency electromagne tic energy is emitted from Wir eless L A N devices.
110 - Feder al Communications Commission statement This device complies with P art 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two co nditions: (1) This de vice may not cause int e rference, and, (2) This device must acc ept any interf erence, including inter ference that ma y cause undesired operation of this device.
111 - Canadian Notice The device for the 5150 - 5250 MHz band is on ly for indoor usage t o reduce the pot ent ial for harmful int erference t o co-channel mobile satellit e syst ems. The maximum antenna gain of 6 dBi permitt ed (for devices in the 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz and 5725 - 5825 MHz bands) t o com ply with the e.
112 - Before U sing the Wir eless L AN Befor e Using the Wir eless L A N This manual describe s the pr o cedur es req uired t o properly setup and conf i gure the op tional int egrat ed Wireless L AN Mini Card de vice (referr ed to as “ WL AN device” in the r est of the manual).
113 - Before U sing the Wir eless L AN Wirele ss L AN Modes Using this De vice Ad Hoc Mode “ A d Ho c Mo d e” re fe r s to a wi rel e s s n etw or k a rchi te ct u re wher e wireless ne twork connectivity betw een multiple comput er s is established without a central wir eless networ k device, typically know n as Access Point(s).
114 - Before U sing the Wir eless L AN Access Point (Infras tructur e) Mode Infras tructur e mode r efers to a wir eless network ar chitect ure in whic h devices communicat e with wireless or wired netw ork devices by communicating thr ough an Access Point.
115 - Before U sing the Wir eless L AN How t o Handle This Device The WL AN device is an op tional device that ma y come pre-ins talled in you r mobile comput er . U nder normal circums t ances, it should not be necessar y for you t o remo ve or r e-ins tall it.
116 - Configuration of the WL AN Device Configuration of the WL AN Device The optional WL AN device can be configured t o establish wire less ne twork connectivity using the softw are t hat is built in to W in d ow s. S u pp o rt f or m o st i n d ust r y st a nd a rd se c u ri ty solutions is contained in this software.
117 - T roubleshooting the W L AN Tr o u b l e s h o o t i n g t h e W L A N T roubleshoot ing T able Causes and countermeasur es for troubles y ou may encounte r while using your wir eless LAN ar e described in the following table.
118 - T roubleshooting the W L AN Unavailable network connection (continu ed) Wireless network authentication has failed Re-check your Network Authentication, Encryption, and Security settings.
119 - T roubleshooting the W L AN WL AN Specifications * “W i-Fi based” indic ates that the interconnectivity test of th e or ganization which guarant ees the inter connectivity of wir eles s LAN (Wi-Fi Allia nce) has been passed.
120 - Using the Blue too th Device Using the Bluet ooth Device The Integrat ed Bluetoo th V4.0 module is a wireless de vice ins talled in selected F ujitsu mobile comput ers. What is Bluet ooth Bluet ooth technology is designed as a short-range wir eless link be tween mobile devices, such as lap top com puters, phones, print ers, and cameras.
121 - Using the Blue too th Device FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiat ion exposure limits se t forth for an uncontrolled en vironment. The Bluet ooth antenn a is located on the fron t edge of the right palm r es t and is exe mp t fro m minimum dis tance criteria due t o its low pow er .
122 Appendix B: Using Int el® Wireless Display Using the Wir eless Display te chnology Intel® Wir eless Display (WiDi) is a ne w t echnology that is a vailable as an option on selected F ujitsu LIFEBOOK comput ers. If you ha ve Intel WiDi on your sys tem, please read th ese instruct ions and information r egarding its use.
123 - Usin g the W irele ss Dis pla y te chno logy Starting the WiDi application T o launch Intel® Wireless Displa y , perform the following s teps: 1 V erify that y ou ha ve a displa y adapter connect ed to the t e levision on which y ou want to use WiDi and turn on the television.
124 - Inde x A About This Guide 7 AC adapter 31 plug adapters 84 Air Vents 18 Anti-theft lock slot 16 Auto/Airline Adapter 31 B Battery 42 alarm 44 bay 18 care 85 Charge/DC-In Indicator 19 , 20 cold-s.
125 - E ECO mode 24 Error Messages 71 External Video Port 15 F Fujitsu Contact Information 8 Function Key F10 24 F3 23 F4 24 F6 24 F7 24 F8 24 , 29 F9 24 , 29 FN 23 H Hard Disk Drive access indicator .
126 - P Power AC adapter 31 Auto/Airline adapter 31 failure 66 management 38 off 40 on 34 problems 68 sources 31 Power Management 38 Power On Self Test 34 , 71 Power/Suspend/Resume Bu tton 12 Pre-Inst.
Guide d’utilisation Découvr ez comment utiliser vo tre or dinateur portable F ujitsu LIFEBOOK LH532.
Informations sur les dr oits d’aut eurs et les mar ques commerciales La société Fujitsu America a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce doc um ent et s’assur er qu’il n ’y manque rien.
A VERTISSEMENT L A MANIPULAT ION DU COR DON DE CE PR ODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB , UN E SUBSTANCE CHIMIQUE QUI , SELON L ’É TAT DE C ALIFORNIE , PEUT CAUSER DES ANO MALIES CONGÉNITA LES OU D ’ AUTRES PR OBLÈMES DE R EPRODUCTION . L AVEZ - VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATIO N .
CONSIGN ES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pour fonctionner , cet appar eil nécessite un a daptateur sect eur . Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour éq uipement i nformatique, homologué UL I.T .E., avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 3,42 A (65 W).
5 Recyclage de la batt erie Avec le te mps, l ’a uto no mi e d e s b at ter ie s qu i a li me n tent vo tre ord in ate ur po rt a bl e f in ir a p ar di m in ue r ; c’est un phénomène natur el pour t outes les batt eries. Lorsque vous remar quer ez cela, songez à installer une batterie ne uve*.
1 T able des matièr es À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conventions utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Coordonnées pour cont acter Fujitsu .
2 - Pavé tactile Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cliquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Double-cliquer . . . . .
3 - Redémarrage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conformité ENERGY STAR® . . . . . . .
4 - Chapter 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Identification du problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 - Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Options de stockage .
6 - Utilisation de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Présentation de Bluetoot h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Sources d’informations supplémentaires su r Bluetooth .
7 Pr éf ace À propos de ce guide L ’or dinateur portable LIFEBOOK LH532 de F ujitsu America of fr e tout es les performances d’un or dinateur de bureau grâce au nouv eau pr ocesseur Int el® Cor e ™ de deuxième généra tion. Ce t or dinateur portable est dot é d’un écran couleur haute définition HD de 14 pouces.
8 - À propos de ce guide Coordonnées pour contact er F ujitsu Ser vice et assistance Plusieurs façons s’ offrent à vous pour contacter l’éq uipe de ser vice et assis tance de F ujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8F ujitsu (1-800-838-5487) • Site Interne t : U.
9 - À propos de ce guide Site de v ente par int ernet de F ujitsu V ous pouvez vous r e ndre sur ce sit e direct ement à : www .shopfujitsu.com. Maintien de la plus r écent e configur ation Pou.
10 Chapt er 1 Pr ésentation de v otr e or dinat eur LIFEBOOK Cett e section décrit les composants de votr e ordinat eur portable Fujitsu LIFEBOOK LH532. Nous vous suggérons de la lir e avant de commencer à utiliser l’ ordinat eur , même si vous a vez déjà utilisé des ordinat eur s de ce type.
11 - Em placemen t des comm andes e t des conne cteurs Emplacement des commandes et des connect eur s Écran T ableau de voyants d’état Bouton d’alimentation/ Haut-parleur s téréo veille/repris.
12 - Emplac ement des comm andes e t des conne cteurs V oy ant de camér a W eb Le vo yant de caméra W eb s’allume lorsque la caméra es t utilisée. Microphone numérique Le microphone numérique en op tion est utilisé en associatio n a v e c l a c a m é r a w e b .
13 - Emplac ement des comm andes e t des conne cteurs Fent e mixte pour cart es Memor y Stick/Secur e Digital (MS/SD) La fente pour cartes Memory Stick/Secure Digital (MS/SD) pe rmet d’intr oduire une cart e mémoire pour la conservation des données.
Ports USB 3.0 Grilles de ventilation Port USB 3.0 avec chargeur USB Anytime Port vidéo externe Por t H DM I Fente pour dispositif antivol Prise de réseau local (RJ-45) 14 - Em placemen t des comm andes e t des conne cteurs Figure 3.
15 - Emplac ement des comm andes e t des conne cteurs Port v id éo e xtern e Le port vidéo externe perme t de connecter un monit eur exte rne ou un project eur ACL. Vo i r « Po rt vi dé o e xte rn e » en page 60. Ports U SB 3. 0 Les quatr e ports USB (trois ports USB 3.
Bouton d’ ouvertur e Lecteur op tique Port USB 2.0 du lecteur op tique Prise d’alimentation c.c. 16 - Em placemen t des comm andes e t des conne cteurs Figure 4.
Compartiment de batt erie au lithium Grilles de ventil ation (divers emplacement s) Compartiment additionnelle Loque t de dégagement de la batterie Loque t de dégagement de la batterie de mémoire 17 - Em placemen t des comm andes e t des conne cteurs Figure 5.
18 - Emplac ement des comm andes e t des conne cteurs Compartiment de b atter ie au lithium Le com partiment de bat ter ie contient la batt erie int erne au lithium.
Ver r m a j Niveau de ch arge État de Accès au disq ue dur/ optiq ue/disque dur Ver r n u m État du dispositif sans fil l’alimena tion de la batterie 19 - T ableau de voyants d’état Figure 6.
20 - T ableau de voyants d’état V oy ant d’état de l’alimentation • Bleu continu : L ’adaptateur sect eur e t la batterie sont di sponibles e t le système est entièr ement char gé ou l’adaptateur es t branché mais la batt erie n’es t pas ins tallée.
21 - T ableau de voyants d’état V oy ant d’accès au disque dur/lect eur optique Le vo yant d’accès au disq ue dur/lecteur op tique r év èle si le disq ue dur inter ne est en c ours d’utilisation. Rem arque : Le clignot ement es t normal.
22 - Clavier Cla vier 1 2 3 45 6 7 8 9 + - * / 0 . To u c h e F n To u c h e s d e f o n c t i o n Pa vé numériq ue T ouche d’application T ouches de défilement To u c h e D é m a r r e r (délimité par une ligne noir e épaisse) Figure 7.
23 - Clavier • T ouches de defilement : Vo tr e cla vier contient quatr e touc hes fléchées perme tt ant de déplacer le curseur ou le point d’insertion v ers la droite, v ers la gauche, vers le haut ou v ers le bas, dans les fenêtr es, dans les applications e t dans les documents.
24 - Clavier • La touche [Fn] per met d’accéder à de s fonctions supplémentair es de vo tre or dinateur portable. Elle est t oujours utilisée conjoint ement a vec une autr e touc he. • [Fn+F3] : Maintenez [Fn] enfoncée e t appuyez sur [F3] po ur activer ou désactiv er la fonction Silence.
25 - Pa vé tactile T ouchpad Pavé t a c t i l e T o u ch p a d Commande du curseur Bouton gauche Bouton dr oit Figure 8. P av é tactile T ouchpad V otr e or dinateur portable LIFEBOOK possède un pa vé tactil e T ouchpad intégr é.
26 - Pa vé tactile T ouchpad Cliquer Cliquer signifie enf oncer et r elâcher un bouton. P our clique r à gauche, placez le curseur sur l’élément que v ous désirez sélectionner , puis en foncez et r elâchez immédiatement le bou ton gauc he.
27 - Pa vé tactile T ouchpad Glisser Glisser signifie enfonc er le bout on gauche , sans le relâc her , en déplaçant le cur seur . Pour faire glisser un él ément, placez d’abor d le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et t enez le bout on gauc he tout en déplaçant l’élément à son nouvel em placement, puis relâc hez.
28 - Pa vé tactile T ouchpad Agra ndissements/rétr écis sements : Pour agrandir ou r étrécir une page à l’aide du pa vé tactile, il suffit de mettr e votr e doig t sur le coté gauc he du pa vé et de le déplacer en a v ant ou en arrièr e.
29 - Réglage du volume Réglage du vo lume V otr e or dinate ur LIFEBOOK F ujitsu es t dot é de plusieur s commandes de volume f onctionnant en interaction.
30 Chapt er 2 Pr emièr e mise en marche de v otr e ordinat eur portable LIFEBOOK Câble secteur Prise c.c. Adaptat eur secteu r Figure 19. Connexion de l’adaptateur sect eur.
31 - Sources d’alimen tation Sources d’alimentation V otr e or dinate ur portable LIFEBOOK F ujitsu peut utiliser tr ois sour ces d’alimentation différ entes : une batterie au lithium principale, un adaptateur se cteur e t un adaptateur auto/a vion.
32 - Écra n Figure 20. Ouv erture de l’écr an Écr an V otr e or dinate ur portable LIFEBOOK F ujitsu compor te un écr an à rétr o-éclairage permettant une lectur e facile dans les envir onnements à forte luminosité. Ce t écran offre également une ex cellente résoluti on grâce à une t echnologie de matrice active.
33 - Écra n Réglage de la luminosité de l’écr an L o r s q u e v o u s a v e z a l l u m é v o t r e o r d i n a t e u r p o r t a b l e L I F E B O O K , v o u s p o u v e z r é g l e r l a l u m i n o s i t é d e l ’ é c r a n à u n n i v e a u plus confortable.
34 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Démarrage de v otre or dinat eur portable LIFEBOOK Mise sous tension Bouton d’alimentation/veille/reprise Lorsque votre or dinateur portable LIFEBOOK est éteint, le bout on d’alimentation/veille/rep rise perme t de l’allumer .
35 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Procédur e d’amor çage La procédure de démarr age de l’ ordinat eur invoq ue une pr océdur e d’amor çage, laquelle fait d’abor d appel au BIOS.
36 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Utilitaire de configuration du BIOS L ’utilita ire de configuration du BIOS es t un programme qui dé finit l’en vironne ment de fonctionnement de vo tre ordinat eur LIFEBOOK. V otre BIOS a été configur é en usine pour des cond itions d’utilisation normales.
37 - Démarrage de votre ordinateur portable LI FEBOOK Premier d émarrage de Windo ws La première fois q ue vous fait es démarrer le système e t que v ous suivez les ins tructions à l’écran, vous v oy ez apparaîtr e une fenêtre de bien venue.
38 - Ges tion de l’a limentation Gestion de l’alimentation V otr e portable LIFEBOOK possède plusieurs dispositif s permetta nt d’économiser l’éner gie de la batt erie. Certains d’entre eux sont automatiq ues e t ne nécessiten t don c aucune inte r vention.
39 - Ges tion de l’a limentation • Lorsq ue le délai d’inactivit é es t att eint. • En laissant la char ge de la batt erie descendr e au niveau Avertissemen t de batt erie faib le.
40 - Ges tion de l’a limentation Gestion de l’alimenta tion dans Windo ws L ’icône des options d’alimentation disponible dans le Pann eau de configuration vous per me t de configurer certains paramètr es de gestion de l’alimentation.
41 - Ges tion de l’a limentation Conformité ENERGY ST AR® V otr e sys tème F ujitsu es t un ordinat eur mobile homologué par ENERGY ST AR. En choisissant un or dinat eur dot é de la dernièr e t echnologie d’é conomie de l’éner gie, vous contr ibuez à pr éser ver notr e en vironnement pour les générations futures.
42 Chapt er 3 Options ins t allables par l’utilisateur Batterie au lithium V otr e or dinateur portable LIFEBOOK possèd e une batt erie au lithium qu i en permet le fonctionne ment lorsque vous n’a vez pas accès à une sour ce d’alimentation exter ne.
43 - Batter ie au lithium Recharge des batteries Po u r c o n n a î t r e l e n i ve a u d e c h a r g e d e v o t r e b a t t e r i e a u l i t h i u m p r i n c i p a l e, vé r i f i e z l e v oy a n t d e b a t te r i e d a n s l e t a b l e a u de vo yants d’état .
44 - Batter ie au lithium Batterie f aible Lorsque la batterie es t faible, le sy stème affiche un a vis de batterie faible. Si v ous ne prêt ez pas attention à ce t avis de batterie faible, la batter ie continuera à se déchar ger jusq u’à c e qu ’elle ne puisse plus fair e fonctionner le sys tème.
45 - Batter ie au lithium Remplacement hors te nsion de la batterie Pour rem placer la batterie alors que le sys tème es t hors tension, ex écutez les opérations suivant es : 1 T rouvez une batter ie char gée, prête à l’ins t allation. 2 Arrêt ez l’ ordinat e ur portable et débranchez l’adap tateur secteur .
1 – Loquet « Déverrouiller » de la batt erie 2 – Loque t « T enir » de la batterie 46 - Batter ie au lithium Figure 21. Loque ts de batterie Figure 22.
Plateau du lect eur multimédia Ouvertur e d’urgence du plat eau T ouche d’éjection du lecteur mu ltimédia 47 - Lecteur optique Figure 23. Lecteur optique Lect eur optique V otr e système est do té d’un gra veur de DVD multiformat double couc he .
48 - Lecteur optique 1 Appuyez e t relâchez la t ouche d’éjectio n située à l’avant du lect eu r optiq ue afin d’ouvr ir le plateau de c hargement. Le plat eau sortira légèr ement du portable LIFEBOOK. 2 Tirez douceme nt le plat eau de c har gement jusq u’à ce q u’un disque puisse y êtr e déposé facilement.
49 - Lecteur optique Figure 24. Char gement/éjection d’un disque Retr ait d’un disque 1 Appuyez e t relâc hez la touc he d’éjection située à l’a vant du lecteur op tique. Le lect eur s’arr êtera et le plat eau sortira légèrement de l’or dinateur LIFEBOOK.
50 - Lecteur optique Utilisation des logiciel s du lect eur multimédia Commencer à regarder un film 1 Insérez le disq ue dans le lect eur opti q ue de l’ordinat eur . Si la fonction « Ex écution aut omatique de CD/DVD » s’enclenc he, ignorez l’étape 2.
51 - Lecteur optique Quitter le lect eur multimédia 1 Cliquez sur le bout on r situé dans le coin supérieur dr oit de la barr e de titre. V ous voy ez apparaîtr e une boît e de dialogue du lecteur multimédia. 2 Cliquez sur [Oui] pour ar rêt er e t quitt er le film ou sur [Non] pour fermer la boîte de dialog ue e t re tourner au film.
52 - Lecteur optique 6 Redémarr ez vo tre lect eur multimédia e t re tr ouvez l’endroit où vous a vez laissé le film, puis continuez à le regarder . C ERTAINS FILMS PLUS COURTS PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT VUS SANS NÉCESS ITER DE BATTERIE SUPPLÉMENT AIRE OU LE BRANCH EMENT D ’ UN ADAPTATEUR SECTEUR .
Carte Memory Stick Carte SD 52 - Cartes mémoire Memor yStick/ Secure Digit al Figure 26. Ins tallation d’une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoir e Memor yStick/Secur e Digital V otre or di nate.
53 - Cartes mémoire Memor yStick/ Secure Digit al Installation d’une carte Memory Stick ou SD Les cartes Memor yStick et SD s’ins tallent dans le lect eur de carte pr évu à cet effe t.
54 - Mod ule de mé moi re ad dit ion nel le Module de mémoir e additionnelle V otr e ordinat eur portable LIFEBOOK es t éq uipé d’une mémoir e vive dynamique sync hrone à haut e vit esse et à double débit (SDRAM DDR3-1600 installée en usine).
55 - Mod ule de mé moi re ad dit ion nel le Installer un module de mémoire additionnelle 1 Coupez le courant de vo tre or dinateur portable e t débr anchez l’adap tateur d’alimentation (adaptateur sect eur ou adaptateur auto/a vi on), le cas échéant.
Figure 27. Re trait de la vis du couver cle du module de mémoire Figure 28. Ouv erture du compartiment de mémoire 56 - Mod ule de mé moi re ad dit ion nel le Retr ait d’un module de mémoir e additionnelle 1 Exécut ez les étapes 1 à 4 de la section « Installation d’un module de mémoire additionnelle ».
Clav ett es d’alignement Clés de serrage Clé de serrage Clé de serrage Figure 29. Installer un module de mémoir e Figure 30. Retir e r un module de mémoire 57 - Mod ule de mé moi re ad dit ion.
58 - Port s de péri phériques Ports de périphériques V otr e or dinateur portable F ujitsu LIFEBOOK es t équipé de plusieurs ports aux quels vous pouv ez branch er des périphériques : lecteurs de disq ue, cla viers, imprimant es, etc.
59 - Port s de péri phériques Prise micro/entr ée de ligne La prise micro/entrée de ligne v ous perme t de connecter un microphone mono ext erne. V otre micr ophon e doit être muni d’une mini fiche de connexion s t éréo de 3,5 mm (1/8 po) pour q u’il puisse êtr e br anc hé sur la prise micr ophone de vo tre or dinateur portable.
La fonction de charge USB en t o ut tem ps peut être activée e t désactivée à partir de l’ utilitaire de configuration du BIOS . Par défaut, cett e fonction est activée.
61 - Port s de péri phériques Port H DMI Le port HDMI (High-Definition Mu ltimedia Interface, ou Int erface multimédia à haute définition ) est une int erface numériq ue audio/vidéo perme ttant de faire transit e r des flux de données non compr essées.
62 Chapt er 4 Dépannage de v otr e LIFEBOOK Dépannage Il es t possible q ue vous r encontriez parfois des pr oblèmes sim ples de configuration ou d’exploitation pouvant êtr e résolus sur le c hamp, ou des pr oblèmes au niveau d’un péri phériq ue pouvant être r ésolus en remplaçant l’éq uipement.
63 - Dépannage 6 Lai ssez s’exécut er la procédur e d’amorçage. 7 Si le problème n ’a pas ét é résolu, consult e z le tableau suivant pour obtenir des r enseignements plus détaillés concernant le dépannage.
64 - Dépannage Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous épr ouvez des pr oblèmes a vec v otr e ordinat eur portable LIFEBOOK, essay ez de trouve r les symp tômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fo nction q ui vous cause des problèmes.
65 - Dépannage Problème Cause possible Solutions possibles Problèmes audio Aucun son ne sort de s haut-parle urs incorpor és. Le volume est réglé à un niveau très bas. Réglez le volume de votr e ordinat eur et de vo tre système d’exploitation.
66 - Dépannage Problèmes de disque dur V ous ne pouvez pas accéder à v otr e disqu e dur . Un mauvais i dentificat eur d’unit é a été utilisé par une application lorsqu’un disque d’amorçage a été utilisé pour démarr er votre ordinat eur.
67 - Dépannage Problèmes de périphé rique USB Vous a vez installé un périphérique USB, mais l’or dinateur portable ne rec on na î t pa s l e périphérique, ou le périphérique ne semble pas fonctionner cor recte ment. Vo tre périphériq ue n’es t pas bien installé.
68 - Dépannage V otre or dinate ur portable LIFEBOOK s’ét eint tout seul. Les paramètres de gestion d’alimentation sont réglés à des t empor isations (délais d’inactivité ) automatiq ues trop courtes par r apport à vos besoins d’exploitation.
69 - Dépannage La ba tterie semble se décharger trop rapidement. (suite) Les fonctions d’économies d’énergie sont peut-être désactivées. Consultez le menu Options d’alimentation du Panneau de configuration pour c hanger les paramètre s en fonction de vos besoins.
70 - Dépannage Un messag e d’err eur s ’affiche durant la procédur e d’amorçage de l’o rdinat e ur . L ’au to-diagnostic de m ise sous tens ion (P OS T) a déte cté un problème. Consultez les me ssages de l’auto -diagnostic de démarrage pour dét erminer la signification et la gra vité du problème.
71 - Dépannage L ’écran devient vide par lui-même après a voir été uti lisé. L ’ordinateur portable s’est re trouvé en tem porisat ion vidéo, en mode ve il le o u en m od e ve il le p ro lo n gé e car vous ne l’avez pas utilisé pendant un certain moment.
72 - Dépannage L ’écran est sombre lorsqu’il fonctionne sur l’a limentation par batter ie. La va leur par défaut d e l’utilitaire Gestion de l’a limentat ion est réglée sur F aible luminosité pour économiser l’ énergie.
73 - Dépannage Messages de l’aut o -diagnostic de mise sous t e nsion V oici une lis te des messages d’err eur e t d’ état que le BIOS Phoenix e t/ou votre sys t ème d’exploitation peuvent générer ainsi qu’une explication pour chacun d’eux.
74 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Restaur ation de votr e image de système e t de v os logiciels Av ant de commencer à utiliser v otre or dinateur , il est très impo.
75 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Pour cr éer une copie de sécurit é de l’im age d’ origine sur des DVD, q uatre ou ci nq disques vier ges (les DVD-R ou D VD+R sont recommandés) v ous seront nécessair es.
76 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels 7 Répét ez la procédur e a vec les autr es disques d’images (d isq ue d’amorçage et disq ues d’applications). Le nombr e d’images disponibles peut var ier selon le modèle du sys tèm e; sur certains modèles, le s applications ne sont pas char gées sur le disq ue dur .
77 - Restauration de votre image de sy stème et de vos logiciels Fi g ure 35 . Éc ran M yR ec ove r y 4 Cliquez sur [Suivant] e t vous v err ez le système r edémarr er .
78 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels Gestion de v os images de sauv egarde L ’outil MyReco very permet également de co pier vos images de sauv egarde, de les arc h iver sur des D VD, ou de les supprimer de vo tre disq ue dur lorsqu’elles n ’y sont plus utiles.
79 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels Comment déterminer si la fonc tionnalit é Restauration e t Utilitaires est d éjà installée 1 Allumez ou redémarr ez votre sys tème. Lorsque le lo go F ujitsu apparaît, appuyez sur la touche [ F12].
80 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels 5 Lorsque la boîte de dialogue « Options de r es tauration du système » apparaît, choisissez une nouv elle configuration de cla vier si nécess aire, puis cliq uez sur [Suivant].
81 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels Restaur ation de l’image d’ origine a vec la fonctionnalit é Re s tauration e t Utilitaires (à partir d’un nouveau disque dur .
82 - Restauration de votre image de système et de vos log iciels 16 Le message « Attent io n ! T outes les données du disq ue dur seront com plètement effacées ! » apparaîtra. Sélectionnez [OK]. Le processus de cr éation de partition démarrera.
83 Chapt er 5 Entr etien Entr etien de v otre or dinat eur portable LIFEBOOK Si vous pr enez soin de v otre or dinateur portable LIFEBOOK, vous augment erez sa dur ée de vie et sa fiab ilité. Ce tte section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de v otr e or dinateur portable e t de ses dispositifs.
84 - Entre tien de votr e or dinateur portable LIFEBOOK • V otr e ordinat eur port able LIFEBOOK est dur able, mais c’est un appar eil électronique sensible. T raitez-le avec respect et précaution. • Prenez l’habitude de transport er vo tr e or dinateur dans une malle tte conv enable.
85 - Entre tien de votr e or dinateur portable LIFEBOOK • Utilisez un tissu doux pour enlev er la poussière de l’écran. N’utilisez jamais de liq uide lave-vitr e.
86 - Entre tien de votr e or dinateur portable LIFEBOOK Rangement de votr e ordinat e ur portable LIFEBOOK • Si vous entr eposez votr e LIFEBOOK durant un mois ou plus, éteignez-le, c hargez com plètement les batteries au lithium, puis enlev ez-les.
T ype de prise Emplacement T ype de prise Emplacement Canada, États-Unis, Mexique, certains pays d’Amérique latine, Japon, Corée, T a ïwan, Philippines Royaume-Uni, Irlande, Malaisie, Singapour .
88 - Entre tien de votr e or dinateur portable LIFEBOOK Augmenter la dur ée de vie des batteries • Al im e nte z vot re o rdi n ate u r p o rt a bl e L I FE B OO K ave c l’ a da pt a teu r se c teu r o u l’ ad a pt a teu r d ’ au to /av io n o pt io n n el chaq ue fois que vous le pouv ez.
89 - Entre tien de votr e or dinateur portable LIFEBOOK • N’écriv ez jamais sur la surfa ce de l’étique tte a vec un stylo à bil le ou un cra yo n.
90 Chapt er 6 Spécifications tec hniques Spécifications Cett e partie présente les spécifications t echniq ues du maté riel et de l ’envir onnement de votre or dinateur portable LIFEBOOK F ujitsu. Selon les configurations, le s spécifications tec hniques p euvent varier .
91 - Spécifications Micropro cesseur La famille de processeurs Int el® Core™ de 2e ou 3e géné ration. (Le modèle de vo tre p rocesseur es t indiqué sur l’étiq uette du syst ème) Puce Intel.
92 - Spécifications Mémoire viv e vidéo Contrôleur gr aphique Int el® HD 4000 pa rtagé. L ’archit ecture UMA (Unified Memor y Arc hitectur e) est int égrée à la carte mère, afin q u’une partie de la mémoir e p rincipale soit partagée pour la mémo ire vidéo.
93 - Spécifications • Dispositif Intel® Centrino® Wir eless-N 2200 • T e chnologie Intel® Wir eles s Display (WiDi) • Bluet ooth V4.0 pour communications pe rsonnelles sur réseau local sans fil Ve r r o u i l l a g e a n t i v o l Fent e pouvant êtr e utilisée pour ins taller un dispositif antiv ol.
94 - Spécifications • Résis tant aux éclaboussures • Repose-main int égré • Prise en char ge de cla vier et souris com patible USB Gestion de l’alimentation Batterie Batterie r e char geable au lithium, 6 accumulateurs ; 10.8V ; 4400 mAh.
95 - Spécifications Accessoires préfér és des utilisateurs Pour commander des accesso ires ou demande r des informatio ns supplémentaires, veuillez visiter no tre site Int ernet à www.
96 - Spécifications Adobe Reader Adobe Reader perme t de consulter e t d’ imprimer des fichiers PDF sur t out es les plateformes info rmatiq ues courantes.
97 - Spécifications Google T oolbar (Barre d’ outils Google) La barre d’ outils Google vous perme t de faire des rec herc hes rapides sur Interne t, de bloquer les fenêtres e t de réaliser une gamme variée de tâches pour r endre v otr e util isation d’Interne t plus facile e t plus plaisante.
98 Glossair e ACL . Affichage à cris t aux liquides. T ype d’écran produisant des images par contrôle de l’ orientation de cr istaux dans un liquide cris t allin. ACPI (Adv anced Configuration and P ow er Int erface). Interface a vancée de configuratio n et de ges tion de l’éner gie.
99 - A u s e i n d ’ u n r é s e a u i s o l é , v o u s p o u v e z a t t r i b u e r d e s a d re s s e s IP au hasard tant q ue chacune d’elles r e st e unique.
100 - Authentification à clé partagée. Méthode d’authentif ication réseau ét ablie par la spécifi cation 802.11, selon laquelle le poin t d’accès transme t au client un paque t texte q ue le client doit cr ypte r a vec la bonne clé de réseau e t renv oy er au point d’accès.
101 - Canal. Plage de fréq uences à bande étr oite utilisée par la carte r éseau sans fil pour transmettr e des données. IEEE 802.11b/g : 11 canaux dans la bande de 22 MHz. Cathodique (CRT – Cathode Ray T ube , ou T ube à ra yons cathod iques).
102 - DES. Déchar ge électros tatique. Déc harge électro s t atique soudaine pr ov enant d’un e char ge statique q ui s’est accumulée lent ement. Exem ple : la décharge reçue d’une poignée de porte ou les étince lles générées par un br ossage des che veux par t emps sec.
103 - DVMT (Dynamic Video Memor y T echnology). T echnologie DVMT ou de mémoir e vive pour le s fonctions vidéo. T opologie de mémoire vidéo perme tt ant d’améliorer l’efficacité de la cart e mère grâce à une utilisation in novant e de la mémoir e e t à une exploitation en direct de l’ AGP (port graphiqu e accéléré).
104 - IEEE 802.11b. Norme de réseau sans fil aut orisant un débit maximum théor ique de 11 Mbit/s. L es cartes de norme 802.11b fonctionnent dans les bandes de fr équences ISM de 2,4 GHz. IEEE 802.11g. Norme de réseau sans fil aut orisant un débit maximum théor ique de 54 Mbit/s.
105 - Masque de sous-r éseau. Le réseau T CP/IP est commandé à l’aide d’une division en plusieurs sous-réseaux. Une adresse IP se compose d’une adresse de sous-r éseau e t de l’adress e de l’ ordinat eur . Le masq ue de sous -r éseau détermine le nombr e de bits formant l’adresse de sous-r éseau dans l’adresse IP .
106 - Module RAM ou module de mémoire vive. Carte de circu it imp rimé a vec mémoir e et circ uit associé q ui perme t à l’utilisat eur d’a jout er de la mémoir e supplémentaire à l’ ordinateur sans outil spécial. Mono. Système q ui utilise un seul canal pour trai ter le son pr ovenant de t outes les sour ces.
107 - Périp hé riqu e. Équipement q ui effectue une fonction spéc ifique asso ciée à un ordin ateur mais q u i ne fait pas partie de cet or dinateur .
108 - Prot ocole. Ensemble de procédur es e t de règles r é gissant la récep tion e t l’en voi de données entr e ordinateurs. Utilisé également pour la résolution des err eur s de communication. Pour assure r un transfert corr ect des informations, les cond itions req uises pour la communication sont organisées dans des procédures.
109 - SSID (Ser vice Set Identifier). Identificateur de services à 32 caractères a jouté à l’entêt e des paq uets transmis su r un r éseau sans fi l, qui sert de mo t de passe lorsqu’un périphériq ue mobile te nt e de se connect er à l’en semble de ser vices de ba se (BSS, ou Basic Ser vice Set en anglais).
110 - V aleur par défaut. V aleur prépr ogrammée à utiliser si v ous n’en définissez pas une autre. Ve i l l e . Mode dans leque l l’ ordinat eur est tem porairement inactif. V otre LIFEBOOK utilise plusieurs modes de veille afin de réduir e la consommation électrique e t de prolonger la c har ge de votr e batterie.
111 - Re nseig nem ents s ur la r égle menta tion Renseignements sur la r églementation Av i s Les changements ou modifications q ui ne sont pas expr essément appr ouvé s par F ujitsu pourraient interdir e aux utilisateurs d’utiliser le mat ériel.
112 Anne xe A : Guide d’utilisation de la cart e de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC V euillez prendr e note des r enseignements suivants sur la réglementation r elative à la cart e réseau sans fil en option.
113 - Cet appar eil ne doit pas être utilisé a vec ou à pr ox imité immédiat e d’une antenne ou d’un éme tteur . Déclarations conce r nant la ré glementation de la FCC Ce matéri el est confor me aux limites définies dans la P artie 15 des r èglements de la FCC.
114 - Avis pour le Canada Le matériel des tiné à un usage sur la band e 5 150 - 5 250 MHz doit être utilisé uniquement à l’int érieur afin de r éduir e les ri sq ues de brouillage nuisible causé aux sy s tèmes mobiles par sat ellit e fo nctionnant sur un même canal.
115 - Ava nt d’utiliser la ca rte r éseau sa ns fil Av ant d’utiliser la carte r éseau sans f il Ce guide explique comment ins t aller et configur er correct e ment la carte r éseau sans fil mini intégr ée (en option), ci-après désignée sous le nom de « carte r éseau sans fil ».
116 - Ava nt d’utiliser la ca rte r éseau sa ns fil Modes de réseau sans fil comp atibles avec ce tte carte Mode Ad Hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de r éseau sans fil dans laq uelle la connectivit é entr e les divers ordinat eurs est établie sans périphériq ue central de r éseau sans fil, ou point d’accès.
117 - Ava nt d’utiliser la ca rte r éseau sa ns fil Mode point d’accès (Infras tructure) Le mode Infras tructur e désigne une t opo logie de r éseau sans fil dans laq uelle les appareils communiq uent au sein d’un rése au sans fil ou câblé par l’int ermédiair e d’un point d’ accès.
118 - Ava nt d’utiliser la ca rte r éseau sa ns fil Manipulation de la carte r éseau sans fil La carte réseau local sans fil es t un disp ositif en option q ui peut êt re fourni a vec votr e or dinateur portable. Normalement, vous ne de vriez pas a voir besoin de la re tirer ou de la ré in sta l le r.
119 - Configuration de la carte rése au sans fil Configuration de la cart e réseau sans fil La carte réseau sans fil en op tion peut être configur ée pour ét ablir la connectivité du réseau sa ns fil en utilisant le logicie l intégr é dans Windo ws.
120 - Dépann age de la c arte r éseau san s fil Dépannage de la cart e réseau sans fil T ableau de dépannage Le tableau ci-dessous présent e les causes possibles e t les mesur es corr ectives pour différ ents pr oblèmes de réseau sans fil.
121 - Dépann age de la c arte r éseau san s fil Réseau indisponible connexion (suite) Échec de l’authentification de la carte réseau sans fil.
122 - Dépann age de la c arte r éseau san s fil Spécifications de la carte de r éseau local sans f il Élément Spécific ation Ty p e d e r é s e a u La carte Intel Centrino Wireless-N 2200 intégr ée est conforme aux normes 802.11b/g, e t 802.
123 - Utilisation d e Blue too th Utilisation de Blue t ooth Le module Bluet ooth V4.0 intégr é es t un composant offe rt en option pour les or di nateurs portables F ujitsu.
124 - Utilisation d e Blue too th Énoncé de la FCC relatif à l’exposition aux ra y onnements Cet éq uipement respecte les normes de la FCC r elatives à l’exposition aux ra yonn ements, définies pour un en vir onnement non contrôlé .
125 Anne xe B : Utilisation de l’affichage Int el® Wir eless Display Utilisation de la tec hnologie Wir eless Display La nouvelle technologie Int el® Wire less Display (WiDi) es t offert e en option sur certains or dinateurs F ujitsu LIFEBOOK.
126 - Utilisation de la technolog ie Wireless Displa y Démarrer l’application WiDi Pour activ er l’affic hage Inte l® WiDi, ex écutez les opérations su ivant es : 1 Assurez-v ous qu ’un .
127 - Inde x A À propos de ce guide 7 Adaptateu r secteur 31 Adaptateur auto/avio n 31 adaptateurs de fiches 86 Alimentation adaptateur auto/avion 31 adaptateur secteur 31 allumer 34 défectuosité 6.
128 - Carte réseau sans fil avant d’utiliser la carte réseau sans fil 115 caractéristiques 115 configuration 119 dépannage 119 désactivation 118 glossaire des réseaux sans fil 120 mode ad hoc .
129 - Lecteur optique 14 , 47 graveur de DVD multiformat modulaire 47 ouverture du plateau 49 Logiciels préinstallés Adobe Acrobat Reader 96 manuels 95 Loquet de l’écran 11 Luminosité de l’éc.
130 Spécifications 90 alimentation 94 audio 92 clavier 93 dimensions et poids 94 environnement requis 94 mémoire 91 microprocesseur 91 options de mémoire de masse 92 puce 91 vidéo 91 T Tableau de .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fujitsu USDLH532 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fujitsu USDLH532 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fujitsu USDLH532 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fujitsu USDLH532 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fujitsu USDLH532 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fujitsu USDLH532 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fujitsu USDLH532 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fujitsu USDLH532 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
